France 3 - Via Stella

Magazine avec archives Par le prisme des images d'archives de France 3 Corse et de Via Stella, un invité revient sur des évènements marquants de l'histoire contemporraine Corse. La télévision comme reflet de notre société.

Corte Nous irons à la rencontre de Davia Benedetti, présidente du CCU au Spaziu Natale Luciani qui nous parlera de son fonctionnement ainsi que de la programmation théatrale et musicale. Nous irons également à la rencontre de l'artiste Patrizia Gattacceca qui vient présenter sur la scène de l'espace culturel son dernier album "U cantu di i canti" autour du piano de Marina Luciani.

La découverte des manuscrits de la mer Morte en 1947 et les progrès de la science permettent de lever le voile sur l'un des plus grands mystères de l'Histoire.

Via night Show Emission de divertissement / late show Coordination d'emission Colomba Casanova Présentation : Florian Carrié Un rendez-vous autour de l'humour et de la culture, dans lequel Florian reçoit des invités connus ou moins connus, issus de tous les milieux. Homme politique, artiste, sportif ou chef d'entreprise, ils sont prêts à se livrer à une interview sans tabou et avec humour, le tout

Jeu 2équipes de candidats se mesurent en 5 rounds. Chaque binome est constitué d'au moins 1 candidat qui parle le Corse et un autre qui le comprends.

Le disc préféré de Papa est rayé, rendant innaudible son morceau favori. Cosima et Gros Lézard décident donc de monter un groupe musical pour reproduire ce morceau et lui faire la surprise. Mais il n'est pas si facile de recruter un batteur de talent !

Les amis découvrent une noix de lave. Le pauvre Basile s'abîme une dent en essayant de la manger.

Petit Malabar et Kangourou dessinent sur le sable de la plage quand une vague vient tout effacer ! La Lune les invite à venir dessiner chez elle. Elle adore les dessins et en a déjà beaucoup ! Mais qui a fait tous les dessins sur la surface de la Lune ?

Câ'est le pont des Etoiles, tout le monde part en congé sauf SamSam et Kiki qui restent seuls avec SamNounours sur la Samplanète. Mais les piratroces, qui ignorent leur présence, en profitent pour débarquer et cambrioler toutes les maisons'Ĥ.

Anatole Latuile est un cancre flamboyant et ô combien sympathique. nDoté d'une imagination sans limite, il ne manque jamais de ressources pour résoudre les problèmes qu'il doit affronter au quotidien.Malheureusement, les solutions qu'il met au point avec ses copains dégénèrent immanquablement en un tourbillon de bêtises'Ĥ et de bonne humeur !

En compagnie de sa famille, T'choupi part en vacances à la campagne pour un séjour plein de promenades à vélo, de pique-niques, et de balades en forêt. T'choupi fait la connaissance de Nina et de son âne Coquelicot. Il rencontre aussi une chienne nommée Loupiote...

Thelma s'amuse à faire peur à Céra. Celle-ci qui panique et rend Wendy invisible ! Pour aider sa soeur, Wanda doit retrouver la chimère et faire preuve de discrétion.

Elliot est pris par la chasse au "Ticket d'or", ce qui fait culpabiliser Boog, qui possède déjà un ticket dont il n'a pas parlé à son ami.

Ça trottine dans la petite tête de l'âne Trotro et il a des idées bien arrêtées sur ce qu'il aime ou ce qu'il n'aime pas. L'âne Trotro, ce sont des aventures quotidiennes conçues pour faciliter la compréhension des plus petits, et pour leur donner des repères rassurants. Les histoires de l'âne Trotro diffusent une gentille ironie sur les entêtements des enfants qui revendiquent leur autonomie.

'a trottine dans la petite t'te de l''ne Trotro et il a des id'es bien arr't'es sur ce qu'il aime ou ce qu'il n'aime pas. L''ne Trotro, ce sont des aventures quotidiennes con'ues pour faciliter la compr'hension des plus petits, et pour leur donner des rep'res rassurants. Les histoires de l''ne Trotro diffusent une gentille ironie sur les ent'tements des enfants qui revendiquent leur autonomie.

Il fait très chaud dans le jardin. Trotro s'aperçoit que les fleurs ont soif. Alors il tente différents moyens pour les arroser.

