Super Écran 4

Bennie se rapproche de Rosalie; Jett doit composer avec un imprévu lors d'un de ses contrats.

Après avoir tenté de faire sortir Megan de Reykjavík en toute sécurité, Cassie craint d'être accusée de meurtre lorsque deux corps sont retrouvés à Echo Park.

Isabelle est clouée au lit, victime d'une violente crise de narcolepsie.

L'Euro 2024 débute avec l'Angleterre, qui est favorite. Southgate opère des changements radicaux, misant sur une nouvelle génération. Face aux difficultés de l'équipe, la pression monte.

On suit les aventures de John Stewart, nouvelle recrue, et de la légende de Green Lantern, Hal Jordan, deux policiers intergalactiques entraînés dans un mystère sombre se déroulant sur Terre.

La bande revient soudainement dans la boutique de bandes dessinées, mais d'où viennent ces rires?

Après une surdose, Chuck entre en cure fermée; isolé et humilié, il tente maladroitement d'aider un jeune résident, Zack; une révélation inattendue le secoue profondément et le pousse à quitter Montréal pour Québec.

Un pianiste de concert s'apprête à répéter pour un récital important; mais sa procrastination l'empêche de travailler sérieusement, et la frustration qui en découle le fait sombrer dans une véritable frénésie.

À Québec, Chuck tente de rester sobre tout en cherchant désespérément son fils; soutenu par une nouvelle marraine, il affronte ses remords et se rapproche dangereusement d'un milieu qui pourrait faire dérailler sa réhabilitation encore fragile.

Le procès se termine sur l'impasse d'un jury, incitant l'État à poursuivre Dana une troisième fois.