Discovery en Español

Billy y sus hijos encaran el largo viaje de vuelta a casa en el viejo barco que acaban de comprar. Mientras tanto, Matt y Noah trabajan en una mejora que podría llevar la electricidad a Browntown.

En Maine, una pareja lucha contra los brutales inviernos y pantanos. Los Raney van a su rescate y recurren a un nuevo ingenio para crear un terreno más alto.

Se celebra la esencia de la lucha libre nacional, combinando talento emergente y experimentado con una propuesta fresca y competitiva.

Serie que va más allá de los resultados y los momentos destacados, profundizando en los mitos, las historias y la pasión que alimentan la afición hispana.

Un misterioso Mustang Mach 1 que parece sacado de la basura llega al taller. Nadie sabe a quién pertenece hasta que los hermanos Jesús y Francisco Elizalde, hijos del cantante Lalo "El Gallo" Elizalde, se presentan en el taller.

Se celebra la esencia de la lucha libre nacional, combinando talento emergente y experimentado con una propuesta fresca y competitiva.

Serie que va más allá de los resultados y los momentos destacados, profundizando en los mitos, las historias y la pasión que alimentan la afición hispana.

Un misterioso Mustang Mach 1 que parece sacado de la basura llega al taller. Nadie sabe a quién pertenece hasta que los hermanos Jesús y Francisco Elizalde, hijos del cantante Lalo "El Gallo" Elizalde, se presentan en el taller.

Se celebra la esencia de la lucha libre nacional, combinando talento emergente y experimentado con una propuesta fresca y competitiva.

Serie que va más allá de los resultados y los momentos destacados, profundizando en los mitos, las historias y la pasión que alimentan la afición hispana.

Un misterioso Mustang Mach 1 que parece sacado de la basura llega al taller. Nadie sabe a quién pertenece hasta que los hermanos Jesús y Francisco Elizalde, hijos del cantante Lalo "El Gallo" Elizalde, se presentan en el taller.

Una mirada a los mecanismos internos del Jaguar Tipo- F.

Una mirada a los mecanismos internos del Bentley Continental GT.

Un vistazo a los trabajos internos de la Morgan Aero Cupé.

Un vistazo a los trabajos internos del Porsche 911.

Un vistazo a los trabajos internos de la Ferrari FF.

Un vistazo a los entresijos del Audi R8.

Bill tiene un déjà vu en una carrocería cuadrada de un Chevy C10 de 1985. Un chasis hecho a mano. Tras escapar de un desastre, Ekstensive hace que un T-Bucket de 1923 sea más seguro.

El roquero Ted Nugent lleva al taller su amado Bronco de 1974. Bill y sus muchachos construyen un vehículo todoterreno brutal, una bestia sin parangón. Además, Bill emprende un proyecto con el que lleva años soñando: un buggy totalmente hecho a mano.

Un cliente quiere que lo ayuden a sorprender a su padre con la personalización de un Ford Coupe de 1946. Bill decide darle una combinación de elegante y supercargado al Escalade 2021 de su esposa.

El equipo culmina el Ford Blue Thunder '46. Su estructura, antes oxidada, es reconstruida en un espectáculo único. Bill se sorprende cuando John Cena deja un MGC del 69.

Bill y su equipo transforman un impoluto camión Jeep Willys de la década de 1960 en algo más grande, más malo y más ruidoso.

Serie que va más allá de los resultados y los momentos destacados, profundizando en los mitos, las historias y la pasión que alimentan la afición hispana.

Un gran fan de la película "Training Day" quiere que su Monte Carlo '78 se construya con el mismo estilo. El G-body necesita mejoras, incluido un LS cambiado, frenos y suspensión reforzados y un nuevo interior.

La mano derecha de Shorty en el taller de carrocería, Joe Gómez, ha estado en remisión de cáncer durante casi 10 años y quiere crear un Honda Accord de carrocería ancha para su esposa para mostrarle su aprecio.

Tras perder a un nieto en un accidente de carreras, Rick Wilson y su familia buscan recaudar fondos para promover la seguridad en los circuitos de Texas. Shorty y su equipo reconstruyen un Corvette 1956 que se subastará para lograr su objetivo.

El Corvette 1956 está listo, pero hay cambios inesperados: la familia decide cambiar el color de la carrocería de rojo a azul ártico con una lágrima plateada. Shorty invita a unos expertos a dar un seminario sobre pintura de lowriders en el taller.

