Historia - Canal Histoire

Le champion en titre qui n'a toujours pas été défait se prépare pour un nouveau duel dans l'arène des forgerons.

Mike fait un petit tour dans son champ des rêves et en ressort avec une voiture Ford à deux portes de 1941; une catastrophe survient: des morceaux de la falaise située au-dessus de l'atelier se détachent, faisant tomber de nombreux débris.

Mike et Connor s'attaquent à la restauration d'une Chevy II de 1967, mais ils ne sont pas du tout du même avis quant au style qu'ils souhaitent donner au bolide ; Mike s'emporte un peu trop en revampant un camion Ford de 1964.

L'arrêt au Relais 381, seul point de ravitaillement sur la route Billy-Diamond, prend une tournure imprévue lorsque Charles-Édouard et Pascal tombent en panne avec un véhicule tout-terrain et que la moto de Marie-Claude s'enlise dans la boue.

C'est le grand jour pour Richard ; aujourd'hui, il prend possession de son Cuda doré décapotable et automatique ; aussitôt que cette voiture unique trône au milieu de sa salle d'exposition, un expert arrive pour en faire l'évaluation.

Michel et Sophie vont chercher une vieille carcasse de Roadrunner 70 dans une casse de St-Cyrille-de-Wendover.

À la recherche de camionnettes classiques, Matt et son équipe s'aventurent plus à l'est ; leur destination est une région agricole de la Saskatchewan ; heureusement que Dave a des contacts dans la région.

Big Donny est confronté par l'émergence soudaine d'un concurrent et fait l'embauche d'un nouvel employé ; son chauffeur le plus âgé n'apprécie pas du tout ce dernier, dont le tempérament est assez explosif.

Rick tombe sur un exemplaire original de la Déclaration d'indépendance; il doit décider s'il va apposer sa signature sur la ligne pointillée pour devenir l'un des pères fondateurs ou s'il va laisser passer cette pièce historique importante.