Das Erste

Die "Pfefferkörner" sind dem Verbrechen auf der Spur: Die jungen Detektive mit Hauptquartier in der Hamburger Speicherstadt überführen Umweltsünder, Gauner, Tierhändler, Betrüger und Drogenschmuggler. Ihre spannenden Fälle bringen die Freunde immer wieder in brisante Situationen.

Ein neuer Wettlauf zum Mond hat begonnen. Staaten und Firmen wollen unbedingt zurück - für Rohstoffe, Prestige und als Sprungbrett zum Mars, doch die Tücke liegt im Detail: winziger Mondstaub kann die Technik lahmlegen. Die Lösung kommt aus der Eifel. Die Sendung zeigt, wie Astronauten für die nächste Mondmission trainieren, welchen Einfluss der Mond wirklich auf unseren Alltag hat.

Was passiert hinter den Türen und in den OPs der Tierarztpraxen von Sylt bis Starnberg? Die Serie "Die Tierärzte - Retter mit Herz" zeigt mutige Alltagshelden im Einsatz: Sie behandeln verschluckten Nadeln, gerissene Bänder und vieles mehr.

Was passiert hinter den Türen und in den OPs der Tierarztpraxen von Sylt bis Starnberg? Die Serie "Die Tierärzte - Retter mit Herz" zeigt mutige Alltagshelden im Einsatz: Sie behandeln verschluckten Nadeln, gerissene Bänder und vieles mehr.

Für die Pfälzer Winzerin Anne kommt es als neue Chefin des Weinguts knüppeldick. Zunächst schafft sie es nur mit Mühe, bei einem Frosteinfall ihre Reben zu retten, dann schließt die Aufsichtsbehörde ihren Betrieb wegen Betrugsverdacht. Erst wenn geklärt ist, ob 3000 Liter Wein unter der Hand verkauft wurden, kann der Verkauf weitergehen. Das dauert - und bis dahin sind die Waders pleite.

Anna et Lilli, deux soeurs, ont des personnalités tout-à-fait opposées. Tandis qu'Anna, l'aînée, est à l'aise en toutes circonstances et mène une vie épanouissante à Amsterdam, Lilli est complexée depuis l'enfance par une blessure à la jambe. A la mort de leur père, Anna rentre à Munich estimant de son devoir de prendre soin de sa cadette. Sa soeur ne tarde pas à être irritée par son attitude. Ne

Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.

Das Sportmagazin berichtet an 365 Tagen im Jahr zu aktuellen Nachrichten-Themen aus Deutschland, Europa und der Welt. Ob Fußball-Bundesliga, Handball, Laufen, Tennis, Radsport, Eishockey, Boxen oder Motorsport - in dieser Sendung erfahren die Zuschauer daheim, wer wo wann was gewonnen hat und erhalten eine Übersicht zu allen News-Themen aus der Sportwelt, den Sportarten, Ligen und Vereinen.

Suite à l'incendie de sa ferme organique à Brandenburg, les rêves de vie paisible à la campagne du commissaire Finn Kieswetter se sont envolés en fumée et le voilà de retour à Lübeck pour reprendre du service. Il y retrouve son amour de jeunesse, Elke Rasmussen, devenue procureur générale, et l'ex-mari de celle-ci, Lars Englen, son supérieur direct. La reprise dans ce contexte ne sera pas facile.

14 Personen umfasst das Publikum im "Schellffischposten", dem Ort der Handlung, aber die dürfen dafür nicht nur zuhören, sondern sich mit Bierdeckel-Fragen auch ein bisschen am Geschehen beteiligen. Und alle werden wieder bestens versorgt von der Kneipenwirtin Frau Müller - nicht verwandt und verschwägert mit Ina. Das klingt leicht chaotisch? So soll es auch sein!

Der Rechtsanwalt Thomas Borchert kehrt in seine Heimat Schweiz zurück, nachdem er aufgrund eines Bestechungsskandals seinen Job verloren hat. Nachdem er seine Unschuld bewiesen hat, beginnt er für die Anwältin Dominique Kuster zu arbeiten.

Für die Pfälzer Winzerin Anne kommt es als neue Chefin des Weinguts knüppeldick. Zunächst schafft sie es nur mit Mühe, bei einem Frosteinfall ihre Reben zu retten, dann schließt die Aufsichtsbehörde ihren Betrieb wegen Betrugsverdacht. Erst wenn geklärt ist, ob 3000 Liter Wein unter der Hand verkauft wurden, kann der Verkauf weitergehen. Das dauert - und bis dahin sind die Waders pleite.

Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.

Was passiert hinter den Türen und in den OPs der Tierarztpraxen von Sylt bis Starnberg? Die Serie "Die Tierärzte - Retter mit Herz" zeigt mutige Alltagshelden im Einsatz: Sie behandeln verschluckten Nadeln, gerissene Bänder und vieles mehr.

Handstand und Spagatsprung und das auf dem Rücken eines Pferdes, für Zoe aus Delitzsch ist das kein Problem. Sie voltigiert schon seit sechs Jahren und vertraut niemanden mehr als ihrem Pferd Rubin Fiorello. Zusammen mit ihrem Team trainiert die 13-Jährige für ein Turnier, bei dem sie einen Spagatsprung frei und ohne Hilfe zeigen will. Ob Zoe das gelingt? Tipps und Tricks rund ums Voltigier-Pferd

Kickboxen mit Jugend-Europameisterin Theresa Schnelle Kicks und klare Regeln! Jugend-Europameisterin Theresa Pekrul zeigt im "Tigerenten Club", dass beim Leichtkontakt-Kickboxen Fairness und Köpfchen zählen und wie man mit Mut, Tempo und Technik glänzt! Um den Goldpokal spielen die Tigerenten von der Klosterschule vom Heiligen Grab in Baden-Baden gegen die Frösche von der Realschule in Trossingen.

Drei Geschwister müssen unerwartet ihre Ferien bei ihrer ihnen unbekannten Oma in Schleswig-Holstein verbringen.

Um deren Geheimnisse des Alltags zu lüften, reist Ralph Caspers rund um die Welt und besucht Familien u.a. in Japan, Polen, Frankreich und Großbritannien.

En Direct.

En Direct.

Pendant des années, Eve Vernet a créé les plus belles roses du monde. Aujourd'hui, les affaires périclitent et son entreprise va être rachetée par un concurrent. Dans une ultime tentative de sauver la société, Véra, la fidèle secrétaire d'Eve, embauche Samir, Nadège et Fred, trois bras cassés en insertion professionnelle et qui débutent dans le métier. Alors que cette initiative semble vouée au dé

Anna et Lilli, deux soeurs, ont des personnalités tout-à-fait opposées. Tandis qu'Anna, l'aînée, est à l'aise en toutes circonstances et mène une vie épanouissante à Amsterdam, Lilli est complexée depuis l'enfance par une blessure à la jambe. A la mort de leur père, Anna rentre à Munich estimant de son devoir de prendre soin de sa cadette. Sa soeur ne tarde pas à être irritée par son attitude. Ne

Pendant des années, Eve Vernet a créé les plus belles roses du monde. Aujourd'hui, les affaires périclitent et son entreprise va être rachetée par un concurrent. Dans une ultime tentative de sauver la société, Véra, la fidèle secrétaire d'Eve, embauche Samir, Nadège et Fred, trois bras cassés en insertion professionnelle et qui débutent dans le métier. Alors que cette initiative semble vouée au dé

Ein neuer Wettlauf zum Mond hat begonnen. Staaten und Firmen wollen unbedingt zurück - für Rohstoffe, Prestige und als Sprungbrett zum Mars, doch die Tücke liegt im Detail: winziger Mondstaub kann die Technik lahmlegen. Die Lösung kommt aus der Eifel. Die Sendung zeigt, wie Astronauten für die nächste Mondmission trainieren, welchen Einfluss der Mond wirklich auf unseren Alltag hat.

"Deutschlandbilder" lädt zu einer stimmungsvollen Reise zu den schönsten Regionen des Landes ein. Eindrucksvolle Aufnahmen zeigen abwechslungsreiche Landschaften, historische Städte, malerische Inseln und reizvolle Naturkulissen in ihrer ganzen Vielfalt. Die Sendung vermittelt faszinierende Eindrücke von bekannten Sehenswürdigkeiten ebenso wie von weniger entdeckten Orten.

Was passiert hinter den Türen und in den OPs der Tierarztpraxen von Sylt bis Starnberg? Die Serie "Die Tierärzte - Retter mit Herz" zeigt mutige Alltagshelden im Einsatz: Sie behandeln verschluckten Nadeln, gerissene Bänder und vieles mehr.

En Direct. So startet man gut in den Tag. Mit dem "ZDF-Morgenmagazin" kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren. Zu den wichtigsten News gibt es interessante und kritische Hintergrundberichte. Außerdem werden Politiker, Kulturschaffende, Comedians und Sportler interviewt.