Mike busca un vehículo militar todoterreno, el Humvee; Mike y Edd crean un vehículo para acampar en cuatro ruedas.

Mike y Edd trabajan en la restauración de un Mercedes-Benz 500 SEC de 1983, al que pretenden devolver su antiguo estado, que irradiaba esplendor y lujo.

Juan Cantú llega de Monterrey para rogarles a Effi y Fernanda que acepten restaurar un Ford Big Windows 1956 en pésimas condiciones. Es la camioneta favorita de su padre y quiere regalársela para su cumpleaños.

Pepe Aguilar contacta a Effi y Fernanda para invitarlos al rancho familiar en Zacatecas. Una vez allí, les muestra una camioneta Cheyenne 1990 que recibió como regalo de su padre a los 18 años. Pepe quiere restaurarla en tres meses.

Juan Cantú llega de Monterrey para rogarles a Effi y Fernanda que acepten restaurar un Ford Big Windows 1956 en pésimas condiciones. Es la camioneta favorita de su padre y quiere regalársela para su cumpleaños.

Juan Cantú llega de Monterrey para rogarles a Effi y Fernanda que acepten restaurar un Ford Big Windows 1956 en pésimas condiciones. Es la camioneta favorita de su padre y quiere regalársela para su cumpleaños.

Pepe Aguilar contacta a Effi y Fernanda para invitarlos al rancho familiar en Zacatecas. Una vez allí, les muestra una camioneta Cheyenne 1990 que recibió como regalo de su padre a los 18 años. Pepe quiere restaurarla en tres meses.

Juan Cantú llega de Monterrey para rogarles a Effi y Fernanda que acepten restaurar un Ford Big Windows 1956 en pésimas condiciones. Es la camioneta favorita de su padre y quiere regalársela para su cumpleaños.

Juan Cantú llega de Monterrey para rogarles a Effi y Fernanda que acepten restaurar un Ford Big Windows 1956 en pésimas condiciones. Es la camioneta favorita de su padre y quiere regalársela para su cumpleaños.

Pepe Aguilar contacta a Effi y Fernanda para invitarlos al rancho familiar en Zacatecas. Una vez allí, les muestra una camioneta Cheyenne 1990 que recibió como regalo de su padre a los 18 años. Pepe quiere restaurarla en tres meses.

Juan Cantú llega de Monterrey para rogarles a Effi y Fernanda que acepten restaurar un Ford Big Windows 1956 en pésimas condiciones. Es la camioneta favorita de su padre y quiere regalársela para su cumpleaños.

Zak y el equipo viajan a Las Vegas para ayudar a una familia atormentada por una presencia demoníaca. Creen que el ente poseyó a su madre causando su muerte.

El equipo investiga un hospital abandonado en Arizona, en el que habita una presencia siniestra. Zak y Aarón discuten después de que algo arroje contra ellos varios objetos, y al grabar una psicofonía los muchachos oyen una amenaza espeluznante.

El equipo investiga una vivienda en Arizona con ayuda del rapero Post Malone. El lugar, un matadero convertido en atracción turística por estar supuestamente embrujado, transmite a Zak mala energía.

La estudiante Tracey Schoettlin parte luego de su turno en un restaurante, pero nunca regresa a casa; al día siguiente, su cuerpo es hallado debajo de un puente con 19 puñaladas; un hombre tiene visiones místicas del asesinato.

Roxann Reeves planeaba recorrer una fábrica de dulces con su hijo en su quinto cumpleaños, pero madre e hijo fueron asesinados en un campo; Anna-Sigga Nicolazzi revela cómo finalmente se obtuvo justicia para la familia Reeves tras veinte años.

Donna Willard abrió la puerta de casa a un encapuchado que la asesinó de un disparo mientras su hijo, de 12 años, lo presenciaba todo desde las escaleras. Anna-Sigga Nicolazzi reexamina el crimen.

Después de que el genio de las computadoras Cari Farver desaparece, empieza a enviar mensajes de texto amenazantes a su nuevo novio, a su examante y a su madre. La policía debe determinar si es una acosadora trastornada o una víctima de asesinato.

Una joven universitaria de 19 años desaparece sin dejar rastros en Sheridan, Wyoming, estado estadounidense.

