TÉMOIN

Saint-Gabriel-de-Brandon ; Lanaudière ; un multirécidiviste, sorti de prison depuis peu, tue.

Victoria analyse le cas de Nathalie Godbout, qui semble être une disparition parfaite.

L'ex-enquêteur attitré au dossier de Nathalie Godbout accepte de se confier à Victoria.

Bond a quitté le service actif et savoure des jours paisibles en Jamaïque. Sa retraite est interrompue par son vieil ami de la CIA, Felix Leiter, qui vient lui demander de l'aide. La mission, qui consiste à sauver un scientifique enlevé, s'avère beaucoup plus périlleuse que prévu, entraînant Bond sur les traces d'un mystérieux criminel armé d'une nouvelle artillerie technologique.

Le 11 septembre 2012, des hommes armés prennent d'assaut l'enceinte diplomatique des États-Unis à Benghazi, en Libye ; l'attaque tue l'ambassadeur et trois autres Américains ; le FBI lance une enquête internationale pour retrouver les assaillants.

Le corps calciné d'une Albertaine de 40 ans est retrouvé dans un chalet abandonné ; en l'absence de preuves, l'enquête piétine ; près de dix ans plus tard, la GRC doit faire preuve de créativité afin de mettre le meurtrier derrière les barreaux.

Adea Shabani a traversé l'océan Atlantique pour poursuivre ses rêves à Hollywood ; quand cette jeune actrice de 25 ans disparaît mystérieusement, les enquêteurs se démènent pour éviter qu'elle ne devienne un autre ange perdu à Los Angeles.

La chanteuse Christina Grimmie connaît le succès sur Internet ; elle devient une grande vedette après son passage à l'émission The Voice ; parmi ses nombreux admirateurs, il y en avait un dont l'obsession allait mettre un terme tragique à ses rêves.

En 1991, Lloyd Avery II incarne l'un des tueurs les plus mémorables de Hollywood ; cependant, lorsque fantasme et réalité commencent à se confondre, l'acteur troublé reprend son rôle le plus célèbre et les conséquences sont mortelles.

Notre-Dame-de-Laus, Laurentides ; une famille décimée sous le joug d'un homme contrôlant.

Saint-Gabriel-de-Brandon ; Lanaudière ; un multirécidiviste, sorti de prison depuis peu, tue.

Maddie recommence le travail dans l'espoir de retrouver une vie normale ; son retour se révèle toutefois plus difficile que prévu ; Christopher voit Eddie sous un nouveau jour, alors que ce dernier a du mal à accepter sa nouvelle situation.

La 118 répond à plusieurs appels provenant d'une même personne malchanceuse; Hen intervient pour lui prodiguer des conseils, mais les choses ne se passent pas comme prévu; ailleurs, Eddie franchit une étape importante dans sa relation avec son fils.

La 118 est appelée à éteindre un incendie en cours dans un laboratoire de recherche; leur intervention prend une tournure tragique lorsqu'une explosion piège tout le monde à l'intérieur du laboratoire et qu'un virus mortel se propage dans l'air.

Une adolescente orpheline ne peut se fier qu'à elle-même lorsqu'elle soupçonne ses nouveaux tuteurs légaux d'avoir tué ses parents.

Arthur Hutchinson est un tueur en série britannique; dans le Yorkshire, il a assassiné trois membres d'une même famille et violé leur fille adolescente; son neveu révèle qu'il était le mouton noir de la famille et qu'il avait tenté de tuer son frère.

Au bout de neuf mois d'enquête, les autorités font une effroyable découverte; les corps de cinq personnes d'une même famille ont été enterrés dans une grange de l'Ohio; c'est Jeffrey Lundgren, chef d'une secte, qui avait ordonné ces meurtres.

L'étau se resserre : chaque défi est crucial pour gagner sa place dans l'équipe finale ; deux candidats se livrent un duel sans merci pour prouver qu'ils méritent leur place.

À l'aide de témoignages et de documents exclusifs, on jette un nouvel ?il sur les procédures judiciaires de Maurice "Mom" Boucher, 25 ans plus tard ; Fabienne Larouche, Luc Dionne, France Charbonneau, Guy Ouellet et Robert Pigeon témoigneront.

