TÉMOIN

Un attentat meurtrier est survenu dans le métro ; Cosgrove et Shaw se lancent dans une course contre-la-montre pour trouver le coupable avant qu'il ne récidive ; le bureau de la procureure fédérale réclame la peine de mort dans cette affaire.

La jeune autrice d'un livre choc est retrouvée morte; Cosgrove demande à un ancien mentor de l'aider dans cette affaire; Price se retrouve à mener une bataille ardue au tribunal lorsqu'une perquisition et une saisie sont jugées illégales.

Un étudiant en droit a été assassiné; alors qu'ils rassemblent des indices sur ce qui est arrivé, Cosgrove et Shaw découvrent que la victime faisait chanter un de ses professeurs; Price se bat pour qu'un faux témoignage ne soit pas pris en compte.

Un accident de voiture survenu sur une route de campagne provoque la mort d'une femme; son mari, en revanche, s'en sort indemne; il semble s'agir d'un accident tragique, mais un policier ne peut s'empêcher de trouver l'accident louche.

Les pompiers découvrent le corps calciné d'une jeune mère de famille; les flammes n'ont toutefois pas causé sa mort: elle a plutôt reçu une balle à la tête; les preuves indiquent un suicide; les proches soutiennent qu'il s'agit d'un meurtre.

Un policier découvre sa jeune épouse mortellement blessée par son arme de service; sa mort est considérée comme un suicide; les enquêteurs découvrent toutefois une histoire troublante qui conduit à un procès retentissant et un verdict sans précédent.

Un jeune conducteur risque de perdre son permis probatoire après avoir commis un important excès de vitesse; Me Levy-Soussan repasse les faits dans les moindres détails pour préparer la défense de son client.

Un jeune est accusé de trafic de drogue et une autre d'avoir roulé sans sa ceinture; l'adolescent doit se défendre d'avoir possédé et vendu du cannabis sur le territoire de son école; la jeune femme clarifie les circonstances de son infraction.

Excès de vitesse dans une zone de construction et harcèlement sur une ex-conjointe; un chauffeur de taxi reçoit une facture salée pour son infraction et pourrait perdre son permis; une rupture difficile a poussé un homme au harcèlement criminel.

Un mineur est accusé de voies de fait graves et un homme a besoin d'un permis restreint; un jeune intimidé devient intimidateur à son tour; un conducteur qui n'a plus de points d'inaptitude doit demander à un juge un permis restreint.

Jeff Nissage Duhamel, trafiquant, meurt dans une opération policière; mais un doute plane.

Félix Séguin et Annie-Soleil Proteau convient des experts du monde criminel à se confesser ; enquêtes, débats, rencontres avec le monde interlope et archives ayant marqué la mémoire collective se croiseront dans le quartier général du crime.

Essence Sullins est répartitrice au centre d'appels du 9-1-1; elle et son équipe de nuit vont répondre sans interruption aux appels d'urgence toute la nuit, de 18 heures à 6 heures du matin, dont un provenant d'un membre de la famille d'Essence.

Un chef d'escadron des Navy SEAL escorte un terroriste présumé hors d'un site lorsqu'ils sont pris sous le feu d'un groupe de mercenaires.

Partie pour un long voyage afin de rejoindre son fiancé, une jeune femme prend en stop un homme qui va la terroriser ; finalement piégée dans sa voiture accidentée, elle doit faire face à son bourreau.

En 1977, une jeune femme est enlevée et emprisonnée par un couple marié en Californie; après sept ans de torture et de viol, elle parvient à s'évader; Colleen Stan se confie sur les horribles traitements qu'elle a dû endurer.

Un jeune conducteur risque de perdre son permis probatoire après avoir commis un important excès de vitesse; Me Levy-Soussan repasse les faits dans les moindres détails pour préparer la défense de son client.

Un jeune est accusé de trafic de drogue et une autre d'avoir roulé sans sa ceinture; l'adolescent doit se défendre d'avoir possédé et vendu du cannabis sur le territoire de son école; la jeune femme clarifie les circonstances de son infraction.

