Super Écran 4 HD

Il y a 30 ans, Ryan Larkin a produit certains des films d'animation les plus influents de son temps. Aujourd'hui, Larkin vit en recevant l'aide sociale et quête pour de l'argent dans le centre de Montréal. Il discute de sa spirale descendante qui l'a mené là incluant la drogue, l'alcool et la perte de son domicile.

Les quatre vilains sur la liste noire tentent de sauver leur peau dans un challenge des péchés capitaux; les tensions atteignent de nouveaux sommets lorsque l'un d'entre eux envisage de saboter son propre coéquipier.

Pour un garçon de septième année dont l'esprit s'évade alors qu'il dissèque une grenouille durant le cours de biologie, les possibilités semblent infinies: disposer du pouvoir de vie et de mort, créer des monstres capables de punir ceux qui le torturent quotidiennement -- surtout Augie, assis dans la dernière rangée -- mais mieux encore, matérialiser cette journée parfaite avec Lily, l'amour de sa

On suit la recrue John Stewart et le vétéran Hal Jordan; ces deux policiers intergalactiques enquêtent sur un meurtre dans une région rurale des États-Unis et se retrouvent mêlés à un sombre mystère.

Une figure de l'ombre, Beef, s'empare du port et domine le trafic de drogue, opposant les Hell's Angels à la mafia italienne; alors que la corruption s'étend et que les alliances s'effritent, la violence explose.

Les Martiens émettent des hypothèses sur la Terre.

Une figure de l'ombre, Beef, s'empare du port et domine le trafic de drogue, opposant les Hell's Angels à la mafia italienne; alors que la corruption s'étend et que les alliances s'effritent, la violence explose.

Une séance de thérapie de groupe pour animaux qui se heurtent à des problèmes semblables à ceux des êtres humains.

Il y a 30 ans, Ryan Larkin a produit certains des films d'animation les plus influents de son temps. Aujourd'hui, Larkin vit en recevant l'aide sociale et quête pour de l'argent dans le centre de Montréal. Il discute de sa spirale descendante qui l'a mené là incluant la drogue, l'alcool et la perte de son domicile.

Après une Coupe du monde historique qui a ravivé l'espoir, l'équipe d'Angleterre revient disputer un tournoi à domicile ; l'équipe de Southgate s'efforce d'unir le pays et de finalement remporter le titre.

En 1963, Esther met au monde Roland, petit dernier d'une famille nombreuse. Roland naît avec un pied-bot qui l'empêche de se tenir debout. Contre l'avis de tous, elle promet à son fils qu'il marchera comme les autres et qu'il aura une vie fabuleuse. Dès lors, Esther n'aura de cesse de tout mettre en oeuvre pour tenir cette promesse.

Une femme garde une chienne diva et découvre que son maître, aussi grognon qu'attirant, pourrait changer sa vie.

Dr Lilian Steiner, une psychanalyste américaine installée à Paris, sent sa vie bien ordonnée vaciller après le décès soudain d'un de ses patients. Entre des tensions familiales et des obstacles professionnels, elle se retrouve hantée par le désir de comprendre ce qui s'est vraiment passé, alors que tout pointe vers un suicide. Plus elle enquête, plus elle doute. Elle s'enfonce alors dans un enchev

Résolu à se montrer plus aimable, Will est d'une franchise absolue avec Nina Howard; sur la route, Jim va de frustration en frustration.

Maggie relate son traumatisant séjour en Afrique alors que Will humilie en ondes une porte-parole du mouvement Occupons Wall Street.

On explore les productions mouvementées, les percées créatives et l'impact culturel de la filmographie emblématique du réalisateur, avec de rares images des coulisses et des entrevues révélatrices avec ses proches collaborateurs et comédiens.

Un pianiste de concert s'apprête à répéter pour un récital important; mais sa procrastination l'empêche de travailler sérieusement, et la frustration qui en découle le fait sombrer dans une véritable frénésie.

Lorsqu'il n'est pas invité à participer au prestigieux Eddie Aikau Big Wave Invitational, Garrett réfléchit à sa vie et au surf.

Les reines testent leurs compétences en design dans un défi double où elles doivent défiler en 42 tenues différentes.

Dans leur premier défi d'acteurs, les drag queens doivent créer des moments cultes pour une bande-annonce.