En 2007, la joven madre Melissa Flores desaparece sin dejar rastro. Siete años después, la policía arresta a su expareja, Ronnie Denny Jr.; y aunque su cuerpo nunca fue encontrado, Denny es condenado por asesinato.

En 1992, un traficante de drogas de poca monta fue condenado por asesinar a un adolescente. Su hermana y su prometida creen que está cumpliendo la condena por un crimen que no cometió.

El veterano Tim Wright está en la cárcel por haber matado al ex de su novia, aunque su familia está convencida de que es inocente y se ponen en contacto con Chris Anderson y Fátima Silva, esperando que se unan a su lucha.

Ken Andersen y Chad Swedberg fueron amigos desde la infancia. Chad aparece muerto en un sendero boscoso y Ken asume la culpa de su asesinato. La familia de Ken dice que la condena es un grave error judicial y quiere que Chris y Fátima investiguen.

En Wisconsin, un agente intenta detener a un auto, pero este choca contra un vehículo policial. En el aeropuerto de Dallas, la policía responde a las denuncias de un pasajero. En Florida, la policía detiene a un auto por ir demasiado despacio.

En Mayfield, un patrullero realiza un control de tráfico tras detectar a un conductor errático. Encuentran a una joven simpática que pronto les causa dolores de cabeza.

Unos ladrones de joyas quedan atrapados en una tienda, un ladrón de autos en plena huida se esconde en un baño portátil y un criminal intenta escapar en un vehículo de construcción de 20 toneladas.

Los mares son patrullados por la Guardia Costera de EE. UU. y las autoridades marinas. Los oficiales saltan para capturar barcos fuera de control, rescatar a familias y más.

La autopista es una zona peligrosa hasta que las fuerzas de la ley retiran a los conductores peligrosos, desde adolescentes que roban autos patrulla hasta taxistas agresivos.

Unidades de policía de élite realizan audaces asaltos y redadas de alto riesgo en el país. Desde los intensos enfrentamientos de Florida hasta las tensas tomas de rehenes, se expone la valentía de los oficiales.

Ya sea que estén en Misuri, Francia o Brasil, los prisioneros siempre intentarán planes para escapar de la cárcel. ¿Será suficiente la ayuda de la tecnología, un disfraz al estilo de Misión Imposible e incluso un helicóptero?

En Estados Unidos, 250 000 sentencias de prisión federales al año son impulsadas por las drogas y el alcohol. La policía debe de lidiar con grandes traficantes de drogas hasta guerreros ebrios en la carretera.

Los agentes se preparan para la extradición del jefe de un cártel. Los viajeros intentan engañar a los agentes para que permitan que sus cargas ilegales crucen la frontera. Un camión robado por un cártel regresa a Estados Unidos.

La policía detiene a un hombre con un cuchillo, enfurecido por un estofado. En Florida, los oficiales rescatan a dos niños que se tambalean en una cornisa con su madre drogada. En Utah, un intruso ataca a un oficial con su propio bastón.

Ya sea que estén en Misuri, Francia o Brasil, los prisioneros siempre intentarán planes para escapar de la cárcel. ¿Será suficiente la ayuda de la tecnología, un disfraz al estilo de Misión Imposible e incluso un helicóptero?

En Estados Unidos, 250 000 sentencias de prisión federales al año son impulsadas por las drogas y el alcohol. La policía debe de lidiar con grandes traficantes de drogas hasta guerreros ebrios en la carretera.

Los agentes se preparan para la extradición del jefe de un cártel. Los viajeros intentan engañar a los agentes para que permitan que sus cargas ilegales crucen la frontera. Un camión robado por un cártel regresa a Estados Unidos.

La policía detiene a un hombre con un cuchillo, enfurecido por un estofado. En Florida, los oficiales rescatan a dos niños que se tambalean en una cornisa con su madre drogada. En Utah, un intruso ataca a un oficial con su propio bastón.

Ya sea que estén en Misuri, Francia o Brasil, los prisioneros siempre intentarán planes para escapar de la cárcel. ¿Será suficiente la ayuda de la tecnología, un disfraz al estilo de Misión Imposible e incluso un helicóptero?

En Estados Unidos, 250 000 sentencias de prisión federales al año son impulsadas por las drogas y el alcohol. La policía debe de lidiar con grandes traficantes de drogas hasta guerreros ebrios en la carretera.