Une bouteille à la mer est conçue comme une quête autour de thématiques qui impactent la vie de chacun d'entre nous. Des actions portées par des acteurs de la société civile, la science, la philanthropie et d'organisations internationales qui déploient une ingénierie forte. Nous allons nous y intéresser en fonction de leur potentiel à accélérer ...

Embarquement à bord d'un chalutier du Guilvinec, Le Magellan. La pêche bretonne au chalut en haute mer vit-elle ses dernières années ?

Luc Mondoloni vous donne rendez-vous dans le décor chargé d'histoire du Lazaret d'Ajaccio, des personnalités, Corses d'ici et d'ailleurs, sont placées face aux photos de leur vie, et reviennent sur leur parcours, anecdotes A l'appui !

Les vieux de la Vieille.

Malgré la mise en garde de Zeus, les dieux se mêlent à la bataille. Athéna manipule Diomède, qui finit par blesser Aphrodite et le dieu de la guerre Arès.

Le photographe François Desjobert remonte le temps à travers ses clichés et nous confie le hors champ des photos qui ont fait sa renommée. Derrière le cliché d'un évènement, d'un portrait, d'un paysage, d'un instant suspendu que s'est-il passé ? Dans quelles conditions le photographe a-t-il déclenché ?

Portrait de Sergione, un tatoueur de 50 ans qui a vécu toute sa vie dans le quartier populaire de Palerme, Bosco Grande.

Alan Roura, skipper, a effectué en 2024 son troisième Vendée Globe, tandis que son épouse Aurélia s'est occupée de son entreprise en son absence.

- Lucile ANDREANI (cheffe du département "Sacs et Accessoires" chez Christie's).

Magazine avec archives Par le prisme des images d'archives de France 3 Corse et de Via Stella, un invité revient sur des évènements marquants de l'histoire contemporraine Corse. La télévision comme reflet de notre société.

Invités : Jean-Paul Poletti et Jean-Louis Blaineau Titre : De Sartène vers le monde : Le choeur des hommes.

En 1986, le nuage radioactif de Tchernobyl se serait arrêté aux frontières françaises. Quelles sont les conséquences invisibles de la catastrophe sur le bassin méditerranéen ?

Magazine avec archives Par le prisme des images d'archives de France 3 Corse et de Via Stella, un invité revient sur des évènements marquants de l'histoire contemporraine Corse. La télévision comme reflet de notre société.

Invités : Jean-Paul Poletti et Jean-Louis Blaineau Titre : De Sartène vers le monde : Le choeur des hommes.

- Lucile ANDREANI (cheffe du département "Sacs et Accessoires" chez Christie's).

Une statuette féminine du Néolithique trouvée à la fin du XIXe siècle près de Sartène, en Corse. cristallise de nombreuses attentes depuis des années,.

Jeu 2équipes de candidats se mesurent en 5 rounds. Chaque binome est constitué d'au moins 1 candidat qui parle le Corse et un autre qui le comprends.

Les cochons veulent grandir pour pouvoir jouer au basket-ball. Tina leur propose un traitement spécial... pour les faire grandir en une journée.

Lorsqu'ils découvrent le massacre du potager, détective Cosima et son acolyte Gros Lézard se doivent de mener l'enquête. Ils font le tour du voisinage, alors que la réponse se trouve finalement sur la scène du crime !

Samsam et Superjulie se chamaillent pour savoir quel est le plus fort de leurs papas. Ils décident de réaliser, A leur insu, un concours de papas pour les départager. Au menu, une épreuve de rapidité et une épreuve de forceâ'Ĥ.

Anatole Latuile est un cancre flamboyant et ô combien sympathique. nDoté d'une imagination sans limite, il ne manque jamais de ressources pour résoudre les problèmes qu'il doit affronter au quotidien.Malheureusement, les solutions qu'il met au point avec ses copains dégénèrent immanquablement en un tourbillon de bêtises'Ĥ et de bonne humeur !

En compagnie de sa famille, T'choupi part en vacances à la campagne pour un séjour plein de promenades à vélo, de pique-niques, et de balades en forêt. T'choupi fait la connaissance de Nina et de son âne Coquelicot. Il rencontre aussi une chienne nommée Loupiote...

Roger, le cousin citadin de McSquizzy, vient visiter le Camp de la Liberté et déclare, moqueur, qu'il est loin d'être aussi sauvage que la ville d'où il vient.