Le bibliothécaire Vikram Chamberlain, coincé dans le présent, libère une magie ancienne et doit former une nouvelle équipe.

Après avoir trouvé des indices dans la maison d'Alex, Cassie suit une piste la menant à un service de jet privé.

La Valse du maître draveur décrit, par une joyeuse animation entremêlée de métrage d'archives, l'histoire d'une jeune femme qui repousse les prétendants.

Les quatre vilains sur la liste noire tentent de sauver leur peau dans un challenge des péchés capitaux; les tensions atteignent de nouveaux sommets lorsque l'un d'entre eux envisage de saboter son propre coéquipier.

Martine organise une fête pour célébrer l'anniversaire de Bob.

Locke réalise que son ami de longue date travaille pour le dangereux Yakuza et pour le Bureau 39; Scott doit protéger son fils lorsqu'ils deviennent la cible de tirs ennemis.

Scott donne de précieux conseils à son fils. Le reste de la Section 20 tente de localiser Mei Foster; la Section accepte aussi de collaborer avec deux mercenaires de la CIA qui ne sont intéressés que par Shiro.

Danny part à Modesto pour tenter de récupérer Sandra, qui l'a quitté et est retournée chez sa mère avec Anthony; Frank est à l'hôpital et se réveille, mais n'arrive à prononcer qu'un seul mot que personne ne comprend: Mahnanga.

Enquêtant sur la disparition du magistrat, Nan Flanagan confronte Eric, à qui Russell vient de déclarer la guerre, tandis que Bill découvre la vraie nature de Sookie.

De mauvaise grâce, Bill met en garde Sookie contre les dangers qu'elle encourt tandis que Lafayette initie son nouvel amant au V et que le projet de vengeance d'Eric se matérialise.

Deux couples d'amis partent dans un tout-inclus à Cuba pour fuir l'hiver. Très vite, Claudia, la conjointe de Sébastien, plonge un peu trop dans l'alcool. Tandis que Bruno réalise que d'inviter Mia, rencontrée lors d'un cinq à sept deux semaines plus tôt, n'était peut-être pas l'idée du siècle. En quête de liberté, les deux acolytes décident de partir en pédalo. L'escapade en mer vire en fiasco et

Au plus fort de l'été, Cécile, 18 ans, se languit sur la côte française avec son copain, Cyril, son père, Raymond, et sa petite amie, Elsa. L'arrivée de l'amie de sa mère décédée, Anne, bouleverse tout. Au cœur de la splendeur ensoleillée de leur environnement, le monde de Cécile est menacé et, désespérée de reprendre le contrôle, elle met en place un plan pour éloigner Anne, avec des conséquences

New York, début des années 60 ; au cœur de l'effervescente scène musicale et culturelle de l'époque, un énigmatique jeune homme de 19 ans arrive dans le West Village depuis son Minnesota natal, avec sa guitare et un talent hors normes.

Aujourd'hui, Alice se retrouve devant un juge et n'a pas le droit à l'erreur. Elle doit défendre ses enfants, dont la garde est remise en cause. Pourra-t-elle les protéger de leur père avant qu'il ne soit trop tard?

Alain se marie avec Virginie. La journée sera grandiose, la journée sera parfaite et les tantes libanaises d'Alain parleront de cette noce pour des années à venir. Cependant, Alain a mal au ventre. Une colère sourde gronde en lui. Il craint les retrouvailles de ses parents dont le divorce orageux a troublé son enfance. Il craint le retour en force de ses crises d'anxiété, il craint sa dépendance a

En découvrant que la mort de sa femme n'était pas accidentelle, un ancien chef de station de la CIA doit replonger dans l'espionnage, faisant équipe avec un adversaire pour démasquer une conspiration qui remet en question tout ce qu'il croyait être vrai.

En pleine émission, l'attention de Will est divisée entre un message téléphonique et un gazouillis sur Twitter; Sloan surmonte une terrible humiliation.

Mac et Charlie mettent la main sur un témoin-clé leur permettant de valider le tuyau de Dantana au sujet de l'Opération Genoa.

Une relation mère-fille où fusent bébés, caniches et spaghettis volants.

Fort d'un Oscar, Tarantino adapte "Rum Punch" et confie à Pam Grier le rôle-titre de Jackie Brown, un choix de distribution audacieux.

Isabelle est clouée au lit, victime d'une violente crise de narcolepsie.

