Télétoon Français

L'équipe est à Paris pour arrêter des voleurs de bijoux, mais son contact à Interpol s'avère peu fiable ; par ailleurs, une nouvelle découverte compromet les projets de rénovation de Lana.

Archer remet en cause le projet de Zara visant à éliminer le chef de Vanguard ; leur mission se transforme en concours de celui qui assommera le plus grand nombre de gardes.