Prise 2 HD

Les Desrochers invitent les paroissiens de Cap-sur-Mer à une cérémonie religieuse; les Belzile les défient à nouveau.

Natalie croit que Zak est victime de cyberintimidation; Natalie croit que son rôle maternel tire à sa fin.

Léo se rend à l'épluchette de blé d'Inde annuelle de Chabot et il y fait une rencontre surprenante; il tombe sur une ancienne flamme qu'il n'avait pas vue longtemps et pour la première fois depuis qu'il est avec Cindy, il est soumis à la tentation.

À la mort de leurs parents, Sally et Gillian Owens ont été confiées à deux vieilles tantes excentriques, qui les ont initiées aux mystères de la magie. Devenues femmes, elles ont choisi des voies diamétralement opposées: tandis que Sally s'efforce de vivre simplement, Gillian use et abuse de ses pouvoirs. Sally a épousé Michael, un brave maraîcher qui lui a donné deux filles.

Judith fréquente un comédien; pour faire de l'argent, Mike veut faire une vidéocassette de séducteur.

Denis est victime d'un excès de vitesse dans ses relations; Jean-Louis tente de se débarrasser de l'emprise de sa mère.

Un commando de la marine tente de protéger un docteur et des réfugiés nigériens contre des rebelles sanguinaires.