Court-métrage d'animation plein d'humour portant sur la difficile cohabitation entre les maudites mouches noires et les travailleurs d'un barrage hydro-électrique dans le nord de l'Ontario.

Après avoir déménagé en Italie, Garrett lutte pour résister à l'envie de partir à la poursuite de vagues au Maroc et à Mavericks.

Les reines doivent créer des segments de parodie pour une oeuvre de bienséance qui soutient les premières reines à avoir été éliminées.

Les achats en ligne de Michelle Visage sont devenus incontrôlables; dans ce défi de style, les drag-queens sont chargées de confectionner des tenues à partir de tous les trucs qu'elle a commandés; avec Taraji P. Henson parmi les juges invités.

Le bibliothécaire Vikram Chamberlain, coincé dans le présent, libère une magie ancienne et doit former une nouvelle équipe.

Avec Miranda à ses trousses et le FBI qui se rapproche, Cassie enrôle Max dans un plan qui implique une entrée par effraction, une fraude informatique et trop de vodka; Annie est obligée de rendre une faveur sinistre à un client.

Les Martiens émettent des hypothèses sur la Terre.

Une sortie anodine tourne au danger quand Maggie accepte de laisser Liam tenter de lui remonter le moral.

Une séance de thérapie de groupe pour animaux qui se heurtent à des problèmes semblables à ceux des êtres humains.

Charlotte rencontre un veuf lors de funérailles ; depuis qu'elle vient de s'acheter un appartement, Miranda a des crises de panique.

Charlotte découvre le monde du lesbianisme tandis que ses amies débattent d'infidélité ; Miranda sort avec un as de la pornographie.

Carrie passe de plus en plus de temps chez Big ; Miranda retrouve un ami d'enfance pour ensuite le voir tomber amoureux avec une autre amie.

Tandis que Carrie et Mr Big poursuivent leur relation, Samantha sort avec un milliardaire âgé de 72 ans.

Martine organise une fête pour célébrer l'anniversaire de Bob.

Hannah accompagne Jessa à la campagne, où elle rend visite à son père et sa petite amie bohème.

Auprès de ses parents en visite, Hannah tente de ne pas laisser paraître son anxiété croissante au sujet de son livre.

La santé mentale d'Hannah est encore fragilisée par la pression de son éditeur agressif; la relation d'Adam et de sa nouvelle petite amie est marquée par un premier malentendu.

Pour éviter une poursuite judiciaire de son éditeur, Hannah doit pondre son roman en une journée.

Sofia Coppola saisit le génie et l'univers singulier de Marc Jacobs, un emblématique designer de mode américain.

Une sortie anodine tourne au danger quand Maggie accepte de laisser Liam tenter de lui remonter le moral.

Une séance de thérapie de groupe pour animaux qui se heurtent à des problèmes semblables à ceux des êtres humains.

Savvy reprend sa vie en main et apporte des changements dans sa cuisine et sa carrière. Isaiah, entrepreneur charmant, devient l'ingrédient secret de sa vie amoureuse.

La soprano américano-grecque Maria Callas se retire à Paris après une vie glamour et tumultueuse aux yeux du public. Dans ses derniers jours, la diva s'interroge sur son identité et sa vie.

Gethsemane, notre enseignante de musique préférée, est de retour accompagnée de son fidèle ami fantôme Eamon pour élucider la mort inexpliquée d'un capitaine de mer.

Céline attend l'arrivée de son premier enfant, mais elle n'est pas enceinte. Dans trois mois, c'est Nadia, sa femme, qui donnera naissance à leur fille. Sous le regard de ses amis, de sa mère et aux yeux de la loi, elle cherche sa place et sa légitimité.

Li Fong, un adolescent qui fréquente l'école de kung-fu de M. Han en Chine, doit déménager à New York avec sa mère. Celle-ci souhaite que son fils intègre une école prestigieuse et qu'il mette de côté son sport de combat. À son arrivée dans sa nouvelle ville, Li rencontre Mia, une camarade de classe, ainsi que le père de celle-ci avec lesquels il se lie d'amitié. Li se retrouve ensuite entraîné da

À partir des témoignages de chacun des membres de l'équipe, Rebecca tente de comprendre les circonstances qui ont conduit à la décision de diffuser le reportage sur l'Opération Genoa.