Los agentes se preparan para la extradición del jefe de un cártel. Los viajeros intentan engañar a los agentes para que permitan que sus cargas ilegales crucen la frontera. Un camión robado por un cártel regresa a Estados Unidos.

La policía detiene a un hombre con un cuchillo, enfurecido por un estofado. En Florida, los oficiales rescatan a dos niños que se tambalean en una cornisa con su madre drogada. En Utah, un intruso ataca a un oficial con su propio bastón.

Cuando Nick y Katrina llegan para investigar apariciones residuales dentro de un hospital que cerró hace tiempo, el Randolph Country Infirmary en Winchester, Indiana, ellos se alarman al descubrir que todavía hay residentes en el edificio.

Cuando el Anderson Hotel de Lawrenceburg, Kentucky, cerró sus puertas, no todos se fueron. En un momento impactante de su investigación de 72 horas, Nick y Katrina observan impotentes cómo algo muerde con brutalidad a su camarógrafo.

Nick y Katrina están en Staten Island, Nueva York, para buscar respuestas sobre quién recorre la famosa Mansión Kreischer.

La última vez que Brandy fue vista fue al dejar su trabajo el viernes por la tarde; ella falta el lunes y muchos se preguntan si dejó su complicada vida amorosa.

David Riemens, un señor de 60 años, desaparece luego de encontrarse con un cliente. Su camioneta aparece abandonada, y los investigadores siguen las pistas.

El ex jugador de básquet Rico Harris desapareció mientras conducía desde Los Ángeles a Seattle. Los investigadores comienzan entonces a investigar lo sucedido.

Robert no aparece para recoger a su esposa en el aeropuerto y sus hijos dicen que el padre vio hombres sospechosos días antes; las cámaras lo muestran a comprando un mapa el día de su desaparición.

Tammy Kingery desapareció tras haber salido a pasear por el bosque. Las investigaciones apuntan a que algo muy oscuro pudo haber ocurrido. ¿Qué pasó con Tammy Kingery?

Dennis Ryan crece creyendo que las enseñanzas violentas de su padre lo preparan para salvar las vidas de todos en su casa de campo, entonces el adolescente descubre la horrible verdad.

Wallace Jeffs crece creyendo que su hermanastro, Warren, guiará a su familia a la salvación; cuando su sobrino revela la verdadera naturaleza de Warren, Wallace debe elegir entre lealtad a su familia o al nuevo profeta de su iglesia.

Dennis Ryan crece creyendo que las enseñanzas violentas de su padre lo preparan para salvar las vidas de todos en su casa de campo, entonces el adolescente descubre la horrible verdad.

Wallace Jeffs crece creyendo que su hermanastro, Warren, guiará a su familia a la salvación; cuando su sobrino revela la verdadera naturaleza de Warren, Wallace debe elegir entre lealtad a su familia o al nuevo profeta de su iglesia.

Cuando Brian Cargill se divorció de su esposa, creyó ponerle fin al peor momento de su vida. Sin embargo, se ve envuelto en una desesperada lucha para salvar a su hijo Jamie de su ex.

Robert Champion muere repentinamente en la parte posterior del autobús de la banda de A&M de Florida.

Un entrenador es acribillado en la escuela donde trabaja.

Jam Master Jay, quien fuera el DJ del músico Run-DMC, apareció asesinado en su estudio de grabación. Una entrevista exclusiva con un testigo arroja luz sobre un caso que quedó sin cerrar.

Las adolescentes embarazadas recibieron duras críticas tras aparecer en "16 and Pregnant". Dieciséis años después del estreno del programa, las integrantes del reparto hablan abiertamente sobre las dificultades que enfrentaron.

Jam Master Jay, quien fuera el DJ del músico Run-DMC, apareció asesinado en su estudio de grabación. Una entrevista exclusiva con un testigo arroja luz sobre un caso que quedó sin cerrar.

Las adolescentes embarazadas recibieron duras críticas tras aparecer en "16 and Pregnant". Dieciséis años después del estreno del programa, las integrantes del reparto hablan abiertamente sobre las dificultades que enfrentaron.

Jam Master Jay, quien fuera el DJ del músico Run-DMC, apareció asesinado en su estudio de grabación. Una entrevista exclusiva con un testigo arroja luz sobre un caso que quedó sin cerrar.