Alors que le tireur du métro court toujours, les habitants de New York sont terrifiés ; la police met tout en œuvre pour l'arrêter avant qu'il ne frappe à nouveau ; quand la photo du suspect est enfin publiée, toute la ville se lance à sa recherche.

En avril 2017, la détective Maloveczky répond à un braquage dans une bijouterie; quatre hommes armés et déguisés prennent la fuite; au même moment, le détective Butterworth enquête sur un enlèvement, révélant un lien surprenant avec les voleurs.

Un prof d'arts martiaux sur la paille vend ses services à un truand. Avec un voyou, il passe la fin de semaine à collecter des dettes à coup de beigne.

Des sœurs jumelles identiques sont impliquées dans un grave accident sur l'île de Maui ; leur voiture a plongé du haut d'une falaise ; miraculeusement, l'une d'entre elles a survécu.

Un homme découvre le corps de sa fiancée ; la mort est classée comme un suicide, car la blessure par balle semble avoir été auto-infligée, mais les autorités remettent en cause cette conclusion lorsqu'elles ne retrouvent pas la balle fatale.

Afin d'échapper à son mari violent, une femme trouve refuge au Bunny Ranch ; elle pensait que les maisons closes légales étaient sûres ; à sa grande horreur, sa situation devient encore plus cauchemardesque qu'elle n'aurait pu l'imaginer.

Une jeune prostituée du Bunny Ranch est brutalement assassinée à Oklahoma City ; alors que la population est sous le choc et que la police cherche des réponses, Dennis Hof, le propriétaire du bordel, y voit une visibilité médiatique providentielle.

À Ocean City, dans le Maryland, un couple de vacanciers a mystérieusement disparu ; lorsque la police surprend Erika et BJ Sifrit en train de cambrioler une résidence, elle tombe sur un indice qui les amène à résoudre un crime vraiment horrible.

Un adolescent de 13 ans placé en famille d'accueil est accusé d'avoir tué son professeur; alors que Baxter demande à le juger en tant qu'adulte afin d'envoyer un message fort, Price et Maroun souhaitent plutôt négocier une réduction de peine.

Un homme signale la disparition de deux de ses amis dans le Queensland ; le temps presse, car il a mis deux jours pour le faire ; dans l'État de Victoria, les détectives rouvrent l'enquête sur la disparition il y a 20 ans d'une adolescente de 15 ans.

Un touriste du Brésil a disparu sur la côte de Sydney, sans ses médicaments ; la police craint le pire pour une mère dont la voiture a été retrouvée abandonnée à plus de 500 km de chez elle, plusieurs jours après le signalement de sa disparition.

Une mère craint que sa fille de quatre ans n'ait été enlevée; la police lance des recherches dans le bush entourant la maison familiale; à Geelong, une mère paniquée appelle la police après la disparition de son adolescente de 14 ans en plein hiver.

Pepita Redhair, 27 ans, a été vue pour la dernière fois en mars 2020 ; sa mère venait de la déposer chez son petit ami.

Aubrey Dameron est une femme transgenre de la nation cherokee ; en mars 2019, elle disparaît au milieu de la nuit sans laisser de traces ; des théories scandaleuses émergent rapidement alors que sa tante et son oncle cherchent des réponses.

Lorsque Max Devries, 14 ans, disparaît lors d'une promenade en jet ski avec un autre vacancier à Aruba, les autorités parlent d'un accident ; la vérité pourrait être bien plus sombre.

La mère de Max Devries fait une révélation étonnante ; lorsqu'il a disparu en faisant du jet ski à Aruba, dans les Antilles, son fils était avec un autre homme et client de leur hôtel ; d'autres révélations troublantes ne tardent pas à suivre.

Une fête nocturne dans la maison d'un célèbre joueur de basket se termine par un mort ; un étrange tissu de mensonges conduit les détectives sur un chemin tortueux ; parviendront-ils à découvrir la vérité et à rendre justice à l'improbable victime ?

À Houston, au Texas, Catherine Martinez rêve de devenir mannequin d'entraînement physique ; elle pense obtenir son billet pour la célébrité en tombant amoureuse d'un chanteur ; cependant, l'ambition et la jalousie transforment son rêve en cauchemar.

