BBC2

A round-up of all the week's most important news stories, with in-depth reporting and reliable, honest viewing. The BBC's world affairs editor John Simpson provides an unvarnished and unfiltered version of the latest news, bringing his experience and expertise to bear on the most relevant international issues. In discussion with the BBC's outstanding range of experts from around the globe, he uses

Four chefs compete for Wales with canapes, starters and fish dishes.

How grieving parents forced the government to ban handguns after the Dunblane shooting.

Highlights of programmes on BBC Two.

A few months on, have the lessons people learnt in the wild stuck with them?

Dom and carpenter Jen rescue a beloved local slide for the children of Dunblane.

Push factors from the noisy, bustling cities of Britain, combined with the alluring peace of the countryside, has the population dreaming of homes in more scenic surroundings. Escape to the Country sees buyers from different areas on the UK considering their options to settle down in the English countryside. Presenters show off a range of prospective homes, before they must make their final decisi

L'émission de jardinage fournit des astuces et des conseils fantastiques sur la façon de garder le jardin florissant tout au long de l'année. Diffusée pour la première fois en 1960, "Gardeners' World" donne l'occasion d'apprendre des horticulteurs experts, dans le confort de leur propre jardin à travers le pays.

Join presenter Jo Coburn as she discusses the latest political news and stories in a conversational format, covering the comings-and-goings from Westminster in the BBC's daily politics programme. Featuring opinions and arguments from all the sides of the political spectrum, the show invites informed and opinionated guests to share their views on the stories of the day.

Clive celebrated his 40th birthday in Sicily, but like most visitors, he stuck to the beaches. Now he's travelling inland in the footsteps of his travel hero, the 19th-century African-American writer Booker T Washington. He also meets people from around the world who've bought homes in the Euro house hub of Mussomeli and discovers Italy's best street food in the island's capital Palermo.

Il y a du changement dans l'air : la grande migration approche. Pour arriver à destination, les troupeaux devront traverser la rivière, au péril de leur vie.

Depuis plus de 30 ans, Antiques Roadshow parcourt le Royaume-Uni et rencontre ses habitants et leurs trésors familiaux : bijoux, porcelaine, peintures, jouets, arts décoratifs… Qu'ils soient transmis de génération en génération, découverts dans des greniers poussiéreux ou achetés lors de brocantes, tous sont examinés et évalués par une équipe d'experts.

Flog It comes from Dorchester, the county town of Dorset. Paul Martin along with experts David Fletcher and Mark Stacey uncover a variety of interesting items including a 1938 autographed cricket bat and an unusual Clarice Cliff plate. Paul takes a tour around Bovington tank museum where he explores the evolution of the tank from the First World War right up until the present day.

It's judging day, and only one chef can go through to represent Wales.

This lovely award-winning documentary follows life on different farms in Scotland and England over a course of a year. The series presents all the ups and downs of rural life, as they come and go as the seasons change. Join to see all the sides of this interesting lifestyle, with all its challenges and beauties.

The story of the 1996 Sea Empress oil spill off the Welsh coast.

Albert, duc d'York et deuxième fils du roi d'Angleterre George VI, doit prononcer un discours devant un immense public lors de la clôture de la British Empire Exhibition à Wembley, le 31 octobre 1925. Son bégaiement lui fait vivre un véritable calvaire derrière le microphone de la TSF. Une nouvelle tentative ridicule d'un médecin pour traiter son défaut d'élocution se solde par un échec cuisant. S

Chefs from Wales compete over mains and desserts - and one must go home.

Les enquêtes de Richard Poole, un anglais qui n'a jamais quitté sa terre natale, sur l'île de Sainte-Marie aux caraïbes.

Highlights of programmes on BBC Two.

Bear takes a look behind the scenes, revealing the idea behind the series.

The team revive a camera recovered from the depths of Loch Ness.

Political current affairs magazine. Journalist Nick Robinson is joined by special guests to discuss various aspects of British politics. This series features analysis, opinion and insight from politicians, commentators, activists, media personalities, and more.

En Direct.

Famous for the ruins of Pompei, the coastline around Mount Vesuvius has been a holiday destination since Roman times. Heading off the tourist track, Clive unearths why volcanic soil makes for the tastiest fruit and veg, learns to make Italian marmalade, uncovers the surprising royal tale behind Italy's first train line, and tries his hand at carving jewellery from coral found deep beneath the sea.

Shani et son petit ont déjà fait un voyage éprouvant, mais ne sont pas au bout de leurs peines : ils doivent franchir une rivière infestée de crocodiles.

This episode comes from the Bowes Museum at Barnard Castle in County Durham. Experts Elizabeth Talbot and Paul Laidlaw pick out some gems to value, including a silver tea set and Russian drinking cup.

En Direct.

Après leurs opérations chirurgicales respectives qui ont changé leur vie, les vieux amis Bob Mortimer et Paul Whitehouse s'aventurent dans les grands espaces britanniques pour une partie de pêche. Parcourant le pays, les deux comédiens visitent des rivières idylliques, des lacs pittoresques et des paysages époustouflants, mettant à profit les talents de pêcheur de Paul et l'enthousiasme de Bob pou

L'émission de jardinage fournit des astuces et des conseils fantastiques sur la façon de garder le jardin florissant tout au long de l'année. Diffusée pour la première fois en 1960, "Gardeners' World" donne l'occasion d'apprendre des horticulteurs experts, dans le confort de leur propre jardin à travers le pays.