Suite à l'incendie de sa ferme organique à Brandenburg, les rêves de vie paisible à la campagne du commissaire Finn Kieswetter se sont envolés en fumée et le voilà de retour à Lübeck pour reprendre du service. Il y retrouve son amour de jeunesse, Elke Rasmussen, devenue procureur générale, et l'ex-mari de celle-ci, Lars Englen, son supérieur direct. La reprise dans ce contexte ne sera pas facile.

Nachrichten aus aller Welt, Neues aus Politik, Wirtschaft, Börse, Sport, Kultur und Service.

Auf dem "schwäbischen Meer" wird wieder ermittelt: Das Team der WaPo Bodensee - Nele Fehrenbach, Paul Schott, Julia Dremmler und Jakob Frings – löst spannende Kriminalfälle im vielleicht schönsten Revier Deutschlands. Die Folgen versprechen Spannung, überraschende Wendungen und viele Emotionen. Um das Verbrechen am Bodensee zu bekämpfen, steht das Ermittlerteam immer füreinander ein. Alle WaPo Bod

Le docteur Niklas Ahrend quitte la Sachsenklinik après une expérience bouleversante mais aussi à la demande pressante de son mentor, le Docteur Harald Loosen, qui lui propose un poste de médecin-chef à Erfurt à la clinique Johannes Thal. Il y rencontre le Dr Leyla Sherbaz avec qui il a fait son internat et se voit chargé de la supervision des nouveaux internes par le professeur Karin Patzelt.

Bei den Rüsselhündchen scheint die Chemie zu stimmen. Das junge Paar hat sich gut in Leipzig eingelebt. Bisher gibt es nur fünf Tiere ihrer Art in deutschen Zoos. Nachwuchs ist ausdrücklich erwünscht. Die Ameisenbärin Bardana wird regelmäßig gewogen, doch seit sie Mutter ist, sind altbekannte Routinen längst kein Selbstläufer mehr. Bardana hat einen neuen Rhythmus und oberste Priorität hat dabei g

Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.

Cette série policière raconte les affaires criminelles que les inspecteurs du poste de police 14, dans le quartier de Kiez à Hambourg, tentent de résoudre. Les enquêtes sont dirigées par Dirk Matthies, un policier de conviction et également un vrai gars de Hambourg. Il connaît personnellement beaucoup de prostituées et de petites frappes, qui sont ses informateurs.

Geplantes Thema: Handy gegen Mückenstiche: Den Sommer genießen ohne lästigen Juckreiz von Mückenstichen, das könnte in Zukunft immer und überall mit Hilfe einer App gelingen. Anja Reschke stellt das Verfahren vor, in "Wissen vor acht - Zukunft".

Carl Christian Kollhoff n'est pas un libraire ordinaire. Après avoir fermé sa petite librairie, il se promène le soir dans les ruelles pittoresques de sa petite ville bien-aimée pour apporter les livres commandés à une sélection de clients réguliers, lorsqu'une petite fille le choisi comme ami.

In dem Talkformat wird informativ, unterhaltsam und bisweilen kontrovers über aktuell bedeutsame Themen diskutiert. Dafür hat Sandra Maischberger stets hochkarätige Gäste im Studio. In Sachen Themenvielfalt sind kaum Grenzen gesetzt. Wichtig ist alles, was die Leute gerade bewegt, von Politik und Gesellschaft über Boulevard-News bis hin zu bedeutsamen Sportveranstaltungen.

Adel gibt es in Deutschland seit über 100 Jahren nicht mehr - zumindest offiziell. Titel sind abgeschafft, Privilegien Geschichte. Und trotzdem leben Menschen in Schlössern, besuchen exklusive Adelsbälle oder lassen sich sogar adoptieren, um einen Titel zu tragen. Reporterin Carolin Gräfin von der Groeben hat selbst einen adeligen Namen und taucht für ihre Recherche in eine Welt zwischen Tradition

Carl Christian Kollhoff n'est pas un libraire ordinaire. Après avoir fermé sa petite librairie, il se promène le soir dans les ruelles pittoresques de sa petite ville bien-aimée pour apporter les livres commandés à une sélection de clients réguliers, lorsqu'une petite fille le choisi comme ami.

In dem Talkformat wird informativ, unterhaltsam und bisweilen kontrovers über aktuell bedeutsame Themen diskutiert. Dafür hat Sandra Maischberger stets hochkarätige Gäste im Studio. In Sachen Themenvielfalt sind kaum Grenzen gesetzt. Wichtig ist alles, was die Leute gerade bewegt, von Politik und Gesellschaft über Boulevard-News bis hin zu bedeutsamen Sportveranstaltungen.

