Seasons

Le saumon atlantique pourrait bientôt déserter les gaves pyrénéens : ce documentaire tire la sonnette d'alarme et invite à contempler ce trésor à protéger.

Dans les chaînes montagneuses et les hauts plateaux espagnols, quatre chasseurs à l'arc partent à la recherche d'un trophée mythique : l'ibex ibérique.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Un tour d'horizon de l'actualité de la chasse et de la pêche en France et à l'étranger.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Gaël Even, dit le barbu, expert de multiples techniques de pêche, ouvre ici les portes de son quotidien pour entrevoir les coulisses d'une vie tournée vers la pêche.

En mer, les poissons pélagiques restent toujours en contact avec la surface de l'eau. Ce sont donc les plus faciles à capturer. Mais leur rapidité et leur esprit de collégialité les rendent en fait très problématiques. Rendez-vous sur le delta du Rhône.

Une mise en perspective des enjeux cynégétiques d'hier et aujourd'hui en France, à travers la présentation du travail de l'ANCGG, association avocate de la chasse du grand gibier en France.

Du Cotentin à la Camargue en passant par le Morbihan et la Côte d'Opale, Danny, Samir, Fabrice et Romain font découvrir leur technique de pêche du bar et la recette personnelle qu'ils affectionnent.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Présentation de différents aspects de la biologie et des comportements du sanglier, à travers les regards croisés de scientifiques, de chasseurs, de naturalistes et d'artistes.

Plongeon au coeur de la rivière Durance, pour explorer l'art passionnant de la pêche à la mouche à travers les yeux de deux frères, pêcheurs expérimentés.

Quatre championnes de la pêche à la carpe, se retrouvent pour une session de pêche en forêt domaniale de Tronçais, loin du stress des championnats et des rivalités.

La pêche à la mouche est en pleine mutation. Des pêcheurs remettent au goût du jour la technique de la pêche en mouche noyée et revendiquent sa valeur dans la culture halieutique.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Rencontre avec Timothée Josselin, un chasseur moderne qui porte l'héritage familial de la fauconnerie. La chasse au vol a été inscrite au patrimoine culturel et immatériel de l'humanité.

Au Kirghizistan, dans les contreforts sublimes de l'Himalaya, une chasse de haute altitude sur un terrain rocheux met à l'épreuve les chiens et les hommes.

La région des volcans regorge de petits ruisseaux, rivières torrentueuses et lacs d'altitude sur lesquelles tous les types de pêche se pratiquent.

La chasse en montagne en hiver est d'une grande exigence. Ce documentaire part à la rencontre des gibiers rois des Pyrénées Orientales, l'isard et le cerf, en compagnie de Jean-Luc Plane, chasseur-guide expérimenté.

La chasse de l'orignal au Québec qui abrite l'une des plus belles populations est une activité extrêmement populaire, attirant près de 200 000 chasseurs chaque année. Cette chasse ancestrale est ancrée dans les traditions familiales, tant pour la chasse elle-même, le pistage grâce aux indices, le "call" pour faire venir les individus, que pour la viande très appréciée des Québécois. Direction la r

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Idéalement située le long de la côte Atlantique, sur un axe de migration majeur, la Charente Maritime est une halte de choix pour l'avifaune.

Le Finistère, dit Penn-Ar-Bed en breton, est une terre de chasse au gibier d'eau de choix. Limicoles et canards y font le bonheur des sauvaginiers locaux.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Un tour d'horizon de l'actualité de la chasse et de la pêche en France et à l'étranger.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

L'hiver arrive et certains chasseurs raccrochent leurs fusils. Marc, lui, retrouve ses amis de Haute Marne et du Gers pour terminer les plans de chasse.

Adrien De Villeneuve et Grégoire Laugier se sont lancé un défi : capturer des bars à la mouche. Ils sillonnent les côtes Charentaises, du bord ou en bateau. Cette aventure est aussi l'occasion de découvrir une région aux paysages et à la gastronomie d'exception.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Le sanglier du blason des Ardennes est ici objet de toutes les fiertés : son abondance attire un grand nombre de chasseurs exigeants.

Les espèces de petit gibier pullulent sur toute la longueur du fleuve qui traverse la Gambie de part en part. Ce documentaire s'installe sur la rive sud et accompagne les chasseurs à l'affût de milliers d'oiseaux.

Périple le long du Rhône, depuis sa naissance dans les glaciers alpins jusqu'à son embouchure en Méditerranée, en compagnie de pêcheurs passionnés qui partagent leurs techniques et leurs prises, des truites de montagne aux silures géants, en passant par les loups et mulets de Camargue.

