TLC

Le docteur Emma Craythorne et son équipe d'experts soignent des personnes atteintes d'affections de la peau, dont la vie est gâchée par la maladie.

Arrivés à Londres, les Dupree doivent surmonter rapidement le choc des cultures. Lors d'une visite en bus, les tics de Baylen s'accentuent.

Retour sur l''affaire des viols de Mazan, dans laquelle Gisèle Pelicot, droguée à son insu par son mari, Dominique Pelicot, a été violée à de nombreuses reprises.

Le docteur Emma Craythorne et son équipe d'experts soignent des personnes atteintes d'affections de la peau, dont la vie est gâchée par la maladie.

Alors que Rachel fait face à Jon, Darcey est émue. Paul et Karine sont confrontés à un événement inattendu. Ricky se jettera-t-il à l'eau par amour ?

Une catastrophe naturelle frappe le Texas. L'équipe lutte pour sauver huit chevaux nageant dans un champ inondé mais l'un d'eux est grièvement blessé.

L'équipe crée un gâteau au goût de bière. Buddy fait livrer un gâteau de mariage à deux fleuristes. Jay revient de livraison avec une mauvaise nouvelle.

Buddy fait un gâteau Statue de la Liberté, alors que Mauro obtient la nationalité américaine mais tout le monde n'est pas d'humeur festive.

Alex doit subir une ablation des amygdales. Comme lors de sa dernière IRM, il avait fait un arrêt respiratoire, la famille est encore plus nerveuse.

Une femme et son ami partagent la garde d'un félin miauleur et enquiquineur, tandis qu'un couple souhaite fonder une famille, mais craint le comportement agressif de son chat.

A Vegas, les compères créent un aquarium fumant pour le Rolling Smoke BBQ ; le Salt Life Food Shack demande au duo la fabrication d'un aquarium en forme de vague pipeline.

Alors que Rachel fait face à Jon, Darcey est émue. Paul et Karine sont confrontés à un événement inattendu. Ricky se jettera-t-il à l'eau par amour ?

Bethany, addictologue, a pris tant de poids qu'elle ne peut plus travailler. Elle risque désormais de mourir si le docteur Now ne parvient pas à calmer sa propre addiction.

Jonah et Anna sont mis à l'épreuve derrière un volant. On diagnostique une apnée du sommeil chez Alex, qui doit passer une IRM pour une hypothétique opération.

Marissa fait son célèbre gâteau au beurre de cacahuètes, et Buddy s'attaque à un énorme d'un gâteau à l'effigie du Mont Rushmore.

Buddy doit créer un gâteau qui fonctionne comme un ascenseur. Mauro prépare un gâteau pour un concours d'orthographe, attention aux fautes.

Meghan progresse et se confie au docteur Procter. Vivre dans un hôtel pousse Tina à bout, tandis que Vannessa trouve sa soeur trop laxiste avec Jacob.

Les radins Ben et Roy présentent leur mode de vie frugal. Ben montre comment organiser une fête avec un budget de 4 dollars, et Roy gèle ses actifs.

Un maître met son chat turbulent en " prison pour chat ", et un félin à problèmes laisse excréments et meubles en miettes sur son passage. Jackson Galaxy pourra-t-il les aider ?

L'équipe s'associe à une entreprise pour construire une table aquarium pour un salon à Las Vegas ; puis, ils construisent une réplique de bateau de pêche au crabe.

Darcey et Jesse se disputent fréquemment. Paul réconforte Karine, Marta prend une décision difficile, et Angela fait une découverte choquante.

Ashely stresse avant son rendez-vous. Vannessa essaie de cadrer la perte de poids de Jacob, tandis que Meghan se met à la recherche de sa robe de mariée.

Bethany, addictologue, est elle-même une victime face à la nourriture. Elle a pris tant de poids qu'elle ne peut plus travailler. Le docteur Now pourra-t-il l'aider ?

Karissa et son mari Rick forment un couple particulièrement radin. Leur stratégie s'étend jusqu'à leur mort, avec des funérailles à petit budget.

Les docteurs Panossian et Rovelo retirent une énorme tumeur enroulée autour de la tête d'un homme. Une femme consulte pour une tache de naissance.

Les mains de Tyler sont tellement gercées et douloureuses qu'il envisage l'amputation. De son côté, Ebonee se dissimule derrière ses lunettes de soleil.

L'entente entre le chien d'une femme et son compagnon complique le quotidien du couple.

Parfois, l'amour et le sexe peuvent envoyer des gens aux urgences pour des mésaventures aussi bizarres qu'amusantes.

Les docteurs Panossian et Rovelo retirent une énorme tumeur enroulée autour de la tête d'un homme. Une femme consulte pour une tache de naissance.