Kim Boone et Anita Smithey sont des mères de famille de la classe moyenne; et elles ont toutes deux tenté de tuer leur mari; leurs appels vont révéler leurs pensées intimes sur l'amour, les hommes et les circonstances qui les ont conduites en prison.

Au bout de neuf mois d'enquête, les autorités font une effroyable découverte; les corps de cinq personnes d'une même famille ont été enterrés dans une grange de l'Ohio; c'est Jeffrey Lundgren, chef d'une secte, qui avait ordonné ces meurtres.

À Houston, au Texas, Catherine Martinez rêve de devenir mannequin d'entraînement physique ; elle pense obtenir son billet pour la célébrité en tombant amoureuse d'un chanteur ; cependant, l'ambition et la jalousie transforment son rêve en cauchemar.

Tara Correa-McMullen n'a que 15 ans lorsqu'elle est repérée dans les rues de Los Angeles ; elle joue aux côtés des plus grandes vedettes de Hollywood ; mais une histoire d'amour avec la mauvaise personne la fait disparaître à jamais des projecteurs.

En 2014, l'avocate et culturiste Loredana Nesci décroche sa propre téléréalité; celle-ci met également en vedette son ex-petit ami mannequin; un an plus tard, des enquêteurs regardent son émission pour reconstituer le parcours de cette diva du droit.

Le corps calciné d'une Albertaine de 40 ans est retrouvé dans un chalet abandonné ; en l'absence de preuves, l'enquête piétine ; près de dix ans plus tard, la GRC doit faire preuve de créativité afin de mettre le meurtrier derrière les barreaux.

Athena et Buck entrent dans une course contre-la-montre pour sauver le reste de la 118 ; l'incendie dans le laboratoire biologique pose une menace mortelle depuis qu'un virus s'est propagé dans l'air ; parviendront-ils à obtenir l'antiviral à temps ?

Les événements survenus au laboratoire biologique ont marqué au fer rouge la 118 ; ses membres se réunissent pour enterrer leur héros tombé au combat ; malgré sa peine, Athena rouvre l'enquête sur la mort d'un enfant afin d'aider une mère en deuil.

Un puissant tremblement de terre secoue Los Angeles ; la 118 se précipite sur les lieux de plusieurs incendies inhabituels et doit en trouver la cause avant que quelqu'un ne soit blessé ; entre-temps, ses membres tentent d'aller de l'avant.

En juillet 2021, la femme de Lopaz Richardson s'inquiète ; elle n'arrive pas à joindre ce jeune père de famille dévoué ; elle mène sa propre enquête et fait des découvertes troublantes qui semblent indiquer que sa disparition est un acte criminel.

Victoria rencontre des proches de Linda Normandin qui lui permettent d'en apprendre plus.

Lorsqu'un magnifique jardin se transforme en une sombre fosse, la sérénité de Salem, dans l'Oregon, vole en éclats ; tout n'est pas ce qu'il semble être alors que les enquêteurs fouillent dans la vie d'une mère célibataire.

Une étrange piste allant du Dakota du Sud au Minnesota aboutit à une sombre découverte et à une affaire classée ; alors que les enquêteurs se demandent si un homme de Dieu est la clé pour résoudre ce mystère.

Derek Barrett a violé, torturé et assassiné sa nièce de 25 ans dans leur maison; Rebecca Butterfield est la détenue la plus redoutée d'Australie et elle est trop dangereuse pour être libérée; Anita Cobby a été enlevée, violée et tuée par cinq hommes.

Victoria rencontre des proches de Linda Normandin qui lui permettent d'en apprendre plus.

En juillet 2021, la femme de Lopaz Richardson s'inquiète ; elle n'arrive pas à joindre ce jeune père de famille dévoué ; elle mène sa propre enquête et fait des découvertes troublantes qui semblent indiquer que sa disparition est un acte criminel.

En 2017, William Gray de Kalamazoo, dans le Michigan, disparaît mystérieusement; en dépit des nombreuses rumeurs qui courent, personne ne semble savoir si ce vieil homme de 69 ans est mort ou vivant; les enquêteurs se heurtent à un mur de silence.