Des pêcheurs au toc évoquent l'évolution d'une pêche traditionnelle aux appâts naturels, adaptée aux eaux vives, tant au niveau des techniques que du matériel et des mentalités.

Lucas, jeune chasseur girondin, maîtrise de nombreux modes de chasse. Lui et ses amis incarnent la relève d'une tradition qu'ils souhaitent préserver, transmettre et défendre.

Ce documentaire retrace le parcours qui a permis d'inverser le déclin de la perdrix ; huit années ont été consacrées à relancer ce gibier familier.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

La région des volcans regorge de petits ruisseaux, rivières torrentueuses et lacs d'altitude sur lesquelles tous les types de pêche se pratiquent.

Plongée au coeur des beautés sauvages de l'Afrique du Sud, au fil d'une aventure cynégétique dans les pas d'Yvan Le Bouvier, un des plus grands guides de chasse au monde.

Portrait d'un grand champion de pêche français, Stéphane Moulin, spécialiste du surfcasting, une technique qui consiste à pêcher du bord en lançant le plus loin possible en mer.

En Bretagne, des pêcheurs dévoilent leurs secrets pour dénicher homards, ormeaux et autres trésors de l'estran. Une activité qui allie plaisir et respect de l'environnement marin.

En Espagne, François et Loïc, deux jeunes guides français, ont découvert un lac aux eaux turquoises dans lequel ils pêchent des sandres et des brochets.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Sur le Rhône, Kevin cherche à attirer les silures à plusieurs centaines de mètres à la ronde, grâce à un amorçage massif et méthodique aux pellets.

Découverte des multiples facettes de l'ombre, poisson de quelques cours d'eau d'Auvergne et de l'est de la France qui a été introduit dans plusieurs autres régions françaises.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Un tour d'horizon de l'actualité de la chasse et de la pêche en France et à l'étranger.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Le Finistère, dit Penn-Ar-Bed en breton, est une terre de chasse au gibier d'eau de choix. Limicoles et canards y font le bonheur des sauvaginiers locaux.

Aujourd'hui, la relation entre les chasseurs à l'arc et les chasseurs à tir a enfin évolué. Ils chassent désormais ensemble de plus en plus souvent.

Dans les chaînes montagneuses et les hauts plateaux espagnols, quatre chasseurs à l'arc partent à la recherche d'un trophée mythique : l'ibex ibérique.

Bien plus qu'un passe-temps, la pêche est pour Morgan un art de vivre : il arpente les montagnes corses avec son fils Marc à la recherche de nouveaux lacs et rivières.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Cap vers l'Eldorado de la pêche aux carnassiers : le Grand lac des Esclaves. Une zone de pêche grande comme la Belgique, les territoires du nord-ouest canadien recèlent un de ces immenses lacs nord-américains qui exprime bien l'échelle du continent auquel il appartient. Cap vers le Grand lac des Esclaves, empire des brochets et des truites grises, pour une pêche toute en démesure.

Vendée, Gascogne, Bretagne, Nièvre, les griffons sont des races issues des quatre coins de la France. Ils ont été façonnés par des hommes qui ont voulu avoir des chiens adaptés à la géographie des lieux.

A la découverte des emblématiques marais d'Arbaoua, entre Rabat et Tanger au Maroc, terre promise des chasseurs de bécassines et de bécasses.

Après des années de patience, d'apprentissage et de savoir-faire, Henry Séchet, maître d'équipage du Rallye Chouan, entretient un lien quasi fusionnel avec ses chiens.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Portrait d'un grand champion de pêche français, Stéphane Moulin, spécialiste du surfcasting, une technique qui consiste à pêcher du bord en lançant le plus loin possible en mer.

La pêche à la mouche est en pleine mutation. Des pêcheurs remettent au goût du jour la technique de la pêche en mouche noyée et revendiquent sa valeur dans la culture halieutique.

L'extrême nord du Sénégal constitue la zone d'accueil hivernal d'une multitude d'espèces d'anatidés et de limicoles.

Le pigeon n'a plus le même entrain qu'autrefois : il s'économise en voyages et se sédentarise de plus en plus, notamment en Grande-Bretagne.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Nathan, passionné de truites dans les Alpes, se lance dans un défi : pêcher des vieilles en Bretagne, de Roscoff à la côte de granit rose, en passant par le Finistère Nord.

Sans petits ruisseaux de qualité, il ne peut y avoir de belles et grandes rivières. Rencontre avec les acteurs qui oeuvrent à leur restauration et leur renaturation.