Suite à l'incendie de sa ferme organique à Brandenburg, les rêves de vie paisible à la campagne du commissaire Finn Kieswetter se sont envolés en fumée et le voilà de retour à Lübeck pour reprendre du service. Il y retrouve son amour de jeunesse, Elke Rasmussen, devenue procureur générale, et l'ex-mari de celle-ci, Lars Englen, son supérieur direct. La reprise dans ce contexte ne sera pas facile.

Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.

Adel gibt es in Deutschland seit über 100 Jahren nicht mehr - zumindest offiziell. Titel sind abgeschafft, Privilegien Geschichte. Und trotzdem leben Menschen in Schlössern, besuchen exklusive Adelsbälle oder lassen sich sogar adoptieren, um einen Titel zu tragen. Reporterin Carolin Gräfin von der Groeben hat selbst einen adeligen Namen und taucht für ihre Recherche in eine Welt zwischen Tradition

En Direct. So startet man gut in den Tag. Mit dem "ZDF-Morgenmagazin" kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren. Zu den wichtigsten News gibt es interessante und kritische Hintergrundberichte. Außerdem werden Politiker, Kulturschaffende, Comedians und Sportler interviewt.

Suite à l'incendie de sa ferme organique à Brandenburg, les rêves de vie paisible à la campagne du commissaire Finn Kieswetter se sont envolés en fumée et le voilà de retour à Lübeck pour reprendre du service. Il y retrouve son amour de jeunesse, Elke Rasmussen, devenue procureur générale, et l'ex-mari de celle-ci, Lars Englen, son supérieur direct. La reprise dans ce contexte ne sera pas facile.

Nachrichten aus aller Welt, Neues aus Politik, Wirtschaft, Börse, Sport, Kultur und Service.

Auf dem "schwäbischen Meer" wird wieder ermittelt: Das Team der WaPo Bodensee - Nele Fehrenbach, Paul Schott, Julia Dremmler und Jakob Frings – löst spannende Kriminalfälle im vielleicht schönsten Revier Deutschlands. Die Folgen versprechen Spannung, überraschende Wendungen und viele Emotionen. Um das Verbrechen am Bodensee zu bekämpfen, steht das Ermittlerteam immer füreinander ein. Alle WaPo Bod

Le docteur Niklas Ahrend quitte la Sachsenklinik après une expérience bouleversante mais aussi à la demande pressante de son mentor, le Docteur Harald Loosen, qui lui propose un poste de médecin-chef à Erfurt à la clinique Johannes Thal. Il y rencontre le Dr Leyla Sherbaz avec qui il a fait son internat et se voit chargé de la supervision des nouveaux internes par le professeur Karin Patzelt.

Die Leipziger Amurtiger tigern nervös durch ihr Außengehege. Sie spüren: Irgendetwas passiert heute.

Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.

Das Team um Hauptkommissarin Maike Junghans und Sami Fares sowie die Kommissar:innen Jana Macourek und Moritz Krätschmer lösen gemeinsam die schwierigsten Kriminalfälle an Land und auf dem Wasser. Ihr Einsatzgebiet: Die Elbe zwischen Dresden und der deutsch-tschechischen Grenze. Ihr Auftrag: Die Bekämpfung der Kriminalität auf einer der schönsten Wasserstraßen Deutschlands. (ARD-Serie) Einige Sequ

Geplantes Thema: Versteckspiel einer Pflanze: In dieser Folge wirft Thomas D einen Blick auf eine ganz besondere Pflanze. Oder er versucht es zumindest. Denn die asiatische "Lu Bei"-Pflanze ist eine Meisterin der Tarnung. Doch das Versteckspiel der Pflanze hat einen ernsten Hintergrund. Thomas D erklärt ihn, bei "Wissen vor acht - Natur".

Série hospitalière allemande sur les vies personnelles et professionnelles du personnel soignant de la clinique Sachsenklinik à Leipzig. L'intrigue est basée sur l'amitié entre les docteurs Roland Heilmann, Achim Kreutzer et Maia Dietz mais s'étend à plusieurs personnages récurrents et suit plusieurs histoires qui se croisent au fil des épisodes.

Erstsendung 17.08.2026 Moderation: Sandra Maischberger Talkshow Erstsendung 17.08.2026.