La couverture en direct de la soirée électorale est plombée par la crainte que Will et Mac ne quittent l'émission News Night.

Alors que la soirée électorale de novembre 2012 bat son plein, Will et Charlie attendent que la direction d'ACN décide de leur sort et de celui de la salle de rédaction.

Tarantino et Uma Thurman imaginent une saga de vengeance inspirée du kung-fu qui met près de dix ans à devenir "Tuer Bill".

Accompagnés d'un parent, Marianna Mazza, Catherine Peach et Olivier Primeau s'affronteront lors de trois défis terrifiants dans le but de mettre la main sur 5000$ qu'ils pourront remettre à la fondation de leur choix. Ils devront faire face à des bestioles dégoûtantes et faire le saut de la mort entre deux voitures suspendues dans les airs.

Les reines enfilent des épaulettes et fléchissent leurs muscles d'acteur dans un feuilleton exagéré des années 80; l'activiste LGBT TS Madison est juge invitée.

Les queens chantent et dansent dans les groupes de filles des années 60 The Supremes, The Ronettes et The Shangri-Las; le comédien Alec Mapa est juge invité.

La voleuse Daisy Jett Kowalski sort de prison, mais elle se retrouve forcée à exercer son métier pour des criminels excentriques et dangereux.

Après une dispute avec Annie, Cassie se lance dans une escapade alcoolisée qui se termine par une crise émotionnelle.

Nicolas peine à accepter la plus grande nouvelle de sa vie et résiste pour se protéger; Yann tente de motiver les troupes avec l'organisation de son mariage, mais l'ambiance n'est pas à la fête alors que Claudie ne supporte pas le bonheur de Maxime.

Yann est forcé de revisiter son passé, à partir du moment où Raphaëlle et lui avaient ouvert leur couple, pour révéler un secret qu'il croyait ne jamais avoir à déterrer.

Un défi fait monter la tension entre Kevins-Kyle et Rayane; le nouveau super-vilain profite du chaos pour dresser une liste noire explosive; les vilains affrontent leurs pires phobies pour décrocher l'immunité, et les langues de vipère se délient.

Un pianiste de concert s'apprête à répéter pour un récital important; mais sa procrastination l'empêche de travailler sérieusement, et la frustration qui en découle le fait sombrer dans une véritable frénésie.

Après un détournement, les agents du MI6 Zara et Vincent affrontent des mercenaires impitoyables, des trahisons passées et la menace d'un virus mortel; de la Libye à Madrid, ils doivent déjouer le chef mercenaire Yuri Mishkin pour éviter le chaos.

Nicolas peine à accepter la plus grande nouvelle de sa vie et résiste pour se protéger; Yann tente de motiver les troupes avec l'organisation de son mariage, mais l'ambiance n'est pas à la fête alors que Claudie ne supporte pas le bonheur de Maxime.

Yann est forcé de revisiter son passé, à partir du moment où Raphaëlle et lui avaient ouvert leur couple, pour révéler un secret qu'il croyait ne jamais avoir à déterrer.

Un défi fait monter la tension entre Kevins-Kyle et Rayane; le nouveau super-vilain profite du chaos pour dresser une liste noire explosive; les vilains affrontent leurs pires phobies pour décrocher l'immunité, et les langues de vipère se délient.

Martine organise une fête pour célébrer l'anniversaire de Bob.

Après un détournement, les agents du MI6 Zara et Vincent affrontent des mercenaires impitoyables, des trahisons passées et la menace d'un virus mortel; de la Libye à Madrid, ils doivent déjouer le chef mercenaire Yuri Mishkin pour éviter le chaos.

Pierre, un veuf, élève seul ses deux fils depuis le décès de sa conjointe. Pendant que le cadet prépare son entrée à une prestigieuse université, le père de famille s'inquiète des relations amicales que l'aîné entretient avec des jeunes prônant une idéologie d'extrême droite. Ses efforts pour mettre un frein à ces fréquentations effritent leur lien familial.

Irlande, milieu des années 1980. Bill Furlong, marié et père de cinq filles, possède une petite entreprise qui fournit le charbon à plusieurs habitants de sa petite localité. Un jour où il effectue une livraison au couvent, il est témoin d'une altercation entre une pensionnaire et une religieuse. Peu après, il croise un jeune garçon qui semble égaré, mais qui refuse son aide. Ces événements éveill

Dans le vieux château de Grotteskew, un savant fou fabrique, rafistole, et invente des monstres farfelus. Stitch Head, sa toute première création, petit être étrange composé de pièces détachées, sert de guide aux nouvelles créations de son maître.