Excès de vitesse dans une zone de construction et harcèlement sur une ex-conjointe; un chauffeur de taxi reçoit une facture salée pour son infraction et pourrait perdre son permis; une rupture difficile a poussé un homme au harcèlement criminel.

Un mineur est accusé de voies de fait graves et un homme a besoin d'un permis restreint; un jeune intimidé devient intimidateur à son tour; un conducteur qui n'a plus de points d'inaptitude doit demander à un juge un permis restreint.

Une ex-agente des stupéfiants, désormais mère au foyer, a la mauvaise idée de faire entrer chez elle un inconnu qui vient d'avoir un accident de voiture devant sa maison. Elle et ses deux jeunes enfants sont rapidement terrorisés par l'homme.

McCaffrey, un enquêteur des services d'incendie de la ville de Chicago, tient son oncle responsable de la mort de son père et tente d'élucider une série de feux criminels servant de couverture à des terroristes voulant faire sortir des armes du pays.

Certains le comparent au célèbre chef de secte Charles Manson; pour d'autres, il est un homme polygame qui contrôle les deux femmes avec lesquelles il vit dans une ville rurale de l'Oklahoma; une chose est sûre, c'est un homme horrible.

Summer Inman, 25 ans, est mère de trois enfants; son divorce avec William Inman ne passe pas dans sa belle-famille; un soir après son travail, elle disparaît sans laisser de traces; tout porte à croire qu'elle a été enlevée, mais par qui?

Malgré son handicap, David O'Dell, 60 ans, est travaillant et bienveillant; en 2016, un incendie suspect ravage sa demeure et il meurt brûlé; l'enquête qui s'ensuit met au jour une conspiration et deux suspects improbables.

La trahison d'une amie met au jour le complot d'une femme pour assassiner son mari; l'enquête révèle d'étonnants secrets de sorcellerie, d'empoisonnement et d'affaires juteuses dans le voisinage.

La société secrète participe à la Marche commémorative; elle s'entretient avec les personnes impliquées dans l'enquête Pickton; tous s'engagent à se souvenir des victimes et à ne jamais abandonner le combat, jusqu'à ce que la vérité soit révélée.

Un attentat meurtrier est survenu dans le métro ; Cosgrove et Shaw se lancent dans une course contre-la-montre pour trouver le coupable avant qu'il ne récidive ; le bureau de la procureure fédérale réclame la peine de mort dans cette affaire.

La jeune autrice d'un livre choc est retrouvée morte; Cosgrove demande à un ancien mentor de l'aider dans cette affaire; Price se retrouve à mener une bataille ardue au tribunal lorsqu'une perquisition et une saisie sont jugées illégales.

Un étudiant en droit a été assassiné; alors qu'ils rassemblent des indices sur ce qui est arrivé, Cosgrove et Shaw découvrent que la victime faisait chanter un de ses professeurs; Price se bat pour qu'un faux témoignage ne soit pas pris en compte.

McCaffrey, un enquêteur des services d'incendie de la ville de Chicago, tient son oncle responsable de la mort de son père et tente d'élucider une série de feux criminels servant de couverture à des terroristes voulant faire sortir des armes du pays.

Noël s'annonce radieux pour une mère dévouée de l'Oklahoma; c'est plutôt un véritable cauchemar pour ses enfants lorsqu'elle disparaît inexplicablement; les enquêteurs traquent deux suspects, mais comment attirer le tueur hors de l'ombre?

Une avocate de Las Vegas se couche tôt tandis que son mari emmène leurs filles souper; le lendemain, elle ne s'est pas réveillée; sa famille est alors convaincue que l'incident est beaucoup plus grave que ne le laissent penser les enquêteurs.

Après que les troupes étrangères prennent le contrôle d'une ville américaine, un groupe de jeunes gens se réfugient dans les bois et lancent des attaques contre les ennemis.

Jeff Nissage Duhamel, trafiquant, meurt dans une opération policière; mais un doute plane.

Félix Séguin et Annie-Soleil Proteau convient des experts du monde criminel à se confesser ; enquêtes, débats, rencontres avec le monde interlope et archives ayant marqué la mémoire collective se croiseront dans le quartier général du crime.

