Polar+

Des paillettes de Hollywood au meurtre d'un mannequin sur une base militaire, en passant par une affaire d'espionnage entre l'Est et l'Ouest ou l'empoisonnement d'un ancien policier, l'inspecteur Morse, toujours basé à Oxford, ne chôme pas dans cette cinquième saison, diffusée en Grande-Bretagne et en France en 2018. Le jeune Endeavour Morse continue de grandir au fil de ces six épisodes, évoluant

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Kader Cherif, enquêteur efficace de la police criminelle de Lyon, apprend qu'il doit désormais faire équipe avec Adeline Briard. Si le premier fonctionne à l'instinct, la seconde ne jure que par le code de procédure. Tous deux doivent pourtant mettre de côté leurs différences lorsque le corps d'un jeune homme est découvert. La victime a été battue à mort. D'autres affaires délicates attendent le d

Kader Cherif, enquêteur efficace de la police criminelle de Lyon, apprend qu'il doit désormais faire équipe avec Adeline Briard. Si le premier fonctionne à l'instinct, la seconde ne jure que par le code de procédure. Tous deux doivent pourtant mettre de côté leurs différences lorsque le corps d'un jeune homme est découvert. La victime a été battue à mort. D'autres affaires délicates attendent le d

Kader Cherif, enquêteur efficace de la police criminelle de Lyon, apprend qu'il doit désormais faire équipe avec Adeline Briard. Si le premier fonctionne à l'instinct, la seconde ne jure que par le code de procédure. Tous deux doivent pourtant mettre de côté leurs différences lorsque le corps d'un jeune homme est découvert. La victime a été battue à mort. D'autres affaires délicates attendent le d

Kader Cherif, enquêteur efficace de la police criminelle de Lyon, apprend qu'il doit désormais faire équipe avec Adeline Briard. Si le premier fonctionne à l'instinct, la seconde ne jure que par le code de procédure. Tous deux doivent pourtant mettre de côté leurs différences lorsque le corps d'un jeune homme est découvert. La victime a été battue à mort. D'autres affaires délicates attendent le d

Alors que rien ne va plus dans la relation entre Gaby et Céline, voilà qu'on découvre dans un fossé, abattu d'une balle entre les deux yeux, un paisible réparateur de vélos d'origine italienne. En creusant son passé, les deux femmes découvrent avec stupeur que cet homme était lié à la mafia italienne. Céline s'emballe aussitôt sur cette piste tandis que Gaby se demande si la vérité n'est finalemen

Dans la gare de la télécabine qui relie Avoriaz à Morzine, Barbara Herbier, 75 ans, acculée par un agresseur invisible, bascule par-dessus le garde-corps et disparaît dans le vide. Ce drame marque le début d'une série de démences subites et mortelles qui vont frapper la famille Herbier. Claire Garibaldi, officier de la Police judiciaire à Lyon, revient mener l'enquête sur les lieux de son enfance.

Le corps d'une jeune femme est retrouvé près du lac Pavin, en Auvergne. La mise en scène du meurtre est fort troublante pour les enquêteurs, car elle évoque une légende locale. Selon ce mythe, les pécheurs de Besse, provoquant, par leurs actes, la colère de Dieu, ont été ensevelis, puis recouverts par les larmes du diable. L'assassin considérait-il sa victime comme une pécheresse ? En compagnie de

Les villes et régions françaises servent de toile de fond à des enquêtes policières sur des meurtres qui s'inscrivent intimement dans leurs terroirs. Les faits sont toujours liés à une légende, une tradition locale ou une bâtisse chargée d'histoire. Parmi les enquêteurs réunis dans cette 9e saison, Fauve Hautot et Aurélien Wiik font équipe, mais Line Renaud, Samuel Labarthe, Francis Huster ou Oliv

Dans les années 1980, à Londres, Joan quitte son compagnon, un criminel poursuivi par un truand, pour mettre en sécurité sa fille Kelly. Faute de moyens, elle confie l'enfant au service sociaux, espérant trouver rapidement un travail pour lui assurer un quotidien décent. Après un premier vol dans une bijouterie, son existence est bouleversée lorsqu'elle fait la connaissance de Boisie Hannington, u

