AMC+

Leaphorn and Manuelito assist the FBI with an investigation in exchange for information on a new lead; Chee goes undercover to get intel on Billie's cousin; Billie makes a life-changing discovery.

When Chee's new intel provides a clue to Vaggan's identity, Leaphorn enlists the FBI to help ambush the killer; Manuelito and Emma help Chee with his recovery from a close call while he is haunted by a specter from his past.

Lt. Joe Leaphorn and Sgt. Jim Chee search for a runaway boarding school student; Manuelito considers returning to the NTP; a menacing killer comes to the reservation in search of a target close to the investigation.

Leaphorn, Chee, and Manuelito uncover new clues to the missing girl's whereabouts in the wake of a deadly shooting.

Leaphorn tracks the killer and discovers that he's the object of her dangerous obsession; Chee contemplates his future with Manuelito and the NTP while they investigate new leads; Billie faces an uncertain future.

Leaphorn, Chee and Manuelito search for Billie in Los Angeles; Chee is confronted by memories of his past while Leaphorn reconnects with Emma; Vaggan returns to the hunt when she learns that Billie is in town looking for her remaining family.

Leaphorn and Manuelito assist the FBI with an investigation in exchange for information on a new lead; Chee goes undercover to get intel on Billie's cousin; Billie makes a life-changing discovery.

Lindsay Wagner ("The Bionic Woman") stops in for a Silver Surfer item; Jem and Ghostbusters toys spark another round of banter.

Kaya is pregnant and living comfortably at Dan and Emily's home, but starts having second thoughts about the surrogacy after a night at the club.

Dan is tormented by the information he found out about Kaya; Kaya decides to bring her relationship with Emily's nephew, Jack, out into the open.

Kaya recovers from the premature birth, but the baby's future is uncertain; Dan settles into his new role as a father, while Emily fears that something isn't right.

Dan and Emily disagree about whether to take legal action; Kaya grows closer to Siobhan, not realizing her involvement with Eleanor.

18-year-old Kaya, determined to make a life for herself, meets Emily, and begins to get a taste for how the other half lives.

Kaya is pregnant and living comfortably at Dan and Emily's home, but starts having second thoughts about the surrogacy after a night at the club.

Dan is tormented by the information he found out about Kaya; Kaya decides to bring her relationship with Emily's nephew, Jack, out into the open.

Kaya recovers from the premature birth, but the baby's future is uncertain; Dan settles into his new role as a father, while Emily fears that something isn't right.

Dan and Emily disagree about whether to take legal action; Kaya grows closer to Siobhan, not realizing her involvement with Eleanor.

18-year-old Kaya, determined to make a life for herself, meets Emily, and begins to get a taste for how the other half lives.

Kaya is pregnant and living comfortably at Dan and Emily's home, but starts having second thoughts about the surrogacy after a night at the club.

Dan is tormented by the information he found out about Kaya; Kaya decides to bring her relationship with Emily's nephew, Jack, out into the open.

Kaya recovers from the premature birth, but the baby's future is uncertain; Dan settles into his new role as a father, while Emily fears that something isn't right.

Dan and Emily disagree about whether to take legal action; Kaya grows closer to Siobhan, not realizing her involvement with Eleanor.

18-year-old Kaya, determined to make a life for herself, meets Emily, and begins to get a taste for how the other half lives.

Kaya is pregnant and living comfortably at Dan and Emily's home, but starts having second thoughts about the surrogacy after a night at the club.

Dan is tormented by the information he found out about Kaya; Kaya decides to bring her relationship with Emily's nephew, Jack, out into the open.

Kaya recovers from the premature birth, but the baby's future is uncertain; Dan settles into his new role as a father, while Emily fears that something isn't right.

Dan and Emily disagree about whether to take legal action; Kaya grows closer to Siobhan, not realizing her involvement with Eleanor.