Lorsque leur plan pour réserver un spectacle tourne mal, Matt et Jay voyagent accidentellement dans le passé jusqu'en 2008.

Encore échaudés par l'affaire Genoa, Will, Mac et l'équipe font le pari de laisser mûrir une nouvelle de dernière heure avant de la rapporter en ondes.

Tandis que Rebecca monte aux barricades pour défendre ACN contre une poursuite potentielle, Will tente de protéger Neal des conséquences de sa participation involontaire dans la fuite de documents de la Défense.

Tarantino concrétise enfin "Le commando des bâtards", mais un rôle réputé impossible à jouer menace de faire dérailler le projet.

Martine organise une fête pour célébrer l'anniversaire de Bob.

Accompagnés d'un proche, Dominic Paquet, Ludivine Reding et Mario Tessier s'affronteront lors de 3 défis terrifiants afin de mettre la main sur 5 000 $ qu'ils pourront remettre à la fondation de leur choix. Ils devront faire face à une cage de requins spectaculaire et une structure instable à plus de 50 pieds dans les airs.

Un pianiste de concert s'apprête à répéter pour un récital important; mais sa procrastination l'empêche de travailler sérieusement, et la frustration qui en découle le fait sombrer dans une véritable frénésie.

Les reines doivent animer des discussions de Drag Con sur les multiples facettes du monde des hommes: rencontres, paternité et masculinité toxique.

Les queens se font passer pour des célébrités dans Snatch Game; la royauté de Drag Race Raven et l'actrice Dove Cameron participent au jeu.

Jett élabore un plan dans le but de braquer une partie de poker; de son côté, Junior continue de vexer son père.

Les idées que Cassie se faisait à propos d'Alex et tout ce qui s'est passé depuis Bangkok sont bouleversées.

Isabelle est clouée au lit, victime d'une violente crise de narcolepsie.

La défaite divise les supporters, qui accusent Gareth de privilégier la politique au détriment des performances. À l'approche d'une Coupe du monde controversée au Qatar, l'équipe doit se concentrer sur la victoire.

On suit la recrue John Stewart et le vétéran Hal Jordan; ces deux policiers intergalactiques enquêtent sur un meurtre dans une région rurale des États-Unis et se retrouvent mêlés à un sombre mystère.

Prisonniers d'une bande dessinée, Stuart, Denise, Bert et Kripke doivent demander l'aide d'un super-héros.

Une figure de l'ombre, Beef, s'empare du port et domine le trafic de drogue, opposant les Hell's Angels à la mafia italienne; alors que la corruption s'étend et que les alliances s'effritent, la violence explose.

Un pianiste de concert s'apprête à répéter pour un récital important; mais sa procrastination l'empêche de travailler sérieusement, et la frustration qui en découle le fait sombrer dans une véritable frénésie.

Une figure de l'ombre, Beef, s'empare du port et domine le trafic de drogue, opposant les Hell's Angels à la mafia italienne; alors que la corruption s'étend et que les alliances s'effritent, la violence explose.

La défaite divise les supporters, qui accusent Gareth de privilégier la politique au détriment des performances. À l'approche d'une Coupe du monde controversée au Qatar, l'équipe doit se concentrer sur la victoire.

On suit la recrue John Stewart et le vétéran Hal Jordan; ces deux policiers intergalactiques enquêtent sur un meurtre dans une région rurale des États-Unis et se retrouvent mêlés à un sombre mystère.

Prisonniers d'une bande dessinée, Stuart, Denise, Bert et Kripke doivent demander l'aide d'un super-héros.

Une figure de l'ombre, Beef, s'empare du port et domine le trafic de drogue, opposant les Hell's Angels à la mafia italienne; alors que la corruption s'étend et que les alliances s'effritent, la violence explose.

Il y a 30 ans, Ryan Larkin a produit certains des films d'animation les plus influents de son temps. Aujourd'hui, Larkin vit en recevant l'aide sociale et quête pour de l'argent dans le centre de Montréal. Il discute de sa spirale descendante qui l'a mené là incluant la drogue, l'alcool et la perte de son domicile.