Louis trouve un animal aussi étrange qu'adorable et veut à tout prix le garder chez lui pour en faire son animal de compagnie. Ses parents le lui déconseillent.

Erik se sent responsable de l'épidémie de chevrite.

Trotro joue à la dînette avec Nounours. Pour faire de la soupe, il faut de l'herbe, des cailloux et de l'eau. Trotro touille le tout et fait goûter à ses parents.

Maman n'en peut plus : impossible de faire une photo de Trotro pour sa mamie. Il saute, fait des roulades et des grimaces, et disparaît brusquement.

Ça trottine dans la petite tête de l'âne Trotro et il a des idées bien arrêtées sur ce qu'il aime ou ce qu'il n'aime pas. L'âne Trotro, ce sont des aventures quotidiennes conçues pour faciliter la compréhension des plus petits, et pour leur donner des repères rassurants. Les histoires de l'âne Trotro diffusent une gentille ironie sur les entêtements des enfants qui revendiquent leur autonomie.

Au nord de l'Egypte, les experts scientifiques partent à la découvertes des incroyables cités antiques englouties situées à l'embouchure du Nil.

Cette semaine Mediterraneo vous conduit d'abord sur un lieu de mémoire dans les Balkans, le cimetière militaire de Bitola... En Grèce, en Macédoine Centrale, découverte du Parc de Kerkini, un site qui abrite plusieurs centaines d'espèces d'oiseaux, enfin dans le sud de la France regard sur une renaissance, celle du denim, utilisé pour la confection des jeans avec un objectif éco responsable.

Emission Portraits sport Diff janvier 2026 Enregistrement 1ere session de 12 numéros, du 17 au 21.11.

emission de debat citoyen tourné en région autour de theme d'actualité (desertification des centres urbains, narco traffic....) incarné par Michel Field en collaboration avec la rédaction régionale.

L'histoire de la danse emblématique de l'identité catalane.

Une équipe internationale de volcanologues tente, malgré des moyens limités, de prévoir les éruptions du Stromboli en explorant ses pentes désormais interdites.

Portrait de Sergione, un tatoueur de 50 ans qui a vécu toute sa vie dans le quartier populaire de Palerme, Bosco Grande.

MAGAZINE CONSACRE AUX AMATEURS DE SPORTS MECANIQUES.

Une bouteille à la mer est conçue comme une quête autour de thématiques qui impactent la vie de chacun d'entre nous. Des actions portées par des acteurs de la société civile, la science, la philanthropie et d'organisations internationales qui déploient une ingénierie forte. Nous allons nous y intéresser en fonction de leur potentiel à accélérer les progrès pour un développement durable.

Le photographe François Desjobert remonte le temps à travers ses clichés et nous confie le hors champ des photos qui ont fait sa renommée. Derrière le cliché d'un évènement, d'un portrait, d'un paysage, d'un instant suspendu que s'est-il passé ? Dans quelles conditions le photographe a-t-il déclenché ?

Mario STASI (Président de la LICRA).

Way Out to The Moon est un trio rock aux multiples influences qui vont du progressif au psychédélique en passant par le ""rock indé". Ce groupe a été formé début 2018 par des musiciens venus d'horizons différent,s partageant la même envie de création musicale.

La substitut Imma Tataranni enquête sur le décès suspect du propriétaire d'un hôtel dans lequel séjourne un célèbre chanteur, également ami du défunt.

Imma Tataranni tient une piste sérieuse dans l'enquête sur le meurtre de Giuseppe Antezza. Calogiuri est sorti du coma, mais souffre d'amnésie.

Invités : Jean-Paul Poletti et Jean-Louis Blaineau Titre : De Sartène vers le monde : Le choeur des hommes.

Mario STASI (Président de la LICRA).

Magazine avec archives Par le prisme des images d'archives de France 3 Corse et de Via Stella, un invité revient sur des évènements marquants de l'histoire contemporraine Corse. La télévision comme reflet de notre société.

31 mai / Thème : Revolution corse et moyen age avec Philippe Colombani.

Un Pakchoï-dactyle doit apprendre à voler pour retrouver les siens. Ginger et les Pois Rex essayent de l'aider !

