CBOFT-DT

Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

C'est l'anniversaire de Billie Biscotti, et l'équipage a hâte de la fêter, mais malheureusement, Phil n'a pas acheté le bon cadeau.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

Esmée et Roy emmènent trois petits monstres au Musée des sciences, mais ils veulent tous voir des expositions différentes.

Léon apprend à ses dépens que le golf n'est pas toujours une partie de plaisir.

Rob renverse la peinture qui devait servir à un mural; il faut vite la remplacer; avec ses amis, il apprend à fabriquer des couleurs à partir d'ingrédients naturels pour pouvoir peindre un grand mural représentant le parc.

Après avoir complété une mission pour démanteler un champ de force, Binky est emmené au vétérinaire, où une plus grande surprise l'attend.

Harry et Bip ont la langue collée à un poteau métallique; coincés, Harry et Bip découvrent qu'ils peuvent retourner sur le continent en se servant d'eux-mêmes comme voiles.

Jon est amorphe devant la télévision, empêchant Garfield de prendre place dans son fauteuil préféré; le chat part chercher un morceau de fromage, qu'il place sur l'accoudoir.

Iro s'attaque au défi étonnamment difficile d'accrocher un tableau.

Quand le rayonnement d'une météorite rend à tout ce qu'il touche sa forme préhistorique, Odie devient un chien géant; Odie le monstre est alors recherché; Garfield et Jon partent à sa rescousse.

Les meilleurs athlètes du règne animal s'affrontent dans des épreuves sportives d'hiver. Ils dépassent leurs antagonismes naturels avec humour pour gagner une coupe sous le regard décalé de cinq journalistes sportifs.

On pensait tout savoir sur le carlin; on est surpris en découvrant qui se cache réellement derrière ce petit chien d'apparence toute tranquille.

Lolo quitte le supermarché avec tous les ingrédients pour une super fête de smoothies, mais elle a oublié le lait; c'est un vrai désastre; elle missionne Pat pour aller chercher le lait, mais il se fait attaquer.

Lola se lance dans le jardinage; en fouillant dans le cabanon, elle trouve une boîte d'engrais; ce dernier va non seulement entraîner une pollution du sol, mais aussi avoir des effets surpuissants sur les Guanos.

Marshall admire vraiment Giganto: il aimerait lui ressembler; les quatre dinos le transforment alors en un dinosaure effrayant; maintenant, tout le monde s'enfuit à son approche; Marshall se rend compte qu'il est bien mieux d'être juste lui-même.

Cochon Ville est attaquée par une terrifiante créature poilue; il faut tirer la sonnette d'alarme, sécuriser le périmètre et apporter le papier toilette.

Chicky et Poyo se retrouvent sur un étrange objet à roulettes avec une poignée.

Pyja-Robot a peur d'Apophis, le nouveau méchant venu d'un autre monde. Mais lorsque les Pyjamasques ont besoin de lui, il n'hésite pas à affronter ses angoisses pour être un vrai héros et un bon ami.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Alix conseille à Lelièvre de s'inspirer de son idole pour se donner de la confiance; comme il n'en a pas, Lelièvre choisit l'idole de Gros-Coco, Domino Boum-Boum Laflammèche, qu'il incarne jusqu'à changer d'attitude et à devenir désagréable.

Mini-Jean tente d'accommoder les habitudes de sommeil de Mini-Bulle afin que celle-ci dorme bien sur le toit de l'Agence, mais ses demandes prennent rapidement des proportions astronomiques.

Finn veut retourner dans la forêt et retrouver madame Ka sans se faire repérer par un Majestueux.

John Ware a été l'un des plus grands cowboys du Canada; en plus d'avoir traversé le continent pour guider un troupeau, sa force et son courage ont fait de lui une légende du Far West.

Le Cochon Moustachu imagine un nouveau plan pour kidnapper les œufs; il s'agit de détourner l'attention de l'oiseau le plus charismatique de l'île des cochons en flattant son ego.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Avec Jérémie Jean-Baptiste, on découvre le souskay en deux versions: une première avec du boeuf grillé et une deuxième composée de moules et de mangue verte râpée; en accompagnement, il propose une salade de poivrons rouges cuits et crus.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Alexandre Goyette, Patrick Emmanuel Abélard, Matthieu Pepper et Pascale Renaud-Hébert.

