TLC

Le réalisateur Kevin Smith souhaite un nouvel aquarium pour ses tortues ; Brett et Wayde s'emploient à construire un aquarium où les deux espèces pourront cohabiter.

Les histoires continuent, alors que Shaun Robinson et les participants revivent les moments les plus tendus de la saison. Que diront les couples ?

Après une chirurgie bariatrique ratée, Holly doit modifier bien plus que ses habitudes alimentaires. Saura-t-elle vaincre son traumatisme d'enfance ?

Alors que Trent et Amber Johnston et leur famille se préparent pour le premier bal d'Anna et Elizabeth, ils reçoivent un appel surprenant de l'école.

Les Busby partent en vacances à Hawaï, mais survivront-ils au vol de 11 heures ? Adam envisage de quitter son emploi pour passer plus de temps avec les filles.

Lydia rend visite aux familles de défunts en quête de vêtements après avoir lu la rubrique nécrologique. Mason présente sa famille de radins.

L'enquêtrice Marlynn Barkley tente de sauver un chien abandonné et laissé pour mort par ses propriétaires. Marlynn fait une bonne action pour l'hôpital.

Le musicien de hip-hop Ty Dolla $ign commande un aquarium d'eau douce pour sa maison de Long Beach, contenant de la vraie pierre et décoré de copies des awards qu'il a remportés.

Bilal, père divorcé, veut mettre sa fiancée à l'épreuve lors de son arrivée. Jibri espère convaincre sa moitié serbe d'emménager dans sa ville, et Kobe rencontre enfin son fils.

Le nouveau médecin de Tammy lui fixe un nouvel objectif de poids, mais ce n'est pas son seul défi. Amy et Michael font une révélation qui change tout.

Malgré une opération, Holly n'a pas maigri. Elle doit donc modifier plus que ses habitudes alimentaires. Surmontera-t-elle son traumatisme d'enfance ?

Leur mariage approchant, Ann-Marie et Peter cherchent leur décoration dans les poubelles. Anthony, barman, est à la recherche d'un appartement à New York.

La thérapie familiale dévoile les secrets de Kalani et Asuelu. Alors qu'Angela surprend Michael pour leur anniversaire, Ed révèle un secret qui change tout.

La thérapie familiale révèle que Yara n'est pas la seule à avoir des secrets. En raison de l'absence de Kalani, Asuelu panique.

Ruben est coach sportif. A cause des grosseurs sur sa tête, il a du mal à trouver des clients. Kaitlin a des marques bleues et des cicatrices à cause des drogues.

Margarita est une mère qui cache à sa famille sa grosseur à l'aisselle. Bradley, lui, a une grosseur inquiétante sur la jambe qui n'est pas belle à voir.

La thérapie familiale dévoile les secrets de Kalani et Asuelu. Alors qu'Angela surprend Michael pour leur anniversaire, Ed révèle un secret qui change tout.

La thérapie familiale révèle que Yara n'est pas la seule à avoir des secrets. En raison de l'absence de Kalani, Asuelu panique.