Dans les années 1980, à Londres, Joan quitte son compagnon, un criminel poursuivi par un truand, pour mettre en sécurité sa fille Kelly. Faute de moyens, elle confie l'enfant au service sociaux, espérant trouver rapidement un travail pour lui assurer un quotidien décent. Après un premier vol dans une bijouterie, son existence est bouleversée lorsqu'elle fait la connaissance de Boisie Hannington, u

Dublin, années 1990. Lisa Wallace, une jeune journaliste, publie un papier sur le meurtre de sa mère quinze ans plus tôt. A la suite de la parution de son article, Lisa découvre que l'homme qui a tué sa mère pourrait bien être responsable de la disparition de plusieurs jeunes femmes sur la Est de l'Irlande. Aidée par David Burkely, un inspecteur tourmenté, Lisa se lance à la recherche des disparue

Dublin, années 1990. Lisa Wallace, une jeune journaliste, publie un papier sur le meurtre de sa mère quinze ans plus tôt. A la suite de la parution de son article, Lisa découvre que l'homme qui a tué sa mère pourrait bien être responsable de la disparition de plusieurs jeunes femmes sur la Est de l'Irlande. Aidée par David Burkely, un inspecteur tourmenté, Lisa se lance à la recherche des disparue

Accusé de contrefaçon ou de meurtre ou encore menacé de perdre la garde de ses enfants, un homme ou une femme se retrouve dans un tribunal qui doit statuer sur son affaire. Comment le prévenu en est-il arrivé là ? En remontant le fil des événements, chaque cas se dévoile peu à peu jusqu'au verdict rendu par la justice. La première saison de cette série judiciaire est portée par un casting impressi

Accusé de contrefaçon ou de meurtre ou encore menacé de perdre la garde de ses enfants, un homme ou une femme se retrouve dans un tribunal qui doit statuer sur son affaire. Comment le prévenu en est-il arrivé là ? En remontant le fil des événements, chaque cas se dévoile peu à peu jusqu'au verdict rendu par la justice. La première saison de cette série judiciaire est portée par un casting impressi

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Kader Cherif, enquêteur efficace de la police criminelle de Lyon, apprend qu'il doit désormais faire équipe avec Adeline Briard. Si le premier fonctionne à l'instinct, la seconde ne jure que par le code de procédure. Tous deux doivent pourtant mettre de côté leurs différences lorsque le corps d'un jeune homme est découvert. La victime a été battue à mort. D'autres affaires délicates attendent le d

Kader Cherif, enquêteur efficace de la police criminelle de Lyon, apprend qu'il doit désormais faire équipe avec Adeline Briard. Si le premier fonctionne à l'instinct, la seconde ne jure que par le code de procédure. Tous deux doivent pourtant mettre de côté leurs différences lorsque le corps d'un jeune homme est découvert. La victime a été battue à mort. D'autres affaires délicates attendent le d

Kader Cherif, enquêteur efficace de la police criminelle de Lyon, apprend qu'il doit désormais faire équipe avec Adeline Briard. Si le premier fonctionne à l'instinct, la seconde ne jure que par le code de procédure. Tous deux doivent pourtant mettre de côté leurs différences lorsque le corps d'un jeune homme est découvert. La victime a été battue à mort. D'autres affaires délicates attendent le d

Kader Cherif, enquêteur efficace de la police criminelle de Lyon, apprend qu'il doit désormais faire équipe avec Adeline Briard. Si le premier fonctionne à l'instinct, la seconde ne jure que par le code de procédure. Tous deux doivent pourtant mettre de côté leurs différences lorsque le corps d'un jeune homme est découvert. La victime a été battue à mort. D'autres affaires délicates attendent le d

En 1967, un parfum de liberté et de changement social flotte sur la Grande-Bretagne et même Endeavour Morse ne peut pas y échapper. Le jeune policier est toujours suspendu de la police d'Oxford après l'affaire du foyer de jeunes garçons de Blenheim Vale. Le temps lui paraît bien long et il s'interroge sur son envie de poursuivre sa carrière. Mais lorsqu'une jeune femme disparaît mystérieusement au

Endeavour Morse a du mal à se remettre du départ de Joan Thursday à laquelle il n'a pas osé avouer ses sentiments. A son chagrin s'ajoute le dépit de son échec au concours de sergent. Pour une raison qu'il ignore, sa copie d'examen s'est perdue. Pourrait-il s'agir d'un acte de malveillance de la part d'un collègue qui n'apprécie guère ses méthodes ? Plus que jamais, le jeune policier se consacre t