Le 25 août 2020, Kyle Rittenhouse, 17 ans, tue deux personnes lors d'une manifestation ; son procès, retransmis en direct, devient l'un des plus suivis de l'histoire ; on révèle de nouvelles informations inédites sur cette affaire.

Le 25 août 2020, Kyle Rittenhouse, 17 ans, tue deux personnes lors d'une manifestation ; son procès, retransmis en direct, devient l'un des plus suivis de l'histoire ; on révèle de nouvelles informations inédites sur cette affaire.

À Houston, au Texas, Catherine Martinez rêve de devenir mannequin d'entraînement physique ; elle pense obtenir son billet pour la célébrité en tombant amoureuse d'un chanteur ; cependant, l'ambition et la jalousie transforment son rêve en cauchemar.

Tara Correa-McMullen n'a que 15 ans lorsqu'elle est repérée dans les rues de Los Angeles ; elle joue aux côtés des plus grandes vedettes de Hollywood ; mais une histoire d'amour avec la mauvaise personne la fait disparaître à jamais des projecteurs.

En 2014, l'avocate et culturiste Loredana Nesci décroche sa propre téléréalité; celle-ci met également en vedette son ex-petit ami mannequin; un an plus tard, des enquêteurs regardent son émission pour reconstituer le parcours de cette diva du droit.

Deux accidents inhabituels surviennent à 20 ans d'intervalle dans une famille; le patriarche semble tirer profit de ces tragédies, ce qui amène les autres membres de la famille à se méfier de lui; est-il vraiment à l'origine de ces drames insensés?

Tara Correa-McMullen n'a que 15 ans lorsqu'elle est repérée dans les rues de Los Angeles ; elle joue aux côtés des plus grandes vedettes de Hollywood ; mais une histoire d'amour avec la mauvaise personne la fait disparaître à jamais des projecteurs.

Une femme disparaît dans une communauté paisible du sud-est de la Floride ; la police découvre une vidéo de piètre qualité qui suggère une mort atroce ; les appels du tueur en prison laissent planer la menace d'un plus grand nombre de victimes.

Un adolescent de 13 ans placé en famille d'accueil est accusé d'avoir tué son professeur; alors que Baxter demande à le juger en tant qu'adulte afin d'envoyer un message fort, Price et Maroun souhaitent plutôt négocier une réduction de peine.

La seule représentante de la loi en Antarctique n'a que trois jours pour élucider le premier meurtre survenu sur le continent.

Kim Boone et Anita Smithey sont des mères de famille de la classe moyenne; et elles ont toutes deux tenté de tuer leur mari; leurs appels vont révéler leurs pensées intimes sur l'amour, les hommes et les circonstances qui les ont conduites en prison.

Une femme disparaît dans une communauté paisible du sud-est de la Floride ; la police découvre une vidéo de piètre qualité qui suggère une mort atroce ; les appels du tueur en prison laissent planer la menace d'un plus grand nombre de victimes.

La première femme de John Peek est morte lors d'un cambriolage ; des années plus tard, sa seconde femme est tuée ; la police doit déterminer s'il s'agit d'une terrible coïncidence ; des années d'enquête seront nécessaires pour révéler la vérité.

Derek Barrett a violé, torturé et assassiné sa nièce de 25 ans dans leur maison; Rebecca Butterfield est la détenue la plus redoutée d'Australie et elle est trop dangereuse pour être libérée; Anita Cobby a été enlevée, violée et tuée par cinq hommes.

Une fête nocturne dans la maison d'un célèbre joueur de basket se termine par un mort ; un étrange tissu de mensonges conduit les détectives sur un chemin tortueux ; parviendront-ils à découvrir la vérité et à rendre justice à l'improbable victime ?

Deux accidents inhabituels surviennent à 20 ans d'intervalle dans une famille; le patriarche semble tirer profit de ces tragédies, ce qui amène les autres membres de la famille à se méfier de lui; est-il vraiment à l'origine de ces drames insensés?

Une jeune mère immigrée est tuée alors qu'elle se trouve avec son fiancé ; la police enquête sur le tragique accident de chasse qui lui a coûté la vie et découvre qu'argent et amant jouent un rôle de premier plan dans sa mort.

