TLC

Une laverie à Las Vegas voudrait transformer une vraie machine à laver en aquarium. Un optométriste souhaiterait un aquarium pour ses patients.

Caesar tombe encore plus bas en attendant Maria au Mexique. Tom et Darcey rencontrent sa jumelle en Albanie, tandis qu'Angela se déchaîne sur Michael.

Melissa est isolée chez elle par honte de son addiction à la nourriture. Elle va devoir se faire aider pour retrouver sa personnalité pétillante.

Amber se rend à la plage avec son père adoptif, Trent, et les enfants. Un arrêt chez sa tante soulève la question des sentiments de son père biologique pour elle.

Mauro crée un gâteau sur le thème de la Corée, Madeline choisit une robe pour ses 25 ans de mariage, et Buddy doit pâtisser pour un parc de pelles mécaniques.

Buddy est jury lors d'un véritable affrontement des titans : un concours entre policiers et pompiers, avec deux superbes gâteaux pour fêter ça.

Baylen et Colin apprécient leurs fiançailles, mais rechignent à préparer le mariage. Baylen interroge Allen sur un problème irrésolu.

Jeff fouille les poubelles et dort sur le canapé de ses amis pour faire des économies, mais le repas qu'il prépare n'impressionne pas ses hôtes.

Alan et Shannon voulaient un chat à câliner, mais au lieu cela, ils ont eu Barnabas : un chat cracheur et griffeur. La seule chose qui le calme, c'est l'opéra.

Wayde et Brett s'affrontent avec deux projets insolites, et totalement différents, alors qu'il s'agit d'aménager un étang dans leur jardin.

Rebecca a les résultats de l'enquête sur Zied. Avery a une nouvelle. Angela et Michael veulent se réconcilier, Darcey et Tom se disputent en Albanie.

Baylen a une réaction inattendue lors de la visite d'un lieu de mariage. Elle consulte son thérapeute afin d'établir des objectifs pour le mariage.

Kenae était déjà forte avant le décès de sa mère. N'acceptant pas le deuil, elle s'est tournée vers la nourriture jusqu'à atteindre plus de 270 kg.

Les radins Ben et Roy présentent leur mode de vie frugal. Ben montre comment organiser une fête avec un budget de 4 dollars, et Roy gèle ses actifs.

Pour sauver Loren après un accident de transpalette, les médecins ont dû le couper en deux. À 29 ans, Sofia souffre d'insuffisance cardiaque.

Robert porte le poids de l'énorme grosseur sur sa tête. Christina a de gros ballons pleins de liquide sous les yeux. Felipe a une peau très sèche.

L'entente entre le chien d'une femme et son compagnon complique le quotidien du couple.

Parfois, l'amour et le sexe peuvent envoyer des gens aux urgences pour des mésaventures aussi bizarres qu'amusantes.

Pour sauver Loren après un accident de transpalette, les médecins ont dû le couper en deux. À 29 ans, Sofia souffre d'insuffisance cardiaque.

Robert porte le poids de l'énorme grosseur sur sa tête. Christina a de gros ballons pleins de liquide sous les yeux. Felipe a une peau très sèche.