Une figure de l'ombre, Beef, s'empare du port et domine le trafic de drogue, opposant les Hells Angels à la mafia italienne; tandis que la corruption s'étend et que les alliances s'effritent, la violence explose; les enquêteurs remontent jusqu'à Beef au moment où son empire vacille.

Katia, 35 ans, recherchiste en documentaire, éprouve des difficultés dans sa relation avec son conjoint Fred ; son implication dans un nouveau projet met en lumière leurs différences et provoque un profond bouleversement dans leur vie.

Will, une petite chèvre avec des rêves ambitieux, saisit une occasion rare de concourir dans la ligue professionnelle de roarball, un sport mixte de contact intégral à enjeux élevés dominé par les animaux les plus rapides et les plus féroces de la planète. Malgré la réticence initiale de l'équipe à accepter une chèvre parmi ses rangs, Will reste déterminé dans sa quête de transformer le jeu et de

Après avoir passé une nuit d'amour et imaginé un avenir avec Adam, ce dernier décide d'arrêter net la relation avec Charlotte. Quand elle découvre qu'Adam est en phase terminale, elle l'accompagne dans ses derniers jours.

Leona et Reece tentent d'amasser les fonds nécessaires pour empêcher Blair et Randy de vendre leur participation dans ACN; Will est pris au dépourvu durant le dîner des correspondants de la Maison-Blanche.

Au mépris des risques de poursuite et de peine d'emprisonnement qu'il encourt, Will persiste dans sa décision de ne pas révéler la source des documents coulés à la Défense.

Inspiré des westerns, Tarantino signe "Django déchaîné;" sa vision brutale du sud esclavagiste en fait son film le plus controversé.

Accompagnés d'un proche, Simon Boulerice, Patrick Côté et Guy Jodoin s'affronteront lors de trois défis terrifiants dans le but de mettre la main sur 5000$ qu'ils pourront remettre à la fondation de leur choix. Ils devront grimper dans des échelles impossibles à 60 pieds dans les airs et s'échapper d'une voiture complètement submergée dans l'eau.

La Valse du maître draveur décrit, par une joyeuse animation entremêlée de métrage d'archives, l'histoire d'une jeune femme qui repousse les prétendants.

Les Martiens émettent des hypothèses sur la Terre.

RuPaul présente une intéressante tournure qui laisse les poupées bouche bée.

Les queens vont à Gay Paree dans la comédie musicale la plus romantique de tous les temps, Moulin Rouge.

Jett décide de se pencher sur l'origine de sa relation avec Pheonix; Evan lui donne l'ordre de retrouver Blair.

Cassie se retrouve face à face avec le meurtrier d'Alex ; Annie travaille pour le FBI ; Megan fait des aveux.

Court-métrage d'animation plein d'humour portant sur la difficile cohabitation entre les maudites mouches noires et les travailleurs d'un barrage hydro-électrique dans le nord de l'Ontario.

Une sortie anodine tourne au danger quand Maggie accepte de laisser Liam tenter de lui remonter le moral.

Une séance de thérapie de groupe pour animaux qui se heurtent à des problèmes semblables à ceux des êtres humains.

Tandis qu'elle épaule son amie Jane, en pleine crise conjugale, Eve est perturbée par une série de textos suggestifs; Breandan et Chloe se donnent rendez-vous pour étudier.

Prisonniers d'une bande dessinée, Stuart, Denise, Bert et Kripke doivent demander l'aide d'un super-héros.

Une figure de l'ombre, Beef, s'empare du port et domine le trafic de drogue, opposant les Hell's Angels à la mafia italienne; alors que la corruption s'étend et que les alliances s'effritent, la violence explose.

Il y a 30 ans, Ryan Larkin a produit certains des films d'animation les plus influents de son temps. Aujourd'hui, Larkin vit en recevant l'aide sociale et quête pour de l'argent dans le centre de Montréal. Il discute de sa spirale descendante qui l'a mené là incluant la drogue, l'alcool et la perte de son domicile.

Une figure de l'ombre, Beef, s'empare du port et domine le trafic de drogue, opposant les Hells Angels à la mafia italienne; tandis que la corruption s'étend et que les alliances s'effritent, la violence explose; les enquêteurs remontent jusqu'à Beef au moment où son empire vacille.