En mars 2021, Sandra Eckert manque à l'appel ; cette grand-mère de 70 ans de Franklin, au Wisconsin, semble s'être volatilisée au beau milieu de la nuit.

Victoria visite en prison l'ex-mari de Linda Normandin, pour discuter avec lui.

Bobby Joe Long est un violeur et tueur en série américain. En 1984, il a agressé et assassiné au moins 10 femmes dans la région de Tampa Bay. Sa femme Cindy et son fils se souviennent des belles années à ses côtés avant qu'il ne devienne violent.

Les policiers du comté de Wayne s'associent au FBI et aux Texas Rangers. Ensemble, ils mènent une opération contre Tim Dean, un ancien agent des forces de l'ordre texan tombé en disgrâce. Charlene, la petite amie de Tim, se fait également interroger.

En septembre 2015, la police découvre le corps sans vie de Kelley Clayton dans sa cuisine; sorti joué au poker, son mari a un alibi solide, mais la fille aînée du couple dit que l'agresseur avait les yeux de papa; que voulait-elle dire?

Une jeune infirmière est assassinée alors qu'elle se rend au travail; après avoir offert une récompense, la police trouve un suspect et l'arrête; l'enquête est toutefois remise en question et le véritable meurtrier pourrait toujours être en liberté.

Victoria visite en prison l'ex-mari de Linda Normandin, pour discuter avec lui.

En mars 2021, Sandra Eckert manque à l'appel ; cette grand-mère de 70 ans de Franklin, au Wisconsin, semble s'être volatilisée au beau milieu de la nuit.

Toni et Kody Patten formaient un drôle de couple; il était populaire et extraverti; elle était tout le contraire; leur bonheur aurait pu être complet si ça n'avait été de Micaela Costanzo, l'ex de Kody; un triangle amoureux qui devint vite mortel.

Une adolescente orpheline ne peut se fier qu'à elle-même lorsqu'elle soupçonne ses nouveaux tuteurs légaux d'avoir tué ses parents.

Kim Boone et Anita Smithey sont des mères de famille de la classe moyenne; et elles ont toutes deux tenté de tuer leur mari; leurs appels vont révéler leurs pensées intimes sur l'amour, les hommes et les circonstances qui les ont conduites en prison.

Une femme disparaît dans une communauté paisible du sud-est de la Floride ; la police découvre une vidéo de piètre qualité qui suggère une mort atroce ; les appels du tueur en prison laissent planer la menace d'un plus grand nombre de victimes.

La première femme de John Peek est morte lors d'un cambriolage ; des années plus tard, sa seconde femme est tuée ; la police doit déterminer s'il s'agit d'une terrible coïncidence ; des années d'enquête seront nécessaires pour révéler la vérité.

Une jeune mère immigrée est tuée alors qu'elle se trouve avec son fiancé ; la police enquête sur le tragique accident de chasse qui lui a coûté la vie et découvre qu'argent et amant jouent un rôle de premier plan dans sa mort.

En 2014, l'avocate et culturiste Loredana Nesci décroche sa propre téléréalité; celle-ci met également en vedette son ex-petit ami mannequin; un an plus tard, des enquêteurs regardent son émission pour reconstituer le parcours de cette diva du droit.

La première femme de John Peek est morte lors d'un cambriolage ; des années plus tard, sa seconde femme est tuée ; la police doit déterminer s'il s'agit d'une terrible coïncidence ; des années d'enquête seront nécessaires pour révéler la vérité.

Toni et Kody Patten formaient un drôle de couple; il était populaire et extraverti; elle était tout le contraire; leur bonheur aurait pu être complet si ça n'avait été de Micaela Costanzo, l'ex de Kody; un triangle amoureux qui devint vite mortel.

Michael, un jeune employé des Nations Unies, se rend en Irak avec son mentor, qui veut lui montrer le succès du programme Pétrole contre nourriture de l'ONU. Quand Michael jette un regard de plus près sur l'organisation, il dévoile une conspiration dans laquelle les responsables -- à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de l'ONU -- écument des milliards de dollars de l'aide destinée au peuple ir

Une fête nocturne dans la maison d'un célèbre joueur de basket se termine par un mort ; un étrange tissu de mensonges conduit les détectives sur un chemin tortueux ; parviendront-ils à découvrir la vérité et à rendre justice à l'improbable victime ?