Romesh Ranganathan hosts a special episode of iconic quiz show The Weakest Link.

Aden, la vingtaine, n'a qu'une ambition dans la vie : devenir acteur. Il passe le plus clair de son temps à tourner des vidéos et à postuler pour des rôles qu'il n'obtient jamais. Après une série d'auditions catastrophiques et infructueuses, il a une idée radicale : il se chargera de trouver le rôle qu'il veut jouer. In Camera examine à la fois l'éthique douteuse du monde de la publicité et le con

It's judging day, and only one chef can go through to represent Wales.

The spirited Bennet sisters navigate the minefield of the marriage market – but for bookish Mary, another path beckons.

The spirited Bennet sisters navigate the minefield of the marriage market – but for bookish Mary, another path beckons.

Un zoom sur des affaires qui font la une de l'actualité et suivies par des journalistes d'investigation qui mènent l'enquête aux quatre coins de la planète.

Highlights of programmes on BBC Two.

Blue Peter is once again being renamed Red Peter to celebrate Red Nose Day! Fresh from his epic Ironman challenge, Billy Monger joins us to take on a subterranean go-karting challenge and surprise a school to thank them for their fundraising efforts. We find out how BP fans up and down the country have been raising money, there is a world record attempt, and we're joined by stars from the big nigh

Members of the public sell their unwanted antiques at auction in an effort to make profit. But will the risk pay off? Host Paul Martin presents this compelling reality TV show, and there are experts on hand to do a valuation of the items beforehand, too. The show travels up and down the country, meaning everyone has the opportunity to take part and win some cash, as long as they have the right ant

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le romancier américain Holly Martins, invité par son ami Harry Lime, se rend à Vienne, divisée en quatre zones d'occupation. Tout juste arrivé, il apprend que Lime vient de perdre la vie dans un accident de la circulation et qu'il est enterré ce jour même. L'écrivain n'est pas au bout de ses surprises. Au cimetière, il est abordé par le major Calloway, p

En Direct.

Travel back in time with a compilation of legendary performances of classic acts straight from the archive of one of the most popular music chart shows in history. Top of the Pops was broadcast weekly from 1964 until 2006, welcoming the greatest stars who performed their biggest hits. This special brings you unforgettable musical moments of pop and rock icons like The Rolling Stones, The Beatles,

With S'Express, Enya, Maxi Priest, Everything but the Girl, Neneh Cherry and Eurythmics.

A l'aube de son 31e anniversaire, Sophie se souvient avec nostalgie de vacances passées deux décennies plus tôt avec son père, Calum, dans un complexe hôtelier bas-de-gamme en Turquie. La jeune femme se remémore avec émotion ces instants vécus avec l'insouciance d'une enfant innocente et peu au fait des graves problèmes auxquels Calum faisait face à l'époque. Malgré une vie personnelle chaotique e

Si pour la police, les images de vidéosurveillance sont devenues des éléments indispensables pour faire avancer les enquêtes, celles-ci sont-elles toujours fiables ? La sceptique inspectrice Rachel Carey doit bien convenir que ce n'est pas forcément le cas. L'ancien caporal Shaun Emerey se retrouve ainsi accusé de l'enlèvement de son avocate alors qu'il clame son innocence. Isaac Turner, homme pol

The magical and the mundane unfolds in a suburban shed as a lonely man stumbles into the supernatural. A weird and wonderful world from Mackenzie Crook, starring Michael Palin.

Highlights of programmes on BBC Two.

Highlights of programmes on BBC Two.

The final walk is led by 60-year-old civil servant Paul from Alnwick. Despite his easy-going exterior, Paul admits he's in it to win it. His walk is on his home turf, the stunning Alnwick coastline, starting at the fishing village of Boulmer and ending in Craster. Much to his dismay, Teresa pipped him to the post yesterday when she served up the traditional Northumbrian picnic he'd planned for his

A la découverte des paysages britanniques avec les présentateurs de Countryfile qui traitent de domaines et de sujets d'intérêt liés à la nature en Grande-Bretagne. Les questions relatives à l'agriculture, à la faune et à la flore et au transport rural, ainsi que les prévisions météorologiques sont abordées afin de rester au courant de l'actualité de la campagne.

Les dernières nouvelles, le sport, les affaires et la météo de l'équipe du petit-déjeuner de la BBC.

En Direct.

In Bognor Regis, Charlie Ross spots a diamond ring with an interesting history.

This lovely award-winning documentary follows life on different farms in Scotland and England over a course of a year. The series presents all the ups and downs of rural life, as they come and go as the seasons change. Join to see all the sides of this interesting lifestyle, with all its challenges and beauties.

En Direct.

En Direct.

Documentary series celebrating the heroic volunteers of Britain's RNLI, the Royal National Lifeboat Institution, and the daunting challenges they face to save the lives of their fellow citizens. These unpaid volunteers risk their lives on a daily basis, manning stations, boats and beaches in their free time. Our camera crews are on hand to capture the RNLI's tasks and procedures, filming the diffi

Two police forces unite in a mission to hunt down a prolific gang of ATM thieves.