Bien choisir ses couteaux, des chasseurs généreux envers les banques alimentaires, et deux plats indiens à découvrir.

Le prix du silence. La loi anticitron va-t-elle porter fruit?

La victime participait au concours de Monsieur France; rapidement l'enquête tourne autour de son organisatrice qui se révèle être une personnalité totalement toxique.

Après la mort mystérieuse de leur patron, Anna, Nancy, Louie et Cat concluent un pacte pour se protéger les unes les autres, mais leur allégeance est mise à rude épreuve.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Avec Alexandre Goyette, Patrick Emmanuel Abélard, Matthieu Pepper et Pascale Renaud-Hébert.

Restez informé de l'actualité de la région d'Ottawa-Gatineau avec des reportages approfondis sur les grands enjeux. Explications, analyses et mises en contexte.

Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.

Fanny organise une grande fête au Quickie pour l'anniversaire de Denys. Quelque 200 personnes liées au crime organisé seront de la partie. Elle demande à Bénédicte d'en être aussi. Christian exige que Philippe suive un programme pour apprendre à contrôler sa violence, sinon il le retournera à Ottawa.

Avec humour, Jean-René Dufort rend compte des événements chauds de l'actualité.

Les artistes qui rivalisent ce soir: Brigitte Lafleur, Constant Bernard, Édouard Tremblay-Grenier et Marc Déry.

Agresseur sans le savoir : dans cette enquête sur les failles de l'IVAC, un homme découvre par hasard qu'il est considéré comme un agresseur sexuel par l'Indemnisation des victimes d'actes criminels.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

Un homme devenu paraplégique depuis sept ans à la suite d'un accident de la route est retrouvé mort dans son lit; une trace de piqûre sur ses jambes rend sa mort suspecte.

Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

Capitaine Lettie a tellement de travail qu'elle n'a jamais le temps de s'amuser avec son équipage; pour l'aider, Léo crée un robot qui se charge de toutes les tâches désagréables.

Inspiré de "Le roi Lear." Quand le gâteau d'un roi entêté est détruit par ses filles, il découvre l'art de l'écoute.

Une dure nuit attend Léon lorsque le sujet de son dessin prend vie de façon inexpliquée.

Hugo fait un film avec sa petite soeur, Fig, mais quand Fig diverge du script, les Monster Sitters doivent remettre le film sur les rails.

Léon a invité Lola à un concert de musique; se préparer pour l'occasion ne sera pas une mince tâche pour le cyclope.

Les touristes quittent la plage en y laissant tous leurs déchets; Rob, Pile-Poil, Sam, Marina et Bubulle unissent leurs efforts pour la nettoyer, afin que les animaux qui y vivent puissent revenir.

Binky et ses compagnons sont menés vers le quartier général de PURST, où ils doivent joindre leur force avec Fluffly pour affronter un terrifiant ennemi.

Deux pingouins de l'Antarctique aiment le poisson, leurs amis et avoir du plaisir.

C'est l'anniversaire de Pookie, et Garfield lui apporte un gros gâteau avec une belle bougie dessus; il le pose au sol et part chercher une petite trompette; pendant ce temps, Odie débarque et engloutit le gâteau d'une seule lampée.

Neeko doit attraper un poisson avec des baguettes géantes.

Un dessin animé avec un chat et un chien; le concept de Jon ne convainc pas Tyler Edge, qui préférerait un superhéro super musclé, moitié humain et moitié Garfield.

Malgré le vent et la fatigue, Tortue, endurante, persévère et remporte l'épreuve de paraski de fond.

Quand on fait des cabrioles, le plus important est de savoir retomber sur ses pattes; top 10 des réceptions et arrêts d'anthologie avec Mike.

Lola veut vendre le lit de Pat dans une vente de bric-à-brac, car il est trop petit pour lui; Pat fera tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher que cela ne se produise.