Les SamParents viennent d'inventer le TéléportaSam 3000, invention géniale qui permet de téléporter les objets. Tout excité, SamSam veut en faire la démonstration A Zouzou pendant que les SamParents sont partis A cause d'une AĞ alerte monstre Ağ. Ce n'est en fait qu'une diversion de Marchel 1er qui convoite le TéléportaSam pour lui tout seul'Ĥ.

Anatole sabote le projet de spectacle de fin d'année de l'école en organisant un show Startruc qui rencontre un succès inattendu auprès des parents.

Anatole Latuile est un cancre flamboyant et ô combien sympathique. nDoté d'une imagination sans limite, il ne manque jamais de ressources pour résoudre les problèmes qu'il doit affronter au quotidien.Malheureusement, les solutions qu'il met au point avec ses copains dégénèrent immanquablement en un tourbillon de bêtises'Ĥ et de bonne humeur !

En compagnie de sa famille, T'choupi part en vacances à la campagne pour un séjour plein de promenades à vélo, de pique-niques, et de balades en forêt. T'choupi fait la connaissance de Nina et de son âne Coquelicot. Il rencontre aussi une chienne nommée Loupiote...

Contrairement à son frère et sa soeur, l'un des garçons redoute de devoir goûter à un nouveau plat cuisiné par Maman. Il est persuadé de ne pas aimer ça.

Aujourd'hui, direction la savane où un nouvel arrivant fait parler de lui !

Louis fait un stage chez les fourmis pour prouver qu'il sait travailler dur, mais il n'est pas au bout de ses peines. Ni la Reine des fourmis d'ailleurs !

La légende raconte qu'il y aurait dans les profondeurs de l'Ékole une chambre dans laquelle nulle créature surnaturelle ne peut pénétrer - pas plus qu'elle ne peut en sortir ! Quand des cris à glacer le sang empêchent Arni de dormir la nuit, il entraîne ses amis dans une exploration souterraine nocturne. Moralité : mieux vaut laisser certaines portes closes.

Aujourd'hui, tous les amis de Raphaël sont partis du village. Il va devoir affronter l'ennui, à moins qu'il ne trouve un ami inattendu pour passer le temps.

Pendant que sa maman prépare un gâteau, Trotro en fait autant. Il improvise et invente une nouvelle recette. Papa et maman vont se régaler.

Trotro fait toutes sortes d'acrobaties sur ses rollers. Lili a bien du mal à suivre. Cependant, ils rentrent tous les deux à la maison à pied et en chaussettes.

Trotro et Lili ont découvert un petit hérisson dans le jardin. Mais, impossible de voir son museau car il reste en boule. Alors Trotro et Lili lui offrent à manger.

Des égyptologues partent à la recherche des trésors engloutis par les eaux du Nil, sur le site de Louxor, grâce à des technologies de l'archéologie 2.0.

Caroline Boeglin découvre la maison de Nadine et Laurent, dans la banlieue de Nancy. Nadine a transformé cette maison centenaire en ouvrant les espaces du rez-de-chaussée.

Invités : Jean-Paul Poletti et Jean-Louis Blaineau Titre : De Sartène vers le monde : Le choeur des hommes.

Emission Portraits sport Diff janvier 2026 Enregistrement 1ere session de 12 numéros, du 17 au 21.11.

Mario STASI (Président de la LICRA).

Corte Nous rencontrerons "E cugine Corse" (Chantal Paldacci et Laetitia Leca) qui s'apprêtent à faire le rallye Aïcha des gazelles 2025! L'équipage pétillant nous parle de cette aventure humanitaire et le dépassement de soi pour la belle cause ! Elles nous diront comment elles s'y préparent. Nous irons rejoindre également Catherine Riera pdte de l'association "La Marido"dont l'équipage féminin sou

Corte Nous irons à la rencontre de Jo Orsatelli, berger dans le cortenais, découvrir son exploitation, cet héritage familial qu'il poursuit avec tant de passion et toujours en famille. Puis, nous irons au centre ville découvrir l'Open spaziu en Compagnie de Marc-Antoine Campana qui a créé cet espace socioculturel ouvert aux entreprises et aux associations.

Un documentaire riche en images d'archives sur l'histoire de la pratique de l'alpinisme en Corse.

En 1986, le nuage radioactif de Tchernobyl se serait arrêté aux frontières françaises. Quelles sont les conséquences invisibles de la catastrophe sur le bassin méditerranéen ?