Endeavour Morse a du mal à se remettre du départ de Joan Thursday à laquelle il n'a pas osé avouer ses sentiments. A son chagrin s'ajoute le dépit de son échec au concours de sergent. Pour une raison qu'il ignore, sa copie d'examen s'est perdue. Pourrait-il s'agir d'un acte de malveillance de la part d'un collègue qui n'apprécie guère ses méthodes ? Plus que jamais, le jeune policier se consacre t

Endeavour Morse a du mal à se remettre du départ de Joan Thursday à laquelle il n'a pas osé avouer ses sentiments. A son chagrin s'ajoute le dépit de son échec au concours de sergent. Pour une raison qu'il ignore, sa copie d'examen s'est perdue. Pourrait-il s'agir d'un acte de malveillance de la part d'un collègue qui n'apprécie guère ses méthodes ? Plus que jamais, le jeune policier se consacre t

Une nuit, Ida Sörensen entend des cris en provenance du clocher de la cathédrale de Ribe. Elle s'y rend aussitôt, accompagnée de sa jeune collègue Emma. Là, tout en haut du clocher, les deux policières découvrent un homme en train de menacer une jeune femme avec un couteau. La situation dérape et Emma abat l'agresseur tandis que sa victime fait une chute mortelle. Pour la commissaire Frieda Olsen,

Quasi simultanément, à Odessa, Prague et Varsovie, trois jeunes femmes sont retrouvées assassinées. Elles sont subi le même sort, gorge tranchée, corps mutilé et un bras sectionné au-dessus du coude. Les enquêtes menées par les services de police des trois pays convergent rapidement. La commissaire polonaise Maria Sokolowska, l'inspecteur tchèque Viktor Seifert et le capitaine ukrainien Serheï Fra

Quasi simultanément, à Odessa, Prague et Varsovie, trois jeunes femmes sont retrouvées assassinées. Elles sont subi le même sort, gorge tranchée, corps mutilé et un bras sectionné au-dessus du coude. Les enquêtes menées par les services de police des trois pays convergent rapidement. La commissaire polonaise Maria Sokolowska, l'inspecteur tchèque Viktor Seifert et le capitaine ukrainien Serheï Fra

Alors qu'elle se promène près d'une rivière, la petite Silja découvre un cadavre démembré près d'une zone militaire secrète où sont formés les agents d'élite de l'armée norvégienne. Peu après, le policier Thomas Lonnhoiden reçoit un appel anonyme l'incitant à s'emparer de l'affaire. Pour mener son enquête à bien, celui-ci va devoir faire face au commandement militaire, peu enclin à coopérer. L'enq

Alors qu'elle se promène près d'une rivière, la petite Silja découvre un cadavre démembré près d'une zone militaire secrète où sont formés les agents d'élite de l'armée norvégienne. Peu après, le policier Thomas Lonnhoiden reçoit un appel anonyme l'incitant à s'emparer de l'affaire. Pour mener son enquête à bien, celui-ci va devoir faire face au commandement militaire, peu enclin à coopérer. L'enq

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Kader Cherif, le policier infaillible au sourire lumineux, est de retour ! Avec le capitaine Adeline Briard, il traque l'assassin lyonnais sous toutes ses formes. Sa partenaire, aussi élégante que rigoureuse, commence à accepter les méthodes de ce flic qui dégaine plus vite que son ombre ! Passé maître dans l'art de mélanger vie privée et enquêtes, Cherif, qui habite toujours avec sa fille ado ins

Kader Cherif, le policier infaillible au sourire lumineux, est de retour ! Avec le capitaine Adeline Briard, il traque l'assassin lyonnais sous toutes ses formes. Sa partenaire, aussi élégante que rigoureuse, commence à accepter les méthodes de ce flic qui dégaine plus vite que son ombre ! Passé maître dans l'art de mélanger vie privée et enquêtes, Cherif, qui habite toujours avec sa fille ado ins

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

L'inspecteur Barnaby et son équipe accueillent un nouveau médecin légiste, le docteur Fleur Perkins. Les policiers sont confrontés à plusieurs affaires criminelles complexes, dont certaines ont de quoi faire dresser les cheveux sur la tête. Entre le terrifiant fantôme d'un moine et un clown maléfique, Barnaby et Winter ont fort à faire pour apaiser les esprits et démontrer que la vérité est bien p