Pour l'école, Lola doit s'occuper d'une chenille extrêmement rare; celle-ci attire la convoitise des Guanos qui la voit bien saignante au barbecue; Capuche a décidé de jouer avec la larve; quand celle-ci disparaît, c'est l'angoisse pour Lola.

Tiny, Rocky, Mazu et Bill imaginent ce que serait le monde s'ils avaient le droit de faire ce qu'ils veulent, quand ils veulent; ils vont vite comprendre que dans la vie, il faut parfois savoir se fixer des limites.

Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.

Chicky marche sur une passerelle et monte dans une nacelle qui se met à bouger dans tous les sens.

Bibou ne tolère pas qu'Apophis se serve du pouvoir de ses plumes contre elle et ses amis.

Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Alix et Lapin s'échinent à rapporter l'odeur originelle du Pays des Merveilleux, qui, à la suite d'une expérience qui a mal tourné, est envahi d'un parfum de patates-popcorn; Morse donne à Grande-Patronne une patate de compagnie.

Mini-Jean a inventé les souliers à réaction, mais ils ne restent pas dans les pieds après activation. Henry l'aide donc à résoudre l'énigme scientifique par excellence.

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Vic, Aïsha et Finn mènent une enquête pour découvrir si madame Ka est une alliée des Majestueux.

Petite, Jennifer Abel voulait plonger comme son frère; de Montréal aux Jeux olympiques de Beijing, de Londres, de Rio et de Tokyo, elle a accumulé les médailles et a marqué à tout jamais son sport.

Les cochons essaient de piéger Matilda avec un oiseau chanteur d'opéra du nom de Pavarotti; Matilda est ravie des efforts de ce bel inconnu pour la courtiser et commence à chanter avec lui.

Les oiseaux ne sont pas toujours d'accord, mais ensemble, ils accomplissent des prouesses; c'est la combinaison parfaite.

Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.

Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Luca Cianciulli propose de servir de la queue de boeuf à ses convives, un plat appelé Rabo de toro; cette partie du boeuf, souvent délaissée, mais délicieuse, est braisée dans le vin rouge et agrémentée d'une gremolata.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain au pays et ailleurs dans le monde.

Avec Alexandre Goyette, Patrick Emmanuel Abélard, Matthieu Pepper et Pascale Renaud-Hébert.

Le béluga du Saint-Laurent toujours menacé de disparaître malgré 40 années d'efforts pour le protéger. Et pratiquer l'économie circulaire à la ferme en nourrissant les animaux avec des déchets.

Une femme est retrouvée morte, elle a visiblement pris une dose importante de datura, plante hallucinogène et toxique; tout indique qu'elle suivait une cure dans une clinique de luxe spécialisée dans les dépendances.

Tandis que la police interroge le personnel sur le comportement de Jack pendant la fête, quelqu'un d'autre semble savoir ce qui s'est passé et entend bien faire chanter Anna et ses amies.

Chez les animaux, si certains sont équipés pour résister à la morsure du froid, d'autres sont des proies faciles quand ils tombent dans les griffes de l'hiver.

Toute la famille profite du chalet et de ses environs; le cirque, le shack à patates, le patinage et l'observation des étoiles.

Convaincu qu'Antoine part en camping pour y retrouver Emy, Raph décide de s'inviter; pour éviter de trop penser à la plainte de Marie-Jeanne, Chloé décide de se concentrer sur son entraînement.

Avec Alexandre Goyette, Patrick Emmanuel Abélard, Matthieu Pepper et Pascale Renaud-Hébert.

Restez informé de l'actualité de la région d'Ottawa-Gatineau avec des reportages approfondis sur les grands enjeux. Explications, analyses et mises en contexte.

Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.

En compagnie d'Everly, Noah et Édouard, Pierre cherche à taquiner son ami qui aime faire la sieste ; leur courage est mis à l'épreuve devant une boîte à surprise gigantesque.

De petites distractions peuvent mener à de grandes histoires! Voici celles d'un poisson d'avril réussi, d'une transformation involontaire et d'une bague perdue qui refait surface comme par magie.