Emission Portraits sport Diff janvier 2026 Enregistrement 1ere session de 12 numéros, du 17 au 21.11.

Le photographe François Desjobert remonte le temps à travers ses clichés et nous confie le hors champ des photos qui ont fait sa renommée. Derrière le cliché d'un évènement, d'un portrait, d'un paysage, d'un instant suspendu que s'est-il passé ? Dans quelles conditions le photographe a-t-il déclenché ?

Alors que Damien a rendez-vous avec les truands, Flore décide de l'accompagner. De leur côté, les policiers enquêtent sur une série de vols de voiture.

Thaïs assiste à l'audition d'un charmant suspect. Quant à Alain et sa famille, ils doivent faire face à la tournure dramatique des évènements.

Alors que Ludo commence à remettre en doute la situation, Thierry demande à Thaïs de garder un secret.

Une prise d'otage à lieu sur le tarmac d'un aérodrome. Elisabeth réussira-t-elle à réunir l'argent de la rançon à temps ? Thierry s'ouvre à Thaïs sur sa vie privée.

Ludo fait la connaissance d'un personnage clef dans la vie de Flore, qui pourrait bien avoir des infos sur Damien. Thierry sauve la mise de Thaïs au commissariat.

Une mère de famille, issue d'un milieu modeste, prend contact avec un metteur en scène réputé pour faire de sa fille une grande vedette de cinéma.

- Sinema Paradisu Ğ zone blanche ğ enregistré (a definir) pour une diffusion le 2 avril : Au programme de Sinema Paradisu nous recevons le réalisateur bruxellois David Noblet qui nous présente son film Ğ Zone Blanche ğAmerigo et sa meère électrosensible vivent isolés en Corse. Ses sentiments pour Livi et la construction d'une antenne relais menacent ce fragile équilibre.

Depuis sa sortie du coma, Calogiuri n'est plus le même homme. Imma sollicite son aide dans son investigation sur une affaire de suicide suspect.

Depuis sa sortie du coma, Calogiuri n'est plus le même homme. Imma sollicite son aide dans son investigation sur une affaire de suicide suspect.

L'enquête sur le suicide suspect d'un garçon retrouvé au fond du ravin de Laterza se poursuit. Calogiuri a une intuition qui met Imma sur la bonne voie.

Magazine avec archives Par le prisme des images d'archives de France 3 Corse et de Via Stella, un invité revient sur des évènements marquants de l'histoire contemporraine Corse. La télévision comme reflet de notre société.

Invités : Jean-Paul Poletti et Jean-Louis Blaineau Titre : De Sartène vers le monde : Le choeur des hommes.

Déjà 3 saisons passées à rires avec une partie des habitants du village Corse de Caracutu : Bonnie et Claude, Orlandu et Saveria, Jojo et Loulou, Mona et Luisa ainsi que les Ğ Guests ğ apparus dans la saison 2 : Antò le docteur et Fiffina la factrice.

Déjà 3 saisons passées à rires avec une partie des habitants du village Corse de Caracutu : Bonnie et Claude, Orlandu et Saveria, Jojo et Loulou, Mona et Luisa ainsi que les Ğ Guests ğ apparus dans la saison 2 : Antò le docteur et Fiffina la factrice.

MAGAZINE CONSACRE AUX AMATEURS DE SPORTS MECANIQUES.

Tandis que Louis joue à un jeu dangereux avec ses finances, Flore se retrouve embarquée dans une sombre histoire dont elle ne peut s'échapper.

Dans le 10e arrondissement de Paris, une entreprise familiale est spécialisée dans le rapatriement de cercueils dans le pays d'origine des défunts.

Une bouteille à la mer est conçue comme une quête autour de thématiques qui impactent la vie de chacun d'entre nous. Des actions portées par des acteurs de la société civile, la science, la philanthropie et d'organisations internationales qui déploient une ingénierie forte. Nous allons nous y intéresser en fonction de leur potentiel à accélérer les progrès pour un développement durable.

Damien est prêt à prendre un risque pour protéger ses proches. De leur côté, Louis et Laurine se rapprochent : mais cette dernière est-elle vraiment sincère ?

Alors que Damien a rendez-vous avec les truands, Flore décide de l'accompagner. De leur côté, les policiers enquêtent sur une série de vols de voiture.