L'Afrique du Sud, dans les années 1990. Micki Pistorius a quitté le journalisme pour devenir psychologue médico-légale. Première femme profileuse du pays, elle aide la police dans ses enquêtes sur des tueurs en série. Plongée dans un milieu majoritairement masculin, la jeune femme doit se faire une place, tout en préservant sa santé mentale des horreurs dont elle est témoin. Cette série glaçante e

L'Afrique du Sud, dans les années 1990. Micki Pistorius a quitté le journalisme pour devenir psychologue médico-légale. Première femme profileuse du pays, elle aide la police dans ses enquêtes sur des tueurs en série. Plongée dans un milieu majoritairement masculin, la jeune femme doit se faire une place, tout en préservant sa santé mentale des horreurs dont elle est témoin. Cette série glaçante e

Anton Bergman, et sa fille, Julie, sont assis sur le banc des accusés, jugés pour le meurtre de Marianne, la compagne d'Anton et belle-mère de Julie. Celle-ci a-t-elle poussé accidentellement la victime dans l'escalier menant à la cave, comme elle l'affirme ? Ou cache-t-elle la vérité pour protéger son père ? Lors du procès d'assises, les témoignages d'experts sur les véritables causes de la mort

Anton Bergman, et sa fille, Julie, sont assis sur le banc des accusés, jugés pour le meurtre de Marianne, la compagne d'Anton et belle-mère de Julie. Celle-ci a-t-elle poussé accidentellement la victime dans l'escalier menant à la cave, comme elle l'affirme ? Ou cache-t-elle la vérité pour protéger son père ? Lors du procès d'assises, les témoignages d'experts sur les véritables causes de la mort

Sara Campos et Victor Gamero, deux inspecteurs de la Guardia Civil, séjournent dans le village frontalier de Frontera de Guadiana. Ils enquêtent sur la disparition d'une jeune femme. Douze ans plus tôt, le bourg avait été le théâtre tragique d'un massacre commis par Mario, un jeune homme souffrant de troubles mentaux. A l'époque, Sara était un des policiers en charge de l'enquête. Après des années

Sara Campos et Victor Gamero, deux inspecteurs de la Guardia Civil, séjournent dans le village frontalier de Frontera de Guadiana. Ils enquêtent sur la disparition d'une jeune femme. Douze ans plus tôt, le bourg avait été le théâtre tragique d'un massacre commis par Mario, un jeune homme souffrant de troubles mentaux. A l'époque, Sara était un des policiers en charge de l'enquête. Après des années

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Kader Cherif, le policier infaillible au sourire lumineux, est de retour ! Avec le capitaine Adeline Briard, il traque l'assassin lyonnais sous toutes ses formes. Sa partenaire, aussi élégante que rigoureuse, commence à accepter les méthodes de ce flic qui dégaine plus vite que son ombre ! Passé maître dans l'art de mélanger vie privée et enquêtes, Cherif, qui habite toujours avec sa fille ado ins

Kader Cherif, le policier infaillible au sourire lumineux, est de retour ! Avec le capitaine Adeline Briard, il traque l'assassin lyonnais sous toutes ses formes. Sa partenaire, aussi élégante que rigoureuse, commence à accepter les méthodes de ce flic qui dégaine plus vite que son ombre ! Passé maître dans l'art de mélanger vie privée et enquêtes, Cherif, qui habite toujours avec sa fille ado ins

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Les Alpes, au coeur de l'hiver. Plusieurs notables de la région sont retrouvés assassinés chez eux. Tous ont eu une mort particulièrement violente. Le capitaine de police Thomas Delhaye est chargé du dossier. Afin de faire avancer l'enquête, il décide, pour quelques jours, de faire sortir de prison Juliette Hémon, jeune femme incarcérée des années plus tôt pour une affaire étrangement similaire. U

Alors que les élections fédérales approchent, Ludivine, une jeune activiste, est violée dans le parking du parti libéral francophone, à Bruxelles. Mark Van Dyck, un parlementaire ambitieux, assiste à l'agression mais, paralysé par la peur, il reste caché, filme toute la scène et ne porte secours à la victime qu'après le départ des violeurs. Considéré comme un héros par les médias, il tire parti de