Autour du bar, on revient sur la série marquante "Les Plouffe" et sur les prouesses de l'acteur Olivier Guimond; on parle aussi des textes de grands paroliers comme Richard Desjardins et Claude Lemesle.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Un rendez-vous d'information qui approfondit les enjeux d'actualité qui touchent les francophones d'un océan à l'autre et reflète les réalités des régions du pays tout en posant un regard sur le monde.

Un couple mort par noyade. Un fait divers qui sera rapporté ainsi dans les journaux. Refusant que ses parents soient désormais résumés à ce drame, Yanna, leur fille de sept ans, nous raconte leur vraie histoire, celle qui n'est pas une tragédie, mais avant tout une histoire d'amour. Par son récit lumineux, on apprendra les détails d'une vie qui se voulait à l'abri des convenances et des idées reçu

À 17 ans, Violet vit une existence simple sur une petite ferme avec sa mère. Alors qu'elle travaille comme serveuse dans un salon de billard, elle rêve d'être une chanteuse à succès. Dotée d'une jolie voix, quoique timide, elle n'a malheureusement jamais eu l'occasion de voir son rêve se concrétiser. Elle rencontre finalement un mentor qui l'aide à participer à un concours local. Brusquement, deve

Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias

Fin de la programmation.

Quand la bande monte un spectacle de cirque, Frankie essaie de copier les numéros des autres. Elle n'est pas très bonne, mais elle fait rire ses camarades, qui lui confient alors le rôle de clown.

On fait une pause mouvement avec Jérémy, Jazzy et leurs camarades.

Pour ne pas mettre en danger son chien au cours de certaines missions, Gus demande à Thibaut de lui bricoler une réplique de Pilou en robot; d'abord très utile et obéissant, Loupi le robot développe une logique trop dangereuse.

Gus a l'occasion de représenter Karamel lors des jeux interroyaumes; pour cela, il doit arriver premier d'un parcours d'obstacles ouvert à tous; hélas, il est éliminé avant l'épreuve finale, victime de la pression!

Arthur raconte cette nouvelle aventure avec des chansons rythmées et des images splendides du pays des kangourous afin que les enfants en apprennent davantage sur les koalas, les crocodiles, les requins et les magnifiques paysages de l'Australie.

Nico en a assez d'être confondue avec sa soeur jumelle, Roquette. C'est aux Détectives du détail d'observer ce qui rend les jumelles uniques.

Pour son anniversaire, Carl reçoit un tournevis universel et décide de s'en servir pour se créer une toute nouvelle collection de vis!

Inspiré de "Macbeth." Lorsque l'ami d'une petite fille est menacé par des sorcières, pour le sauver, elle doit faire toutes ces choses qu'elle se refusait de faire.

Chicky et Bekky ont trouvé des cartes et les retournent pour trouver des paires identiques.

De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.

Stress, pollution, chute de cheveux; Mike propose 60 secondes de totale relaxation afin de retrouver une zénitude absolue.

Danny MacTrapp capture un gorille; Emma doit apprendre à gérer sa colère pour aider l'équipe à secourir l'animal.

Paddington a de la difficulté à être bon aux jeux estivaux annuels des Brown; or, un M. Brown compétitif est sur le bord de tout ruiner pour les enfants.

On présente l'unique et surprenant loup gris.

Jo doit mettre un singe dans un tonneau.

Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.

Pour les mini-clones, le déballage d'objets, c'est plus qu'une tâche, c'est une passion; après une formule magique ratée, les mini-clones veulent rendre sa vraie forme à J-C.

Le sort de l'humanité est entre les mains de WXT; s'il ne contrôle pas ses émotions négatives, ce sera la fin!

Belfort et Lupin aident Diane à se débarrasser de ses puces en secret.

Klaus et Mish se retrouvent devant un magnifique château et Klaus pense qu'il appartient à une personne puissante, alors qu'ils sont en fait devant un parc où se cacherait notamment un géant endormi.

Holus a capturé les agents et est sur le point d'invoquer le grand démon Castaro.

Personne ne sait ce qui se passe quand le soleil se couche.

Toujours bloqués sur l'île, et toujours sous le choc de la perte apparente de Ben, les campeurs font un dernier effort pour envoyer un SOS.

Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.

