TLC

Wayde et Brett se remémorent les poissons, crustacés et autres créatures marines pour lesquels on a demandé à ATM de construire des aquariums.

Wayde rencontre la légende du basket Shaquille O'Neal, quatre fois champion de la NBA, qui rêve d'un aquarium imbriqué dans la partie avant d'un semi-remorque.

Les Busby s'attèlent à la discipline afin de contrôler leurs turbulentes quintuplées. Pendant ce temps, Danielle presse Adam de lui dire ce qu'il ressent.

Les Busby s'attaquent à un relooking de salle de jeux pour les quintuplées et Blayke tandis que Hazel va avoir de nouvelles lunettes.

La famille prévoit une fête d'anniversaire commune pour toutes les filles mais Blayke se demande pourquoi elle doit partager son anniversaire.

Pour Pâques, les Busby peignent des oufs, trouvent des bonbons et mènent une énorme chasse aux oeufs. Adam prend une décision au sujet de la thérapie.

Traci manque de confiance en elle à cause des kystes présents sur son visage depuis 20 ans ; Ravon a une excroissance étrange qui pend au niveau de sa jambe.

Malgré le soutien de son petit ami et de sa cousine, Tiffany a beaucoup de mal à briser le cycle de la boulimie lorsque ses deux colocs ne l'aident pas.

Melody dépense 1000 dollars par mois pour sa famille. Ils partagent tous leur lit et leur bain. Marlin organise un anniversaire à petit budget.

Les chats de Ryann et Derek ne s'entendent pas : Buddy harcèle Lita. Jen et Nicole s'entendent bien, jusqu'à ce que le chat de Jen urine partout.

Pip est un chat borgne souffrant d'hypoplasie. Il attaque Red, l'autre chat de son maître. Autumn, le chat d'Erin, fait pipi partout.

Sara et John attendent leur premier enfant, mais s'inquiètent pour leur chat agressif, Lucy. La comportementaliste en herbe, Keri, ignore comment empêcher ses chats de se battre.

Le chat de Kristen marque son territoire de partout. Liz et Michael vivaient en paix avec leur vieux chat, Remy, jusqu'à l'arrivée de Kimba.

CeCe et son chat, Aragon, sont terrorisés par le chat de Krista, Bea. Megan adore son Persan de 5 ans, Fi, mais n'aime pas sa façon de se soulager.

Baylen et Colin apprécient leurs fiançailles, mais rechignent à préparer le mariage. De son côté, Baylen interroge Allen sur un problème irrésolu.

Inoke a une énorme grosseur potentiellement maligne sur l'épaule ; Delano retourne consulter le docteur Lee ; Reed a des centaines de boutons sur la poitrine.

Malgré le soutien de son petit ami et de sa cousine, Tiffany a beaucoup de mal à briser le cycle de la boulimie lorsque ses deux colocs ne l'aident pas.

La sexologie dévoile les vulnérabilités des couples. Jovi et Yara ne sont pas sur la même longueur d'onde, tandis que Molly et Kelly sont dans l'impasse.

Les couples discutent de leur sexothérapie. Alors que Jovie prévoit une surprise pour Asuelu, ce que cache Angela dans son maillot effraie Kalani et Yara.

John craint que la bosse dans son cou grossisse au point de l'étouffer. Shoshana est déprimée à cause de la grosse protubérance sur son front.

Le Dr Sandra Lee est l'un des meilleurs dermatologues d'Amérique et un phénomène sur YouTube. Elle soigne des patients aux problèmes de peau inhabituels.

Gabriel a une énorme grosseur sur la clavicule, mais a une peur bleue des opérations. Depuis 22 ans, Karen a des écailles douloureuses sur les pieds, jamais diagnostiquées.

Ruben est coach sportif. A cause des grosseurs sur sa tête, il a du mal à trouver des clients. Kaitlin a des marques bleues et des cicatrices à cause des drogues.