ZDF

Das neue ZDF-Format "Die Lebensretter von Murnau - Wenn jede Sekunde zählt" zeigt den Alltag im BG Unfallklinikum Murnau, einem der größten Unfallkrankenhäuser Deutschlands, das mitten im idyllischen Alpenvorland liegt. Die neue fünfteilige Serie begleitet dort Ärztinnen und Ärzte, Pflegekräfte sowie Therapeutinnen und Therapeuten durch ihren herausfordernden Alltag und zeigt, wie Patientinnen und

En Direct. Ein Mann wird von Räubern in seinem Haus attackiert. Es stellt sich heraus, dass einer der Täter europaweit gesucht wird. Ein deutscher Gastronom, sein Sohn und eine Mitarbeiterin werden in Spanien erschossen. War es das Werk eines Auftragskillers? Im Abstand von 16 Monaten werden zwei tote Neugeborene gefunden. Der DNA-Test enthüllt, dass die Kinder Geschwister sind. Ein 19-jähriger Ni

ZDF-Korrespondenten berichten aus aller Welt.

Über zwei Millionen Kinder und Jugendliche spielen in Deutschland Fußball, viele träumen davon, Profi zu werden. Für manche Täter ist das die Gelegenheit für sexuelle Übergriffe. Der Ex-Fußballer und Journalist Jonas Hummels sucht Spuren in einem System. In dieser Dokumentation sprechen Betroffene über ihre Missbrauchserfahrungen. Sie haben sich entschieden, das Schweigen zu brechen, um Kinder zu

Im Gegensatz zu den meisten Talkshows steht die jeweilige Sendung nicht unter einem Thema. Vielmehr wird meistens einzeln mit jedem Gast ein aktuelles Thema besprochen, in welches der Gast entweder selbst involviert ist oder er als Experte bestimmte Sachkunde aufweist.

Beleuchtet wird die 75-jährige Geschichte des deutschen Bundesverfassungsgerichts. Geschildert wird, wie Richter in extremen Momenten über Leben und ethische Grundsätze entscheiden mussten. Mit Archivmaterial und Stimmen von Zeitzeugen verdichtet der Film den spannungsgeladenen Entscheidungsprozess der Karlsruher Richter vor dem Hintergrund der Ereignisse um die Entführung des Arbeitgeberpräsident

Die Dokumentation zeigt eine Zeitreise in die Geschichte Nachkriegsdeutschlands. Er erzählt von Überlebenden, Flüchtlingen und Rückkehrern. Unter ihnen die spätere Unternehmerin Beate Uhse: Als alleinerziehende Mutter steht sie für den Überlebenswillen dieser Jahre. Interviews mit Angehörigen, Experten sowie KI-unterstützte Visualisierungen verbinden persönliche Erlebnisse mit den Umbrüchen in der

ZDF-Korrespondenten berichten aus aller Welt.

Über zwei Millionen Kinder und Jugendliche spielen in Deutschland Fußball, viele träumen davon, Profi zu werden. Für manche Täter ist das die Gelegenheit für sexuelle Übergriffe. Der Ex-Fußballer und Journalist Jonas Hummels sucht Spuren in einem System. In dieser Dokumentation sprechen Betroffene über ihre Missbrauchserfahrungen. Sie haben sich entschieden, das Schweigen zu brechen, um Kinder zu

Gesund, proteinreich, lecker. Das Image von Dosenfisch hat sich radikal gewandelt: Vom verstaubten Vorrat zum Lifestyle-Produkt. Diese Entwicklung hat einen Beigeschmack: Recherchen in Kenia und Portugal ergaben überfischte Meere und soziale Probleme. Die Welternährungsorganisation FAO zählt die illegale Fischerei zu einer der größten Bedrohungen weltweit für das maritime Ökosystem - aber auch für

Das werktägliches ZDF‑Boulevardmagazin berichtet seit 1997 über besondere Ereignisse, spannende Alltagsgeschichten und gesellschaftliche Entwicklungen. Die Sendung verbindet aktuelle Nachrichten mit menschennahen Reportagen, Porträts und Servicebeiträgen. Moderiert von einem festen Team, liefert das Format am Vorabend einen breiten Überblick über Themen, die Deutschland bewegen.

