TLC

Lorsque l'agent en formation Derrick Schlitter répond à un appel d'urgence au nord de Philadelphie, il en vient à réclamer justice pour un chiot mort abandonné dans un jardin.

Buddy crée un gâteau en forme de dragon cracheur de feu pour un chevalier médiéval. Un bar à chat commande un gâteau pour un mariage félin.

Une mariée souhaite un bouquet de cupcakes pour son grand jour. Mauro fête son 25e anniversaire de mariage avec Madeline de façon très romantique.

L'été en Géorgie est caniculaire. Alors que les Johnston sont invités à un après-midi piscine, Amber sait que certains ont besoin de cours de natation.

Le van des Johnston a près de 500 000 km au compteur, et n'a pas la climatisation. Après un horrible trajet, tous décident de lui dire au revoir.

Jackson doit résoudre d'autres problèmes de chats. Une chatte appelée Godzilla n'est pas si effrayante que ça : elle a une peur bleue de l'autre chat du foyer.

Les experts sont dans le New Jersey pour résoudre le problème d'aquarium de Wyclef Jean, le fondateur des Fugees ; il a deux aquariums qui ont bien besoin de leurs services.

Jeniffer découvre le passé de Tim, Darcey rencontre l'ex de Tom, Angela et Michael sont pris dans une bagarre, et Rebecca fait la connaissance des parents de Zied.

Melissa est isolée chez elle par honte de son addiction à la nourriture. Elle va devoir se faire aider pour retrouver sa personnalité pétillante.

Le père biologique d'Amber prévoit de leur rendre visite pour la première fois en cinq ans. Trent regrette de laisser sa famille pour tenir un vide-grenier.

L'IRM du dos d'Alex tourne au cauchemar lorsqu'il cesse de respirer pendant l'anesthésie ; la famille ne parvient pas à se mettre d'accord au sujet de l'adoption de chèvres.

Buddy dévoile ses talents de danseur, avec un gâteau sur le thème du flamenco. Mauro et l'équipe créent un gâteau pour la colonie de vacances du coin.

L'équipe retourne sur les bancs de l'école pour offrir des fournitures scolaires aux écoliers. Madeline doit créer un gâteau arc-en-ciel pour une course caritative.

Jaz se prépare pour l'opération, tandis que Nesha a un électrochoc. Jaz, totalement chamboulée, tente de récupérer un maximum après sa chute.

Abdul est particulièrement radin et marchande même les gâteaux d'anniversaire. Vicky, de son côté, refuse d'acheter des habits à ses enfants.

George et Beth sont prisonniers de leur propre maison à cause de leur chat agressif, Reese. Ce dernier est la version féline de Jack l'Eventreur.

Une laverie à Las Vegas voudrait transformer une vraie machine à laver en aquarium. Un optométriste souhaiterait un aquarium pour ses patients.

Caesar tombe encore plus bas en attendant Maria au Mexique. Tom et Darcey rencontrent sa jumelle en Albanie, tandis qu'Angela se déchaîne sur Michael.

Baylen et Colin apprécient leurs fiançailles, mais rechignent à préparer le mariage. Baylen interroge Allen sur un problème irrésolu.

Melissa est isolée chez elle par honte de son addiction à la nourriture. Elle va devoir se faire aider pour retrouver sa personnalité pétillante.

Jeff fouille les poubelles et dort sur le canapé de ses amis pour faire des économies, mais le repas qu'il prépare n'impressionne pas ses hôtes.

Jay et Pamela parlent de sexe et de handicap à une conférence. Lorsque Pamela partage son passé amoureux tumultueux, son manque de confiance refait surface.

Retour sur le procès qui a opposé Blake Lively à Justin Baldoni, qu'elle a accusé d'agression sexuelle, durant le tournage du film "Jamais plus".

En deux ans, la chéloïde sur l'oreille de Jenny a atteint la taille d'une aubergine. L'acné sévère de Connor a entièrement brisé sa confiance en lui.

Le docteur Emma aide Abi, qui souffre d'une transpiration excessive. Stephen souffre quant à lui d'une maladie qui provoque des kystes de graisse sous la peau.

Retour sur le procès qui a opposé Blake Lively à Justin Baldoni, qu'elle a accusé d'agression sexuelle, durant le tournage du film "Jamais plus".

Jay et Pamela parlent de sexe et de handicap à une conférence. Lorsque Pamela partage son passé amoureux tumultueux, son manque de confiance refait surface.