Essence Sullins est répartitrice au centre d'appels du 9-1-1; elle et son équipe de nuit vont répondre sans interruption aux appels d'urgence toute la nuit, de 18 heures à 6 heures du matin, dont un provenant d'un membre de la famille d'Essence.

Des tensions raciales sont déclenchées dans une petite ville du New Jersey lorsqu'une femme blanche clame qu'un homme noir a enlevé son fils de quatre ans.

Le FBI apprend que Timothy McVeigh espérait déclencher une guerre civile aux États-Unis; son arrestation donne lieu à une traque qui conduira les enquêteurs à travers tout le pays à interroger des collaborateurs et à recueillir des preuves.

Le FBI collabore avec les forces de l'ordre de la Californie; depuis quatre décennies, celui que l'on surnomme le "tueur du Golden State" échappe aux autorités; ce tueur et violeur en série est responsable de 13 meurtres et 51 agressions sexuelles.

Des tireurs masqués tuent et blessent des dizaines de personnes lors d'une fête de Noël; les enquêteurs du FBI se rendent alors à San Bernardino, en Californie, à la recherche d'indices.

Les commerçants de Brooklyn redoutent l'heure de la fermeture; c'est qu'un tueur attend ce moment pour passer à l'action; la police diffuse des images de surveillance et demande au public de l'aider à retrouver un meurtrier utilisant un sac de sport.

Dans les années 1990, à New York, un tueur laisse des indices codés ; il déclare choisir ses victimes en fonction de leur signe du Zodiaque ; la police se lance dans une course contre-la-montre avant qu'il ne parvienne à commettre 12 meurtres.

Loretta Saunders est une jeune femme inuite enceinte de 26 ans; en février 2014, sa famille, inquiète, rapporte sa disparition à la police, qui retrouve son corps dans un sac de hockey; aussitôt, le couple de colocs de la victime est soupçonné.

Un puissant tremblement de terre secoue Los Angeles; la 118 se précipite sur les lieux de plusieurs incendies inhabituels et doit en trouver la cause avant que quelqu'un ne soit blessé; entre-temps, ses membres tentent d'aller de l'avant.

Une mère dévouée sur le point de commencer une nouvelle vie a été assassinée chez elle; les détectives vont tenter de démêler un réseau obscur de connaissances pour démasquer le tueur que personne n'aurait pu deviner.

Un père aimant et entraîneur de basketball bien-aimé est assassiné dans le Tennessee; la police doit démêler un ensemble confus de preuves pour révéler au grand jour un tueur étonnamment proche de la victime.

Une mère dévouée, promise à un brillant avenir dans l'industrie du spectacle, a été abattue; plusieurs suspects sortent rapidement du lot, mais au moment où les détectives pensent détenir le tueur, l'enquête prend une tournure surprenante.

Un bâtiment fédéral d'Oklahoma City est victime d'un attentat à la bombe; des centaines de morts et de blessés sont dénombrés; alors que le FBI coordonne une mission de sauvetage, ses agents fouillent les décombres à la recherche d'indices.

Le FBI apprend que Timothy McVeigh espérait déclencher une guerre civile aux États-Unis; son arrestation donne lieu à une traque qui conduira les enquêteurs à travers tout le pays à interroger des collaborateurs et à recueillir des preuves.

Le FBI collabore avec les forces de l'ordre de la Californie; depuis quatre décennies, celui que l'on surnomme le "tueur du Golden State" échappe aux autorités; ce tueur et violeur en série est responsable de 13 meurtres et 51 agressions sexuelles.

Des tireurs masqués tuent et blessent des dizaines de personnes lors d'une fête de Noël; les enquêteurs du FBI se rendent alors à San Bernardino, en Californie, à la recherche d'indices.

Un riche homme d'affaires et son ami le plus proche ont été abattus; les enquêteurs ont peu d'éléments de preuve avec lesquels travailler, jusqu'à ce qu'un rebondissement inattendu les mène à un tueur que personne n'aurait pu soupçonner.

Jeff Zack, 44 ans, était un homme d'affaires prospère et père de sept enfants; en 2001, alors qu'il s'arrête à une station-service pour faire le plein, un motocycliste l'abat de sang-froid; l'enquête révèlera un étonnant triangle amoureux.