Au large des îles Lofoten, au nord de la Norvège, trois amis pêcheurs en quête de sensations fortes recherchent le Halibut, autre nom du flétan, un poisson mythique.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Un tour d'horizon de l'actualité de la chasse et de la pêche en France et à l'étranger.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Idéalement située le long de la côte Atlantique, sur un axe de migration majeur, la Charente Maritime est une halte de choix pour l'avifaune.

Découverte des multiples facettes de l'ombre, poisson de quelques cours d'eau d'Auvergne et de l'est de la France qui a été introduit dans plusieurs autres régions françaises.

La pêche aux écrevisses retrouve des adeptes dans un contexte difficile, celui d'une invasion préoccupante d'écrevisses exotiques importées par l'homme.

Black-bass et brochets ont longtemps été les principaux poissons des lacs d'Estrémadure, dans le sud-ouest de l'Espagne, jusqu'à ce que, sous l'eau, apparaisse le sandre.

La chasse de l'orignal au Québec qui abrite l'une des plus belles populations est une activité extrêmement populaire, attirant près de 200 000 chasseurs chaque année. Cette chasse ancestrale est ancrée dans les traditions familiales, tant pour la chasse elle-même, le pistage grâce aux indices, le "call" pour faire venir les individus, que pour la viande très appréciée des Québécois. Direction la r

Le saumon atlantique pourrait bientôt déserter les gaves pyrénéens : ce documentaire tire la sonnette d'alarme et invite à contempler ce trésor à protéger.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Avec la raréfaction de la ressource en salmonidés et la démocratisation de cette technique, les moucheurs se sont tournés vers d'autres poissons, plus communs dans nos eaux.

La chasse en montagne en hiver est d'une grande exigence. Ce documentaire part à la rencontre des gibiers rois des Pyrénées Orientales, l'isard et le cerf, en compagnie de Jean-Luc Plane, chasseur-guide expérimenté.

L'extrême nord du Sénégal constitue la zone d'accueil hivernal d'une multitude d'espèces d'anatidés et de limicoles.

Sur les pentes des grands massifs alpins, Nicolas Gruaud suit trois archers qui bravent le vide pour tenter de "flécher" un mouflon, un gibier montagnard agile et farouche qu'ils ne pourront vaincre que s'ils s'en approchent à moins de vingt mètres.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Cédric Ducéré et Cyrille Lacoste, Gersois, 42 ans et amis d'enfance, pêchent la carpe ensemble depuis l'âge de 8 ans. Ce documentaire les suit durant plusieurs jours.

Un guide de pêche emmène ses amis explorer les lacs alpins. Il dévoile diverses techniques de pêche et explique l'importance de préserver ces écosystèmes fragiles.

Ce documentaire retrace le parcours qui a permis d'inverser le déclin de la perdrix ; huit années ont été consacrées à relancer ce gibier familier.

Dans les lacs, rivières et fleuves de Finlande, une poignée de pêcheurs français se lance dans une aventure halieutique avec leurs cannes à mouches et à leurres pour seules armes.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Gaël Even, dit le barbu, expert de multiples techniques de pêche, ouvre ici les portes de son quotidien pour entrevoir les coulisses d'une vie tournée vers la pêche.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Un tour d'horizon de l'actualité de la chasse et de la pêche en France et à l'étranger.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

A l'approche de l'hiver, Julien tente de capturer une très grosse carpe au feeder. Lors de sa quête, il évoque quelques grands noms de la pratique du "spécimen hunting".

L'Aveyron, coincé entre les contreforts du Massif Central et les Cévennes, c'est le pays de Cyril Kamir et de son ami guide Baptiste Conquet. Ensemble, ils font découvrir les rivières majeures du département à Grégory Crema, leur ami haut-savoyard. De la vallée du Lot aux gorges du Tarn, en passant par l'Aveyron elle-même, les boraldes de l'Aubrac et les rivière calcaires comme la Jonte et la Dour

Une plongée dans l'univers enivrant de la montería, une chasse traditionnelle typée, en compagnie de Marc Monnet, un chasseur d'exception.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Les appeaux, ces instruments qui imitent les cris ou les chants des animaux, sont particulièrement prisés par les chasseurs pour attirer certaines espèces.

Les rivières rendent des services inestimables à la biodiversité. Il est urgent de les protéger ou les restaurer : c'est l'une des missions de l'Office français de la Biodiversité.

En mer, les poissons pélagiques restent toujours en contact avec la surface de l'eau. Ce sont donc les plus faciles à capturer. Mais leur rapidité et leur esprit de collégialité les rendent en fait très problématiques. Rendez-vous sur le delta du Rhône.