Las adolescentes embarazadas recibieron duras críticas tras aparecer en "16 and Pregnant". Dieciséis años después del estreno del programa, las integrantes del reparto hablan abiertamente sobre las dificultades que enfrentaron.

Josh Gates parte en busca del legendario tesoro perdido de Juan sin Tierra, quien se supone extravió las joyas de la corona inglesa en 1216 en el estuario del mar del Norte, conocido como The Wash.

Josh Gates busca el tesoro escondido de Erwin Rommel, un general nazi que saqueó la riqueza del norte de África cuando sus tanques huyeron del continente; lagos subterráneos nunca explorados y submarinos, reliquias de la II Guerra Mundial.

En pos de encontrar las riquezas del imperio romano, Josh Gates debe localizar la tumba del rey visigodo Alarico en Italia; la búsqueda se extiende desde la capital de Roma hacia Cosenza, al sur.

Serie que va más allá de los resultados y los momentos destacados, profundizando en los mitos, las historias y la pasión que alimentan la afición hispana.

Los Raney ayudan a los Kondor en el desierto de Nevada, donde lo están pasando muy mal a causa de la falta de agua y las tormentas de arena.

Los granjeros están a punto de perder el legado de su difunto padre. Los Raneys deben darles rápidamente una clase magistral de cómo vivir fuera de la red y ayudarles a completar uno de los rescates más singulares.

Los Raney ayudan a dos hacendados de Montana que enfrentan quedar atrapados en su propiedad; cuando una emergencia médica azota, los Raney enfrentan su primer rescate nunca fallido.

Ed enfrenta los peligros de la Delta Okavango de Botsuana en el sur de África. Sin comida, ni agua, ni siquiera una navaja, él tiene que encontrar modo de sobrevivir y soportar las condiciones por diez días.

Ed está varado en la selva tropical de Venezuela sin agua, alimento o una navaja y debe encontrar cómo sobrevivir por diez días.

Ed está abandonado en la imperdonable costa de Australia Occidental; está completamente solo, sin nada, ni comida, ni agua, ni siquiera un cuchillo.

Ed está varado en los montes Cárpatos; está completamente solo, sin nada, ni comida, ni agua, ni siquiera un cuchillo.

Ed Stafford ofrece al espectador diez trucos para sobrevivir durante diez días en los lugares más inhóspitos del planeta.

En Virginia, los propietarios están impactados por la inexplicable desaparición de sus fuentes de agua y alimentos. Los Raney se apresuran a ayudar renovando su infraestructura.

Ed soporta la ceremonia de las hormigas bala, lo más doloroso después del parto. Lo acompañan en estas 24 horas de agonía unos jóvenes brasileños, que lo hacen 20 veces para convertirse en hombres.

Al abrirse nuevas zonas de caza, los equipos atrapan jabalíes. En un reto por etapas, extraen semillas de estiércol de rinoceronte y crean trampas. Texas lidera, Jeff desafía a Ky y una leyenda va a la primera eliminación.

Ed soporta la ceremonia de las hormigas bala, lo más doloroso después del parto. Lo acompañan en estas 24 horas de agonía unos jóvenes brasileños, que lo hacen 20 veces para convertirse en hombres.

Al abrirse nuevas zonas de caza, los equipos atrapan jabalíes. En un reto por etapas, extraen semillas de estiércol de rinoceronte y crean trampas. Texas lidera, Jeff desafía a Ky y una leyenda va a la primera eliminación.

Ed soporta la ceremonia de las hormigas bala, lo más doloroso después del parto. Lo acompañan en estas 24 horas de agonía unos jóvenes brasileños, que lo hacen 20 veces para convertirse en hombres.

Al abrirse nuevas zonas de caza, los equipos atrapan jabalíes. En un reto por etapas, extraen semillas de estiércol de rinoceronte y crean trampas. Texas lidera, Jeff desafía a Ky y una leyenda va a la primera eliminación.

Los agentes del Departamento de Control de Carreteras de la Guardia Civil española buscan drogas en los puntos de control y prestan asistencia en accidentes automovilísticos.

Una conductora provoca un grave accidente. La víctima es atendida en la ambulancia. El pronóstico es reservado, y la chica intenta recordar lo sucedido con llanto y arrepentimiento.

La policía de tráfico de la Guardia Civil española vigila las carreteras del país. Los oficiales buscan drogas, realizan controles y brindan asistencia en caso de accidentes.