Alors que les élections fédérales approchent, Ludivine, une jeune activiste, est violée dans le parking du parti libéral francophone, à Bruxelles. Mark Van Dyck, un parlementaire ambitieux, assiste à l'agression mais, paralysé par la peur, il reste caché, filme toute la scène et ne porte secours à la victime qu'après le départ des violeurs. Considéré comme un héros par les médias, il tire parti de

Le corps d'une jeune femme est retrouvé près du lac Pavin, en Auvergne. La mise en scène du meurtre est fort troublante pour les enquêteurs, car elle évoque une légende locale. Selon ce mythe, les pécheurs de Besse, provoquant, par leurs actes, la colère de Dieu, ont été ensevelis, puis recouverts par les larmes du diable. L'assassin considérait-il sa victime comme une pécheresse ? En compagnie de

Sept mois se sont écoulés depuis que Kader Cherif et Adeline Briard ont échangé un baiser, au moment où la belle capitaine de police décidait de partir quelques mois à Paris. Le moment de son retour à Lyon a sonné. Pourront-ils vivre leur amour ou la séparation les a-t-elle fait passer à côté d'une belle histoire ? La situation est compliquée : Justine, proviseure du lycée de Sarah, forme en effet

Sept mois se sont écoulés depuis que Kader Cherif et Adeline Briard ont échangé un baiser, au moment où la belle capitaine de police décidait de partir quelques mois à Paris. Le moment de son retour à Lyon a sonné. Pourront-ils vivre leur amour ou la séparation les a-t-elle fait passer à côté d'une belle histoire ? La situation est compliquée : Justine, proviseure du lycée de Sarah, forme en effet

Kader Cherif, le policier infaillible au sourire lumineux, est de retour ! Avec le capitaine Adeline Briard, il traque l'assassin lyonnais sous toutes ses formes. Sa partenaire, aussi élégante que rigoureuse, commence à accepter les méthodes de ce flic qui dégaine plus vite que son ombre ! Passé maître dans l'art de mélanger vie privée et enquêtes, Cherif, qui habite toujours avec sa fille ado ins

Kader Cherif, le policier infaillible au sourire lumineux, est de retour ! Avec le capitaine Adeline Briard, il traque l'assassin lyonnais sous toutes ses formes. Sa partenaire, aussi élégante que rigoureuse, commence à accepter les méthodes de ce flic qui dégaine plus vite que son ombre ! Passé maître dans l'art de mélanger vie privée et enquêtes, Cherif, qui habite toujours avec sa fille ado ins

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Cherif et sa partenaire, le capitaine Adeline Briard, vont devoir résoudre des enquêtes de plus en plus mystérieuses et palpitantes, sans jamais se départir de leur humour et de leur perspicacité. Après s'être rapprochés, les deux policiers vont-ils enfin s'avouer leurs sentiments ? Saison après saison, cette série feel good et son héros positif ne cessent de distiller leur charme, auquel s'ajoute

Après leur comportement inacceptable lors de la convention de la police, Beau Felton et Stan Bolander sont suspendus pour plusieurs semaines. La brigade criminelle a besoin de sang neuf, et c'est l'arrogant Mike Kellerman, venu de la Section des incendies criminels, qui est recruté. Kay Howard réussit l'examen de sergent et obtient la promotion qu'elle espérait. Par ailleurs, le caméraman J.H. Bro

Après leur comportement inacceptable lors de la convention de la police, Beau Felton et Stan Bolander sont suspendus pour plusieurs semaines. La brigade criminelle a besoin de sang neuf, et c'est l'arrogant Mike Kellerman, venu de la Section des incendies criminels, qui est recruté. Kay Howard réussit l'examen de sergent et obtient la promotion qu'elle espérait. Par ailleurs, le caméraman J.H. Bro

En octobre 1986, rien ne va plus pour la famille Saint, acculée de toute part. Teddy McDonald, du FBI, a mis Franklin au pied du mur, et celui-ci trahit son oncle Jerome et sa tante Louie. Celle-ci est bien décidée à se bâtir un empire rival de celui de son neveu. Franklin parviendra-t-il à se défaire de tous les ennemis qui le cernent et à échapper à la DEA, la CIA et aux policiers corrompus ? Ul