Série hospitalière allemande sur les vies personnelles et professionnelles du personnel soignant de la clinique Sachsenklinik à Leipzig. L'intrigue est basée sur l'amitié entre les docteurs Roland Heilmann, Achim Kreutzer et Maia Dietz mais s'étend à plusieurs personnages récurrents et suit plusieurs histoires qui se croisent au fil des épisodes.

Erstsendung 17.08.2026 Moderation: Sandra Maischberger Talkshow Erstsendung 17.08.2026.

Suite à l'incendie de sa ferme organique à Brandenburg, les rêves de vie paisible à la campagne du commissaire Finn Kieswetter se sont envolés en fumée et le voilà de retour à Lübeck pour reprendre du service. Il y retrouve son amour de jeunesse, Elke Rasmussen, devenue procureur générale, et l'ex-mari de celle-ci, Lars Englen, son supérieur direct. La reprise dans ce contexte ne sera pas facile.

Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.

En Direct. So startet man gut in den Tag. Mit dem "ZDF-Morgenmagazin" kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren. Zu den wichtigsten News gibt es interessante und kritische Hintergrundberichte. Außerdem werden Politiker, Kulturschaffende, Comedians und Sportler interviewt.

Suite à l'incendie de sa ferme organique à Brandenburg, les rêves de vie paisible à la campagne du commissaire Finn Kieswetter se sont envolés en fumée et le voilà de retour à Lübeck pour reprendre du service. Il y retrouve son amour de jeunesse, Elke Rasmussen, devenue procureur générale, et l'ex-mari de celle-ci, Lars Englen, son supérieur direct. La reprise dans ce contexte ne sera pas facile.

Nachrichten aus aller Welt, Neues aus Politik, Wirtschaft, Börse, Sport, Kultur und Service.

Auf dem "schwäbischen Meer" wird wieder ermittelt: Das Team der WaPo Bodensee - Nele Fehrenbach, Paul Schott, Julia Dremmler und Jakob Frings – löst spannende Kriminalfälle im vielleicht schönsten Revier Deutschlands. Die Folgen versprechen Spannung, überraschende Wendungen und viele Emotionen. Um das Verbrechen am Bodensee zu bekämpfen, steht das Ermittlerteam immer füreinander ein. Alle WaPo Bod

Le docteur Niklas Ahrend quitte la Sachsenklinik après une expérience bouleversante mais aussi à la demande pressante de son mentor, le Docteur Harald Loosen, qui lui propose un poste de médecin-chef à Erfurt à la clinique Johannes Thal. Il y rencontre le Dr Leyla Sherbaz avec qui il a fait son internat et se voit chargé de la supervision des nouveaux internes par le professeur Karin Patzelt.

Geschenke ohne Ende Bei den Husarenaffen ist eine große Weihnachtsbescherung geplant. Sarina Schliewenz hat sich ins Zeug gelegt, zahlreiche Geschenke gebastelt und verpackt. Der Gabentisch ist mit gefüllten Socken, Weihnachtskugeln und anderen Raffinessen reich gedeckt. Schließlich soll keiner zu kurz kommen und vor allem leer ausgehen. Doch eine Geschenke-Flut muss noch lange kein Garant für ein

Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.

Ab 7. Januar 2026 gibt es neue Folgen der bayerischen Krimi-Serie. Auch in der 6. Staffel warten auf die Kommissare Benedikt Beissl (Andreas Giebel), Jerry Paulsen (Peter Marton) und Sophia Strasser (Katharina Leonore Goebel) spannende Fälle und turbulentes Familienleben - gut bewacht vom Watzmann und seiner atemberaubenden Umgebung.

Geplantes Thema: Ist Obst schlecht für das Klima?: Gibt es gutes und schlechtes Obst? Aus Sicht der Erde: ja. Die Produktion von Obst kann enorme CO2-Emissionen verursachen - je nachdem, wo und wann es verkauft werden soll. Welches Obst wir mit gutem Gewissen kaufen können, erklärt Eckart von Hirschhausen in "Wissen vor acht - Erde". Diese Sendung ist nach der Ausstrahlung zwölf Monate lang in der

Martinas Leben ist nahezu perfekt, bis zu einem Familienurlaub mit einem befreundeten Paar und deren Sohn Mischa, in dem Martina von Mischa vergewaltigt wird. Sie reist ab und versucht ihr Leben so zu führen, als wäre nichts passiert. Es funktioniert nicht und so offenbart sie das Geschehen ihrem Mann. Als der die Freunde mit der Tat ihres Sohnes konfrontiert, muss sich Martina nicht nur ihrem Tra