La policía de tráfico de la Guardia Civil española vigila las carreteras del país. Los oficiales buscan drogas, realizan controles y brindan asistencia en caso de accidentes.

La policía de tráfico de la Guardia Civil española vigila las carreteras del país. Los oficiales buscan drogas, realizan controles y brindan asistencia en caso de accidentes.

Algunos ciudadanos creen que pisar la ruta del Camino de Santiago los protegerá de las infracciones. Pero más bien será su penitencia. Un hombre circula entre vehículos con su monopatín, mientras otro confiesa que no tiene permiso de ciclomotor.

Un hombre que regresa de México necesita Narcan de emergencia tras una presunta sobredosis de opioides. Una familia es atrapada intentando contrabandear armas de fuego a México. Una mujer intenta introducir medicamentos recetados a Estados Unidos.

Un hombre que no sabía que tenía una orden de arresto es detenido. Unos oficiales encuentran ladrillos de narcóticos escondidos en lo profundo de un camión.

Un hombre llega a la frontera con un bebé, pero esconde otro bien valioso. Una pareja no declara unos aguacates mexicanos. Un adolescente que dice ser ciudadano estadounidense llega buscando asistir a una escuela secundaria en Texas.

Un cártel intenta introducir un último envío de sustancias a través de la frontera justo antes de medianoche.

Se encuentra metanfetamina escondida dentro de un camión lleno de brócoli congelado. Un hombre es atrapado transportando pastillas dentro de contenedores de proteína en polvo. Un viajero intenta llevar un trofeo de ciervo a través de la frontera.

En Georgia, un sospechoso de tráfico de drogas se resiste al arresto. En Ohio, la policía se enfrenta a un francotirador oculto. Tras una persecución, un conductor tiene una sorpresa oculta para los agentes de policía de Michigan.

Todas las unidades policiales salen a la búsqueda de unos sospechosos que arrebataron a un bebé de las manos de su madre hasta que logran devolverlo. Un oficial hace una parada de tráfico de rutina y termina luchando por su vida.

En Florida, después de una persecución a alta velocidad, el perro policía de un sheriff va en su primera persecución. Los agentes de una cárcel de Arkansas se enfrentan a una batalla campal entre reclusos. Una persecución en un bosque.

Un sospechoso armado dispara a la policía antes de embarcarse en una peligrosa persecución. Un hombre se encierra en su garaje, pero se incendia, y la policía no sabe si está en una misión de rescate o es víctima de una emboscada.

Serie que va más allá de los resultados y los momentos destacados, profundizando en los mitos, las historias y la pasión que alimentan la afición hispana.

La tensión aumenta en las calles de Las Vegas a medida que el año se acerca a su fin. Elmer tiene una discusión con su jefe. Pineapple critica a un nuevo conductor por el peor remolque de su vida. Nick lidia con un cliente furioso.

Los asistentes a una fiesta asaltan el bar de Ashley. Jeremy intenta batir un récord. Elmer toma una decisión que le cambiará la vida. Pineapple se enfrenta a la ira de su jefe.

En Wisconsin, un agente intenta detener a un auto, pero este choca contra un vehículo policial. En el aeropuerto de Dallas, la policía responde a las denuncias de un pasajero. En Florida, la policía detiene a un auto por ir demasiado despacio.

En Mayfield, un patrullero realiza un control de tráfico tras detectar a un conductor errático. Encuentran a una joven simpática que pronto les causa dolores de cabeza.

Una llamada al 911 llega desde el tranquilo y lujoso barrio de Ponte Vedra. Un marido denuncia el secuestro de su esposa. El FBI corre contrarreloj con la esperanza de localizar con vida a la madre de dos hijos.

En Colorado, un conductor abre fuego y provoca una persecución. Además, en Ohio, un hombre inicia un tiroteo. También, en Florida, agentes buscan a un niño autista desaparecido.

En Wisconsin, un agente intenta detener a un auto, pero este choca contra un vehículo policial. En el aeropuerto de Dallas, la policía responde a las denuncias de un pasajero. En Florida, la policía detiene a un auto por ir demasiado despacio.

En Mayfield, un patrullero realiza un control de tráfico tras detectar a un conductor errático. Encuentran a una joven simpática que pronto les causa dolores de cabeza.