Das Magazin am Morgen bietet eine vielseitige Mischung aus Information und Service. Es informiert über aktuelle Themen und präsentiert zugleich Rezepte für Küchenfreunde sowie praktische Ratschläge für Garten und Gesundheit. Ergänzt wird das Angebot durch Verbrauchertipps und -trends rund ums Wohnen, Sport und Mode. Neben den Serviceinhalten sorgen Gespräche mit prominenten Gästen für zusätzliche

Aussi pittoresque et charmante que la ville d'Hambourg puisse paraître aux touristes, elle n'en est pas moins rongée par le crime, la petite comme la grande délinquance. Pour palier à ce problème, la ville brandit son bras armé qu'est la brigade PF 21 de la police criminelle, ainsi que sur le personnel de l'hôpital Elbenkrankenhaus.

Les rues de Stuttgart sont parfois mis à mal par de dangereux criminels, mais la ville peut compter sur la brigade SOKO locale qui vieille et intervient aux premiers signes de dangers. Cette efficacité, elle la doit aux compétences de leur commissaire en chef, Michael Kaiser et la complémentarité de son équipe qui se serrent les coudes pour accomplir leur devoir.

Das Informationsmagazin berichtet über tagesaktuelle Themen. Ebenfalls in der Sendung: Ein Sportblock, eine Live-Schalte zur Frankfurter Börse und ein Talkgast zum Tagesthema.

Die Sendung wird seit dem Jahr 2013 ausgestrahlt und steht unter der publikumsnahen Moderation von Horst Lichter. Von Omas Küchenschrank bis hin zum begehrten Sammlerstück - Bewerber bringen Kuriositäten, Raritäten oder Antiquitäten mit, die zunächst von Expertinnen und Experten begutachtet und bewertet werden. Anschließend können die Besitzer ihre Objekte einem fünfköpfigen Händlerteam zum Kauf a

A Rosenheim en Bavière, le Commissaire Korbinian Hofer a du pain sur la planche entre ses fonctions au sein de la police et la ferme dont il s'occupe. Très investi dans la vie locale donc, les conflits d'intérêts se multiplient, heureusement il peut compter sur le commissaire Ulrich Satori pour l'épauler au travail et sur sa sœur Marie à la ferme.

Das werktägliches ZDF‑Boulevardmagazin berichtet seit 1997 über besondere Ereignisse, spannende Alltagsgeschichten und gesellschaftliche Entwicklungen. Die Sendung verbindet aktuelle Nachrichten mit menschennahen Reportagen, Porträts und Servicebeiträgen. Moderiert von einem festen Team, liefert das Format am Vorabend einen breiten Überblick über Themen, die Deutschland bewegen.

Les rues de Stuttgart sont parfois mis à mal par de dangereux criminels, mais la ville peut compter sur la brigade SOKO locale qui vieille et intervient aux premiers signes de dangers. Cette efficacité, elle la doit aux compétences de leur commissaire en chef, Michael Kaiser et la complémentarité de son équipe qui se serrent les coudes pour accomplir leur devoir.

Aussi pittoresque et charmante que la ville d'Hambourg puisse paraître aux touristes, elle n'en est pas moins rongée par le crime, la petite comme la grande délinquance. Pour palier à ce problème, la ville brandit son bras armé qu'est la brigade PF 21 de la police criminelle, ainsi que sur le personnel de l'hôpital Elbenkrankenhaus.

Markus Kofler und sein Team von der Bergrettung Ramsau gehen bei dramatischen Rettungseinsätzen in den Hochalpen an ihre Grenzen. Und auch privat durchleben die Helden Höhen und Tiefen.

En Direct. Seit 1999 talkt Moderatorin Maybrit Illner mit ihren Gästen über aktuelle politische Themen. Talkgäste sind meist Bundespolitiker. Wortgewandt, intelligent und charmant führt die Moderatorin durch die Sendung und behält auch die Zügel in den Händen, wenn die Diskussionen mal etwas zu leidenschaftlich geraten. Die studierte Journalistin wurde 1965 in Ost-Berlin geboren.

Im Gegensatz zu den meisten Talkshows steht die jeweilige Sendung nicht unter einem Thema. Vielmehr wird meistens einzeln mit jedem Gast ein aktuelles Thema besprochen, in welches der Gast entweder selbst involviert ist oder er als Experte bestimmte Sachkunde aufweist.