Un mari découvre sa femme flottant dans leur bain; sa mort semble être un accident, mais des questions demeurent sur la façon dont elle s'est noyée; l'enquête révèlera la troublante vérité.

Une avocate de Las Vegas se couche tôt tandis que son mari emmène leurs filles souper; le lendemain, elle ne s'est pas réveillée; sa famille est alors convaincue que l'incident est beaucoup plus grave que ne le laissent penser les enquêteurs.

Partie pour un long voyage afin de rejoindre son fiancé, une jeune femme prend en stop un homme qui va la terroriser ; finalement piégée dans sa voiture accidentée, elle doit faire face à son bourreau.

Jeff Zack, 44 ans, était un homme d'affaires prospère et père de sept enfants; en 2001, alors qu'il s'arrête à une station-service pour faire le plein, un motocycliste l'abat de sang-froid; l'enquête révèlera un étonnant triangle amoureux.

Sur une croisière de luxe, une jeune animatrice pleine de vie attire tellement d'admirateurs que les jalousies commencent à fuser; après une nuit de mondanités, elle ne se présente pas à la répétition.

Une thérapeute connue pour son attitude aimante part en croisière avec son mari pour tenter de réparer leur mariage tendu; malheureusement, leur semaine de solitude connaît une fin tragique lorsque le corps de la jeune femme tombe d'un pont.

La trahison d'une amie met au jour le complot d'une femme pour assassiner son mari; l'enquête révèle d'étonnants secrets de sorcellerie, d'empoisonnement et d'affaires juteuses dans le voisinage.

Un créateur de mode est retrouvé mort le soir de l'inauguration de sa nouvelle boutique. Cosgrove et Shaw doivent retrouver un suspect avec très peu de preuves. Maroun est désarçonnée par l'avocate de l'accusée, qui l'a assignée à comparaître.

Une consultante en gestion de crise a été assassinée; elle s'était faite de nombreux ennemis pour le compte de ses clients; Price et Maroun doivent mettre de côté les dommages potentiels à la réputation d'un témoin afin de consolider leur dossier.

Un vétéran de l'armée décoré a été assassiné à son domicile; Cosgrove et Shaw collaborent avec sa fille et découvrent un indice important; Price et Maroun doivent fouiller le passé d'autres militaires liés à la victime afin d'étayer leur dossier.

Des attentats à la bombe contre deux ambassades américaines ont été perpétrés en Afrique; on dénombre plus de 200 morts et 4000 blessés; au milieu du chaos, des agents du FBI soupçonnent qu'un passant blessé pourrait être l'un des terroristes.

Un homme est accusé de conduite avec capacités affaiblies et un autre de menaces de mort; sa future carrière est menacée par cette grave accusation; un homme a proféré des menaces graves à sa voisine et à son chien sous l'influence de l'alcool.

Dans les années 1970, de jeunes hommes disparaissent dans les environs de Chicago; un schéma se dessine lorsque des corps sont retrouvés dans la rivière Des Plaines; un élément de preuve conduit la police à la maison d'un citoyen en apparence modèle.

La police se rend dans une zone reculée et sauvage de l'Alaska; des femmes assassinées ont été retrouvées dans des tombes; après des mois d'enquête, la police s'intéresse à un père de famille qui mène une double vie que personne ne soupçonnait.

Jeff Nissage Duhamel, trafiquant, meurt dans une opération policière; mais un doute plane.

Un homme est accusé de conduite avec capacités affaiblies et un autre de menaces de mort; sa future carrière est menacée par cette grave accusation; un homme a proféré des menaces graves à sa voisine et à son chien sous l'influence de l'alcool.

Des attentats à la bombe contre deux ambassades américaines ont été perpétrés en Afrique; on dénombre plus de 200 morts et 4000 blessés; au milieu du chaos, des agents du FBI soupçonnent qu'un passant blessé pourrait être l'un des terroristes.

La société secrète participe à la Marche commémorative; elle s'entretient avec les personnes impliquées dans l'enquête Pickton; tous s'engagent à se souvenir des victimes et à ne jamais abandonner le combat, jusqu'à ce que la vérité soit révélée.