Plongée au coeur des beautés sauvages de l'Afrique du Sud, au fil d'une aventure cynégétique dans les pas d'Yvan Le Bouvier, un des plus grands guides de chasse au monde.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Cap vers l'Eldorado de la pêche aux carnassiers : le Grand lac des Esclaves. Une zone de pêche grande comme la Belgique, les territoires du nord-ouest canadien recèlent un de ces immenses lacs nord-américains qui exprime bien l'échelle du continent auquel il appartient. Cap vers le Grand lac des Esclaves, empire des brochets et des truites grises, pour une pêche toute en démesure.

Cédric Ducéré et Cyrille Lacoste, Gersois, 42 ans et amis d'enfance, pêchent la carpe ensemble depuis l'âge de 8 ans. Ce documentaire les suit durant plusieurs jours.

Le Français Laurent Sahyoun, spécialiste de pêche au gros, fait découvrir la pêche en mer au large du Maroc, destination prolifique en matière de gros spécimens, notamment le marlin blanc et bleu.

Deux archers se retrouvent en immersion totale dans la nature, aux confins des Alpilles, sur le territoire du sanglier, entre chênes verts et pins maritimes.

Après des années de patience, d'apprentissage et de savoir-faire, Henry Séchet, maître d'équipage du Rallye Chouan, entretient un lien quasi fusionnel avec ses chiens.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Plongeon au coeur de la rivière Durance, pour explorer l'art passionnant de la pêche à la mouche à travers les yeux de deux frères, pêcheurs expérimentés.

Adrien De Villeneuve et Grégoire Laugier se sont lancé un défi : capturer des bars à la mouche. Ils sillonnent les côtes Charentaises, du bord ou en bateau. Cette aventure est aussi l'occasion de découvrir une région aux paysages et à la gastronomie d'exception.

L'hiver arrive et certains chasseurs raccrochent leurs fusils. Marc, lui, retrouve ses amis de Haute Marne et du Gers pour terminer les plans de chasse.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Un tour d'horizon de l'actualité de la chasse et de la pêche en France et à l'étranger.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Sans petits ruisseaux de qualité, il ne peut y avoir de belles et grandes rivières. Rencontre avec les acteurs qui oeuvrent à leur restauration et leur renaturation.

Influencée par les traditions germaniques et italiennes, la chasse en Suisse est une chasse plus individuelle, plus silencieuse et souvent plus respectueuse du gibier qu'ailleurs.

Le sanglier du blason des Ardennes est ici objet de toutes les fiertés : son abondance attire un grand nombre de chasseurs exigeants.

A la découverte des emblématiques marais d'Arbaoua, entre Rabat et Tanger au Maroc, terre promise des chasseurs de bécassines et de bécasses.

Sur les flots de l'Atlantique, l'île de Noirmoutier est un écrin exceptionnel où chasseurs et gibier se rencontrent, se mesurent et se défient.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Vendée, Gascogne, Bretagne, Nièvre, les griffons sont des races issues des quatre coins de la France. Ils ont été façonnés par des hommes qui ont voulu avoir des chiens adaptés à la géographie des lieux.

Le Français Laurent Sahyoun, spécialiste de pêche au gros, fait découvrir la pêche en mer au large du Maroc, destination prolifique en matière de gros spécimens, notamment le marlin blanc et bleu.

En Croatie et en Slovénie, des pêcheurs français admirent la diversité des espèces, dont des carpes impressionnantes, et des environnements aquatiques locaux.

Deux archers se retrouvent en immersion totale dans la nature, aux confins des Alpilles, sur le territoire du sanglier, entre chênes verts et pins maritimes.

En pleine période de chasse à l'ours noir, rencontre avec le Français Stéphane Duvernois qui exploite avec sa famille une pourvoirie au Québec depuis quelques années.

L'actualité de la chasse et de la pêche en France. Chaque semaine, une équipe se rend dans une région différente à la rencontre de passionnés pour proposer un éclairage sur l'actualité cynégétique et halieutique, les techniques en vogue, les réglementations en vigueur ou encore les nouveaux matériels.

Des bras morts de rivières, aux étangs du sud-est de la France, Jean-Luc et Mathieu dégainent leurs cannes à mouches pour sortir les black-bass de leur torpeur.

Des pêcheurs au toc évoquent l'évolution d'une pêche traditionnelle aux appâts naturels, adaptée aux eaux vives, tant au niveau des techniques que du matériel et des mentalités.

Découverte d'un vaste territoire de chasse dans le nord-ouest du Mozambique et rencontre avec son gestionnaire, Manuel Carona, pour observer notamment les antilopes sable, les fameuses Pala Pala.