TLC

Scott, producteur de radio, est accro à l'épargne. Il se prépare pour ses dernières courses avant que sa femme Amy n'accouche, et il a besoin d'elle pour pousser le second chariot.

Une laverie à Las Vegas voudrait transformer une vraie machine à laver en aquarium. Un optométriste souhaiterait un aquarium pour ses patients.

Wayde et Brett s'affrontent avec deux projets insolites, et totalement différents, alors qu'il s'agit d'aménager un étang dans leur jardin.

Retrouvez Wayde King et Brett Raymer, meilleurs amis, associés de longue date et rivaux perpétuels, à la tête de la plus grande entreprise d'aquariums des Etats-Unis.

Les Busby partent en vacances à Hawaï, mais survivront-ils au vol de 11 heures ? Adam envisage de quitter son emploi pour passer plus de temps avec les filles.

Les Busby sont de retour, et leur vie est plus chaotique que jamais. Adam et Danielle n'ont plus une minute à eux avec leurs quintuplées de 15 mois.

Les Busby prennent la route pour le lac Charles afin d'aider Mimi lors de son vide-grenier alors que Danielle et Adam sont face à une décision difficile.

Pour se soulager, Audrey éclate les douloureuses grosseurs qui se trouvent sur son corps. La transpiration de Krista est si excessive qu'elle pourrait remplir une bouteille avec.

En raison d'un décès, qui interrompt ses progrès, Jeanne a peur de ne pas avoir accès à la chirurgie bariatrique qui pourrait lui faire perdre du poids.

Joni essaie d'acheter 3100 dollars de courses avec moins de 100 dollars. Angelique passe une nuit blanche pour préparer ses prochaines courses.

Marco et Aimee se sont récemment mariés, mais la soif de destruction du chat de Marco, Monty, cause des disputes. Il mange tout ce qui lui passe sous la truffe.

Frankie le chat fait pipi partout dans une maison de rêve à plusieurs millions de dollars. Ailleurs, Sugar fuit le nouveau chat adopté, Dyna.

Jackson s'oppose à Marley, qui laisse un bain de sang partout où il passe, ainsi qu'à un gang de chats déterminé à détruire son foyer.

Jackson Galaxy, comportementaliste, aide les familles à calmer leurs félins turbulents, des chats détruisant une relation ou qui envoient leur maître à l'hôpital.

Stanley et Shelby se battent constamment. Comment leurs maîtres peuvent-ils recevoir des invités ? Ailleurs, Finn aime sauter dans le berceau du bébé.

Baylen et Colin tombent amoureux d'un lieu pour fêter le mariage, mais en voyant le jardin des Dupree décoré pour la fête de fiançailles, tout change.

Le Dr Sandra Lee est l'un des meilleurs dermatologues des États-Unis et une star sur YouTube. Elle soigne des patients aux maladies de peau inhabituelles.

En raison d'un décès, qui interrompt ses progrès, Jeanne a peur de ne pas avoir accès à la chirurgie bariatrique qui pourrait lui faire perdre du poids.

Matt et Amani envisagent le divorce pour faire venir leur fiancée aux Etats-Unis. Stevi annonce ses fiançailles à son père, alors que la fille de Mark se méfie.

La maladie rare de Kenny provoque des centaines de grosseurs sur tout son corps. Les pieds douloureux et enflés de Paula dégagent une odeur désagréable.

La grosseur sur l'épaule de Jacqueline l'empêche d'utiliser ses bolas, sa passion. Le mystérieux kyste sur la joue de James ne fait que saigner.

Joe veut faire retirer les grosses bosses qu'il a sur sa tête. Les plaques douloureuses sur l'oreille de Nisa s'étendent aussi à son visage.

Cedric a une bosse sur l'oeil et une grosseur dans le cou l'empêchant de travailler. La tumeur sur l'oreille de Katherine met son emploi en danger.