Zwei Menschen in einem Studio – ohne die Möglichkeit, einander aus dem Weg zu gehen: "Keine Talkshow – Eingesperrt mit Jan Fleischhauer" heißt das Gesprächsformat im ZDF. Immer dabei: Jan Fleischhauer, Kolumnist, Autor und eine streitlustige Stimme im deutschen Journalismus. Jan Fleischhauer meint: Die AfD muss politisch bekämpft, nicht verboten werden. Ralf Stegner (SPD) entgegnet: Eine wehrhafte

En 1984, la marque d'articles de sport Nike, dont l'image est jusqu'ici associée à la course à pied, souhaite toucher un public plus large, notamment celui des fans de basket-ball. Sonny Vaccaro, le responsable du marketing de l'équipementier, est chargé de recruter de nouveaux sportifs pouvant servir de porte-drapeaux à Nike. Contre l'avis de sa direction, celui-ci veut conclure un contrat avec M

DCI Philip Boyd von der nordirischen Polizei und die irische Ermittlerin DI Aoife Regan könnten kaum unterschiedlicher sein. Dennoch müssen die beiden zusammenarbeiten, um Kriminalfälle zu lösen, die nicht klar einem ihrer beiden Zuständigkeitsbereiche zuzuordnen sind – denn das Verbrechen kennt keine Ländergrenzen!

Das werktägliches ZDF‑Boulevardmagazin berichtet seit 1997 über besondere Ereignisse, spannende Alltagsgeschichten und gesellschaftliche Entwicklungen. Die Sendung verbindet aktuelle Nachrichten mit menschennahen Reportagen, Porträts und Servicebeiträgen. Moderiert von einem festen Team, liefert das Format am Vorabend einen breiten Überblick über Themen, die Deutschland bewegen.

Das Magazin am Morgen bietet eine vielseitige Mischung aus Information und Service. Es informiert über aktuelle Themen und präsentiert zugleich Rezepte für Küchenfreunde sowie praktische Ratschläge für Garten und Gesundheit. Ergänzt wird das Angebot durch Verbrauchertipps und -trends rund ums Wohnen, Sport und Mode. Neben den Serviceinhalten sorgen Gespräche mit prominenten Gästen für zusätzliche

Aussi pittoresque et charmante que la ville d'Hambourg puisse paraître aux touristes, elle n'en est pas moins rongée par le crime, la petite comme la grande délinquance. Pour palier à ce problème, la ville brandit son bras armé qu'est la brigade PF 21 de la police criminelle, ainsi que sur le personnel de l'hôpital Elbenkrankenhaus.

Les rues de Stuttgart sont parfois mis à mal par de dangereux criminels, mais la ville peut compter sur la brigade SOKO locale qui vieille et intervient aux premiers signes de dangers. Cette efficacité, elle la doit aux compétences de leur commissaire en chef, Michael Kaiser et la complémentarité de son équipe qui se serrent les coudes pour accomplir leur devoir.

Das Informationsmagazin berichtet über tagesaktuelle Themen. Ebenfalls in der Sendung: Ein Sportblock, eine Live-Schalte zur Frankfurter Börse und ein Talkgast zum Tagesthema.

Die Sendung wird seit dem Jahr 2013 ausgestrahlt und steht unter der publikumsnahen Moderation von Horst Lichter. Von Omas Küchenschrank bis hin zum begehrten Sammlerstück - Bewerber bringen Kuriositäten, Raritäten oder Antiquitäten mit, die zunächst von Expertinnen und Experten begutachtet und bewertet werden. Anschließend können die Besitzer ihre Objekte einem fünfköpfigen Händlerteam zum Kauf a

A Rosenheim en Bavière, le Commissaire Korbinian Hofer a du pain sur la planche entre ses fonctions au sein de la police et la ferme dont il s'occupe. Très investi dans la vie locale donc, les conflits d'intérêts se multiplient, heureusement il peut compter sur le commissaire Ulrich Satori pour l'épauler au travail et sur sa sœur Marie à la ferme.

