TLC

Buddy doit convaincre sa mère qu'après 100 ans, il est temps de donner à la pâtisserie un petit coup de jeune. Il prépare un gâteau pour l'amadouer.

Angela, propriétaire d'un restaurant brésilien, se rend à la pâtisserie pour savoir si l'équipe de Buddy peut préparer un gâteau de carnaval à la hauteur de ses fêtes endiablées.

Jonathan et Fernanda continuent de se disputer. Colt surprend Larissa et Jay est mal à l'aise au marché. Olga souffre de complications durant son accouchement.

Olga est déçue par l'attitude de Steven, et Leida demande à la fille d'Eric de déménager. Ashley parle de son comportement peu fiable avec Jay.

Jay et Pamela vont enfin prendre un nouvel appartement. Mais leurs recherches sont interrompues lorsque Jay doit partir à l'hôpital.

Brittney et Shelley se réconcilient. Becky invite Jay pour se faire pardonner sa radinerie, et Angela finit par se lasser du côté pingre de Tony.

Judy est surnommée "Couponator" parce qu'elle recherche toujours les promotions. Faatima collectionne les coupons pour quitter son quartier dangereux.

Après avoir à nouveau frôlé la mort, Tammy fait de la rééducation, mais un nouveau problème de santé vient menacer sa vie. Amy révèle une grosse surprise.

Les progrès de Tammy incitent Amy à lui rendre visite, réunissant les soeurs pour la première fois depuis des mois. Amanda ouvre un nouveau chapitre.

En rééducation, Tammy atteint un point critique, mais de mauvaises nouvelles la font replonger. Pour Chris, c'est le retour à la réalité.

Après avoir découvert que Tammy a été cambriolée, Misty et Amanda vont lui annoncer la nouvelle. Tammy affronte la pesée, avec ses soeurs à ses côtés.

L'autisme de Niles affecte sa relation avec Matilda, tandis que Joe, le nouveau, est certain que Magda est la bonne personne, même si sa famille en doute.

Jay et Pamela vont enfin prendre un nouvel appartement. Mais leurs recherches sont interrompues lorsque Jay doit partir à l'hôpital.

Shelley Watson a une idée de lieu de mariage peu coûteux, mais ce n'est pas du goût de Brittney. Tony Clayton gâche la soirée d'Angela et Cierra.

A Murfreesboro, dans le Tennessee, l'équipe de Zak tente de trouver l'origine d'une énergie sombre qui a envahi la maison d'enfance d'une femme.

L'équipe de Zak parcourt la planète pour filmer des menaces paranormales inexpliquées dans des hôtels hantés du Pays de Galles et du Costa Rica.

Amy, Adam et Chip enquêtent sur un restaurant autrefois utilisé comme morgue de fortune, car un puissant poltergeist hanterait les lieux.

Amy, Adam et Chip enquêtent sur les mines de Sterling Hill, dans le New Jersey. Selon les rumeurs, une sombre énergie se terre dans les kilomètres de tunnels souterrains.

L'autisme de Niles affecte sa relation avec Matilda, tandis que Joe, le nouveau, est certain que Magda est la bonne personne, même si sa famille en doute.