Ourse réalise un coup spectaculaire au para curling, redonnant espoir à son équipe qui remporte la victoire.

Eep et Aurore découvrent un oeuf abandonné qu'elles adoptent comme animal de compagnie; mais quand la bête qui en sort n'est pas celle attendue, elles doivent la ramener chez elle avant qu'elle ne devienne dangereuse.

On présente l'unique et surprenant ours polaire.

Tetsuo doit sauver le waka piégé dans la tour.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

Les Nekton découvrent un caisson en verre légendaire de Singapour, mais découvrent par la même occasion qu'il est protégé par un monstre familier.

Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession: faire mieux que lui.

Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.

On saute dans le ring avec Massi et l'on apprend les techniques de base en boxe.

Convaincu qu'Antoine part en camping pour y retrouver Emy, Raph décide de s'inviter; pour éviter de trop penser à la plainte de Marie-Jeanne, Chloé décide de se concentrer sur son entraînement.

Des technologies existent pour aider les athlètes à améliorer leurs performances.

Bob a toujours travaillé en solo; un matin, Patron lui impose une nouvelle coéquipière à l'humour déjanté: Odile; pour Bob, il est hors de question qu'Odile l'accompagne à sa première livraison: elle doit rester dans VP1.

Les oiseaux profitent d'une journée paisible de méditation et de relaxation, mais les cochons sèment le trouble dans ce moment détente.

Flavine a besoin d'une personne bénévole pour l'aider aux soins à l'occasion de la grande course à relais de planche à roulettes; quelle belle occasion pour Merlin de se rapprocher d'elle; toutefois, il réalise rapidement qu'il a peur du sang.

On découvre ce que signifie le mot karaté.

Depuis 2018, le visage de Viola Desmond figure sur le billet de 10$; en refusant de céder sa place au cinéma, cette femme audacieuse a marqué le Canada pour toujours.

La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.

Le chef Mathieu Cloutier nous fait voyager en Gaspésie avec un savoureux carpaccio de thon ainsi qu'un délicieux tartare.

Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.

Le prix du silence. La loi anticitron va-t-elle porter fruit?

Agresseur sans le savoir : dans cette enquête sur les failles de l'IVAC, un homme découvre par hasard qu'il est considéré comme un agresseur sexuel par l'Indemnisation des victimes d'actes criminels.

Oriane sort de l'hôpital psychiatrique avec l'aide de Camille et Solenn; le voyage idyllique de Roman et Mathilde à la Réunion ne se passe pas du tout comme prévu; Iris est elle aussi présente sur l'île pour un concert de charité.

L'assistante d'une chef cuisinière meurt dans l'incendie d'un célèbre restaurant de la ville, qui est réduit en cendres.

Magazine d'actualité agroalimentaire et forestière qui aborde les enjeux environnementaux et les innovations en gestion des ressources renouvelables.

Convaincue qu'elle n'est plus nerveuse, Thérèse se trouve un emploi au WacDo; Moman et Popa l'encouragent tandis que Réjean déprime; Popa développe un intérêt soudain pour la réincarnation.

Découvrez l'univers musical de Ludivine Reding.

Avec autant d'humilité que d'impulsivité, Suzanne Clément répond aux questions singulières de l'assemblée; au menu: des révélations sur son célibat, son repas préféré et sa relation avec son père.

Après avoir tout gagné en ski acrobatique, la motivation de Mikaël Kingsbury a changé. Il rêve de gagner l'or dans une nouvelle épreuve olympique, les bosses en parallèle, avec son fils à ses côtés.

Quand Dylan Deschamps s'élancera sur ses skis aux Jeux olympiques, il pourra s'attribuer tout le mérite ; du chantier de construction à l'entraînement, il a tout donné pour y parvenir.

Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.

Nouvelles du sport en bref.

Grâce à des récits personnels riches et touchants, ce film met en lumière l'immigration, l'intégration et les contributions de la communauté haïtienne arrivée au Québec dans les années 1960 et 1970.

Un homme (Dudley Moore) marié à deux femmes (Amy Irving, Ann Reinking) apprend qu'elles sont toutes deux enceintes.