Das werktägliches ZDF‑Boulevardmagazin berichtet seit 1997 über besondere Ereignisse, spannende Alltagsgeschichten und gesellschaftliche Entwicklungen. Die Sendung verbindet aktuelle Nachrichten mit menschennahen Reportagen, Porträts und Servicebeiträgen. Moderiert von einem festen Team, liefert das Format am Vorabend einen breiten Überblick über Themen, die Deutschland bewegen.

Série policière autrichienne qui suit les enquêtes de la brigade anti criminalité SOKO de Vienne qui lutte au quotidien pour préserver la quiétude et la sécurité le long du Danube sur la longueur qui traverse la capitale autrichienne, régulièrement menacées par les exactions de trafiquants, assassins ou même terroristes, tous plus dangereux et imprévisibles les uns que les autres.

Bettina "Betty" Dewald est chef de service dans une clinique médicale. Cette infirmière se dévoue entièrement à ses patients et est toujours prête à les défendre, même si cela provoque des frictions avec la direction de l'hôpital ou avec les médecins, qui apparaissent souvent comme d'arrogants petits dieux en blouse blanche. Au fil des épisodes, la série n'hésite pas à traiter des problèmes de soc

En Direct.

Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.

Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire und präsentiert gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Dabei stößt er Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum "ZDF Magazin Royale!".

"aspekte" geht auf Tour in die Welt der Kultur: zu Literatur, Musik, Kunst, Kino und wichtigen aktuellen Gesellschaftsthemen. Die ZDF-Kultursendung ist unterwegs zu Machern und Denkern und trifft sie an Orten, an denen Kultur und Debatte entstehen. "aspekte" hakt nach und mischt sich ein - mit Verstand, mit Witz, mit Charme.

Wenn an zwei Tatorten dieselbe DNA gefunden wird, wird das Spur-Spur-Treffer genannt. Die Ermittler sehen sich in diesen Fällen mit weiteren Verbrechen konfrontiert. So wie Kommissar Gerhard Hoppmann, der 2008 in Krefeld im Fall eines Raubmords ermittelt. An der Leiche wird DNA des mutmaßlichen Täters festgestellt. Sie führt zu einer Serie von Banküberfällen aus den Jahren 1990 bis 1995. Hoppmann

Die ehrgeizige Bürgermeisterin einer Kleinstadt sieht ihr Amt als Sprungbrett in den Bundestag. Während ihr Mann mit beruflichen Rückschlägen kämpft, initiiert sie ein Pilotprojekt für ausländische Fachkräfte. Das Vorhaben stößt auf Widerstand in der Bevölkerung. Als ein Hacker die städtischen Computer lahmlegt und Lösegeld fordert, geraten verschiedene Einwohner unter Verdacht.

In der Serie stehen zwei Figuren im Zentrum, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Die eine ist Tilda, eine ehemalige Staatsanwältin, die wegen eines Fehlverhaltens als Sachbearbeiterin in eine Flüchtlingsunterkunft strafversetzt wurde. Der andere ist Ibraahin, ein somalischer Geflüchteter, der in Schweden Asyl sucht und sich als scharfsinniger Polizist entpuppt.

In der Serie stehen zwei Figuren im Zentrum, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Die eine ist Tilda, eine ehemalige Staatsanwältin, die wegen eines Fehlverhaltens als Sachbearbeiterin in eine Flüchtlingsunterkunft strafversetzt wurde. Der andere ist Ibraahin, ein somalischer Geflüchteter, der in Schweden Asyl sucht und sich als scharfsinniger Polizist entpuppt.

Das werktägliches ZDF‑Boulevardmagazin berichtet seit 1997 über besondere Ereignisse, spannende Alltagsgeschichten und gesellschaftliche Entwicklungen. Die Sendung verbindet aktuelle Nachrichten mit menschennahen Reportagen, Porträts und Servicebeiträgen. Moderiert von einem festen Team, liefert das Format am Vorabend einen breiten Überblick über Themen, die Deutschland bewegen.

Une adolescente détective, en fait une espionne de la reine Elizabeth Ire, évolue au coeur des intrigues politiques royales, des complots, des menaces et des mystères de la cour d'Angleterre, à l'époque élisabéthaine. Les adolescents ne peuvent que se délecter des intrigues bien ficelées de cette série en costumes d'époque.