Une équipe internationale de volcanologues tente, malgré des moyens limités, de prévoir les éruptions du Stromboli en explorant ses pentes désormais interdites.

Martin fonctionne à l'instinct et adore la solitude, et ce temps suspendu lui permet de photographier les animaux sauvages de la montagne, avec poésie et majesté.

- Lucile ANDREANI (cheffe du département "Sacs et Accessoires" chez Christie's).

Vexé par Achille, Agamemnon oblige ce dernier à se séparer de sa protégée. Fou de rage, le demi-dieu refuse de combattre, faisant basculer le sort des Grecs.

Jeu 2équipes de candidats se mesurent en 5 rounds. Chaque binome est constitué d'au moins 1 candidat qui parle le Corse et un autre qui le comprends.

Avec ses méthodes peu orthodoxes et son caractère bien trempé, Imma Tataranni, substitut du procureur de Matera, ne recule devant rien pour résoudre les affaires qui lui sont confiées.

Avec ses méthodes peu orthodoxes et son caractère bien trempé, Imma Tataranni, substitut du procureur de Matera, ne recule devant rien pour résoudre les affaires qui lui sont confiées.

Grâce à des reconstitutions en images de synthèse, ce documentaire retrace les secrets de fabrication de la plus puissante ville de l'Antiquité : Rome.

La découverte des manuscrits de la mer Morte en 1947 et les progrès de la science permettent de lever le voile sur l'un des plus grands mystères de l'Histoire.

Jeu 2équipes de candidats se mesurent en 5 rounds. Chaque binome est constitué d'au moins 1 candidat qui parle le Corse et un autre qui le comprends.

Via night Show Emission de divertissement / late show Coordination d'emission Colomba Casanova Présentation : Florian Carrié Un rendez-vous autour de l'humour et de la culture, dans lequel Florian reçoit des invités connus ou moins connus, issus de tous les milieux. Homme politique, artiste, sportif ou chef d'entreprise, ils sont prêts à se livrer à une interview sans tabou et avec humour, le tout

Jeu 2équipes de candidats se mesurent en 5 rounds. Chaque binome est constitué d'au moins 1 candidat qui parle le Corse et un autre qui le comprends.

Louis fait une rencontre qui ne le laisse pas indifférent. De son côté, Alain s'inquiète pour sa famille.

223BZM260005 (diff 13/02) Invité : Pierre Gambini Titre : A Legenda di Cillavita, un conte musical.

Malgré la mise en garde de Zeus, les dieux se mêlent à la bataille. Athéna manipule Diomède, qui finit par blesser Aphrodite et le dieu de la guerre Arès.

Alors que Damien a rendez-vous avec les truands, Flore décide de l'accompagner. De leur côté, les policiers enquêtent sur une série de vols de voiture.

Thaïs assiste à l'audition d'un charmant suspect. Quant à Alain et sa famille, ils doivent faire face à la tournure dramatique des évènements.

Avec ses méthodes peu orthodoxes et son caractère bien trempé, Imma Tataranni, substitut du procureur de Matera, ne recule devant rien pour résoudre les affaires qui lui sont confiées.

Avec ses méthodes peu orthodoxes et son caractère bien trempé, Imma Tataranni, substitut du procureur de Matera, ne recule devant rien pour résoudre les affaires qui lui sont confiées.

Jeu 2équipes de candidats se mesurent en 5 rounds. Chaque binome est constitué d'au moins 1 candidat qui parle le Corse et un autre qui le comprends.

2 invités en DUPLEX : Isabelle ROS (Réalisatrice Tu m'entends ? Tu m'écoutes ? ğ PLATEAU ICI-MARSEILLE Dr Andreas HARTMANN (Neurologue hôpital Salpetrière Paris) VISIO PARIS.

Portrait d'une femme qui souffre du syndrome de Gilles de la Tourette et s'interroge sur le lien entre sa maladie et le traumatisme du peuple arménien.

Dans le 10e arrondissement de Paris, une entreprise familiale est spécialisée dans le rapatriement de cercueils dans le pays d'origine des défunts.

En 1986, le nuage radioactif de Tchernobyl se serait arrêté aux frontières françaises. Quelles sont les conséquences invisibles de la catastrophe sur le bassin méditerranéen ?