Une adolescente détective, en fait une espionne de la reine Elizabeth Ire, évolue au coeur des intrigues politiques royales, des complots, des menaces et des mystères de la cour d'Angleterre, à l'époque élisabéthaine. Les adolescents ne peuvent que se délecter des intrigues bien ficelées de cette série en costumes d'époque.

Dylan, ein fantasievoller Hund mit bunten Streifen, lebt in einem Leuchtturm an der Küste. Jeder Tag wird für ihn zu einem neuen Abenteuer, denn er verwandelt sich ständig in andere Rollen - mal Pilot, mal Astronaut, mal Lieferbote. Seine Freunde Ozzy, Daisy und Bitsy begleiten ihn dabei. Mit einfachen Dingen und viel Vorstellungskraft erschaffen sie ganze Abenteuerwelten, begleitet von fröhlichen

Dylan, ein fantasievoller Hund mit bunten Streifen, lebt in einem Leuchtturm an der Küste. Jeder Tag wird für ihn zu einem neuen Abenteuer, denn er verwandelt sich ständig in andere Rollen - mal Pilot, mal Astronaut, mal Lieferbote. Seine Freunde Ozzy, Daisy und Bitsy begleiten ihn dabei. Mit einfachen Dingen und viel Vorstellungskraft erschaffen sie ganze Abenteuerwelten, begleitet von fröhlichen

Der Hund im Park ist einfach auf Conni zugelaufen und um sie herumgehüpft. Klar, dass man da etwas Angst bekommt, findet auch Mama. Aber als ein Hundetrainer in den Kindergarten kommt und Conni lernt, wie man einen Hund am besten kennen lernt, ihn anspricht, ihn streichelt und dann sogar noch mit ihm spielen kann, da entdeckt sie, dass Hunde eigentlich richtig gute Freunde sind!

Der Hund im Park ist einfach auf Conni zugelaufen und um sie herumgehüpft. Klar, dass man da etwas Angst bekommt, findet auch Mama. Aber als ein Hundetrainer in den Kindergarten kommt und Conni lernt, wie man einen Hund am besten kennen lernt, ihn anspricht, ihn streichelt und dann sogar noch mit ihm spielen kann, da entdeckt sie, dass Hunde eigentlich richtig gute Freunde sind!

Bibi Blocksberg est une petite fille âgée de 13 ans, mais c'est aussi une sorcière, comme sa mère et sa grand-mère avant elle. Sa vie se partage entre le quotidien de l'école et les aventures que lui apportent ses pouvoirs de sorcière.

Bibi Blocksberg est une petite fille âgée de 13 ans, mais c'est aussi une sorcière, comme sa mère et sa grand-mère avant elle. Sa vie se partage entre le quotidien de l'école et les aventures que lui apportent ses pouvoirs de sorcière.

Aux Etats-Unis, quand les loyers des garde-meubles sont impayés, leur contenu est vendu aux enchères. Mais ces ventes tiennent plus de la loterie que de l'achat raisonné. En effet, les enchérisseurs n'ont pas le droit de toucher les trésors qu'ils convoitent, ni de pénétrer dans les box dont ils achètent le contenu. Ils ne peuvent compter que sur une vue d'ensemble, leur instinct et un gros coup d

Aux Etats-Unis, quand les loyers des garde-meubles sont impayés, leur contenu est vendu aux enchères. Mais ces ventes tiennent plus de la loterie que de l'achat raisonné. En effet, les enchérisseurs n'ont pas le droit de toucher les trésors qu'ils convoitent, ni de pénétrer dans les box dont ils achètent le contenu. Ils ne peuvent compter que sur une vue d'ensemble, leur instinct et un gros coup d

Bibi passe ses vacances dans un centre équestre. Elle y rencontre Tina, qui devient son amie, et Madame Martin, la directrice de l'établissement. Bientôt, Monsieur Earl, le propriétaire, annonce qu'il doit fermer l'établissement. Bibi et Tina décident de tout mettre en oeuvre pour sauver le centre...

Bibi passe ses vacances dans un centre équestre. Elle y rencontre Tina, qui devient son amie, et Madame Martin, la directrice de l'établissement. Bientôt, Monsieur Earl, le propriétaire, annonce qu'il doit fermer l'établissement. Bibi et Tina décident de tout mettre en oeuvre pour sauver le centre...

Freundlich oder unfreundlich sein - macht das so viel Unterschied? Eric Mayer und zwei Jugendliche testen es im Selbstversuch. Wie fühlen sie sich dabei? Und wie reagieren die Mitmenschen? Eric crasht eine "PUR+"-Sitzung mit ganz übler Laune. Sophia (16) und Bente (zwölf) sind zwei Tage lang besonders freundlich. Fällt das Eric und den beiden schwer? Psychologin Nora Blum erklärt, warum unser Verh

Aussi pittoresque et charmante que la ville d'Hambourg puisse paraître aux touristes, elle n'en est pas moins rongée par le crime, la petite comme la grande délinquance. Pour palier à ce problème, la ville brandit son bras armé qu'est la brigade PF 21 de la police criminelle, ainsi que sur le personnel de l'hôpital Elbenkrankenhaus.

Les rues de Stuttgart sont parfois mis à mal par de dangereux criminels, mais la ville peut compter sur la brigade SOKO locale qui vieille et intervient aux premiers signes de dangers. Cette efficacité, elle la doit aux compétences de leur commissaire en chef, Michael Kaiser et la complémentarité de son équipe qui se serrent les coudes pour accomplir leur devoir.

Rayk Siemers steht kurz vor seinem Abschluss. Die Ausbildung zur Fachkraft Werker in der Landwirtschaft ist theoriereduziert - und damit für den 21-Jährigen mit Lernbeeinträchtigung genau das Richtige. Vor Kurzem ist er von zu Hause ausgezogen, und er ist Mitglied bei der Feuerwehr. Dort spielt seine Beeinträchtigung kaum eine Rolle. Nur wenn es stressig wird, kommt er schneller durcheinander.

Kathi rêve du prince charmant, mais vient de se faire quitter par Markus. Lorsque sa meilleure amie lui demande d'être sa demoiselle d'honneur, Kathi doit tout organiser avec Theo, le témoin du futur marié. Pour trouver un cavalier, Kathy se lance dans les sites de rencontres et échange avec un inconnu sans photo de profil...

Lilly apprend à la mort de son père, un magnat de la presse, qu'elle n'était pas sa fille biologique et qu'il lègue sa fortune à sa seconde femme, la cupide Nora. Engagée pour s'occuper du courrier du coeur d'un magazine, Lilly retrouve une lettre écrite 50 ans plus tôt. Grace, une Américaine, y explique qu'elle est déchirée entre son futur mari et son amour de jeunesse. Dans l'optique d'en faire

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Goldring mit Aquamarin, Rollschuhe, eine Porzellanschale, ein Diamantarmband, ein Gemälde von Hermann Pohl und einen Spiegel. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

A Rosenheim en Bavière, le Commissaire Korbinian Hofer a du pain sur la planche entre ses fonctions au sein de la police et la ferme dont il s'occupe. Très investi dans la vie locale donc, les conflits d'intérêts se multiplient, heureusement il peut compter sur le commissaire Ulrich Satori pour l'épauler au travail et sur sa sœur Marie à la ferme.

In Deutschland wächst die finanzielle Belastung für Familien. Hohe Kosten und unzuverlässige Kinderbetreuung zwingen viele Paare in ein einziges Einkommen. Auch Alleinerziehende in Vollzeit kämpfen mit knappen Budgets, wenn staatliche Hilfen wegfallen. Initiativen wie die Kindertafel versuchen, benachteiligte Kinder durch Bildung zu stützen und der Armutsfalle entgegenzuwirken.

Le commissaire principal Arthur Bauer dirige avec poigne et un certain paternalisme la section homicide de la police de Munich. Qu'il s'agisse de trafic de drogue, de meurtre, de braquage ou de kidnapping, perpétrés par de petits délinquants ou de gros truands, l'équipe de Bauer combat le crime sous toutes ses formes et sans relâche.

Docteur Martin Gruber n'aurais jamais pensé abandonné son poste à New York pour revenir à Ellmau, son village des Alpes. En retrouvant sa famille, il apprend que la petite Lilli est sa fille. Martin doit donc remettre de l'ordre dans sa vie familiale et se confronter aux problèmes de santé des habitants du village. Être médecin de campagne n'est pas de tout repos.