Deux accidents inhabituels surviennent à 20 ans d'intervalle dans une famille; le patriarche semble tirer profit de ces tragédies, ce qui amène les autres membres de la famille à se méfier de lui; est-il vraiment à l'origine de ces drames insensés?

Une jeune mère immigrée est tuée alors qu'elle se trouve avec son fiancé ; la police enquête sur le tragique accident de chasse qui lui a coûté la vie et découvre qu'argent et amant jouent un rôle de premier plan dans sa mort.

En 2017, William Gray de Kalamazoo, dans le Michigan, disparaît mystérieusement; en dépit des nombreuses rumeurs qui courent, personne ne semble savoir si ce vieil homme de 69 ans est mort ou vivant; les enquêteurs se heurtent à un mur de silence.

À Houston, au Texas, Catherine Martinez rêve de devenir mannequin d'entraînement physique ; elle pense obtenir son billet pour la célébrité en tombant amoureuse d'un chanteur ; cependant, l'ambition et la jalousie transforment son rêve en cauchemar.

Tara Correa-McMullen n'a que 15 ans lorsqu'elle est repérée dans les rues de Los Angeles ; elle joue aux côtés des plus grandes vedettes de Hollywood ; mais une histoire d'amour avec la mauvaise personne la fait disparaître à jamais des projecteurs.

En 2014, l'avocate et culturiste Loredana Nesci décroche sa propre téléréalité; celle-ci met également en vedette son ex-petit ami mannequin; un an plus tard, des enquêteurs regardent son émission pour reconstituer le parcours de cette diva du droit.

Le 20 décembre 2021, Lina disparaît de l'aire de jeux de son immeuble de San Antonio ; après avoir miraculeusement survécu à un attentat-suicide en Afghanistan, on se demande si cette petite fille s'est égarée ou si elle a été enlevée par un inconnu.

Caroline a subi les contrecoups de la double vie de Robert, son père militaire.

Le 27 juin 2021, des vacanciers découvrent des restes humains décapités. La victime est Deborah Chong, une Londonienne de 67 ans.

La police arrête Gemma Mitchell, suspecte du meurtre de Deborah Chong, disposant d'un dossier circonstanciel. Le cinéaste examine comment les preuves de vidéosurveillance mènent à son arrestation.

En 2018, Madison Wells est retrouvée assassinée chez sa tante au New Jersey. La police enquête sur la relation de cette étudiante de 16 ans avec un jeune homme de 20 ans et découvre une histoire empreinte d'abus ayant mené à une fin tragique.

Caroline a subi les contrecoups de la double vie de Robert, son père militaire.

Le 20 décembre 2021, Lina disparaît de l'aire de jeux de son immeuble de San Antonio ; après avoir miraculeusement survécu à un attentat-suicide en Afghanistan, on se demande si cette petite fille s'est égarée ou si elle a été enlevée par un inconnu.

Les policiers du comté de Wayne s'associent au FBI et aux Texas Rangers. Ensemble, ils mènent une opération contre Tim Dean, un ancien agent des forces de l'ordre texan tombé en disgrâce. Charlene, la petite amie de Tim, se fait également interroger.

Huit ans après la disparition de Cassandra, quelques indices troublants semblent indiquer qu'elle est toujours vivante. La police, ses parents et Cassandra elle-même vont essayer d'élucider le mystère de sa disparition.

Une fête nocturne dans la maison d'un célèbre joueur de basket se termine par un mort ; un étrange tissu de mensonges conduit les détectives sur un chemin tortueux ; parviendront-ils à découvrir la vérité et à rendre justice à l'improbable victime ?

Deux accidents inhabituels surviennent à 20 ans d'intervalle dans une famille; le patriarche semble tirer profit de ces tragédies, ce qui amène les autres membres de la famille à se méfier de lui; est-il vraiment à l'origine de ces drames insensés?

Une jeune mère immigrée est tuée alors qu'elle se trouve avec son fiancé ; la police enquête sur le tragique accident de chasse qui lui a coûté la vie et découvre qu'argent et amant jouent un rôle de premier plan dans sa mort.

Un ancien joueur vedette des Lakers de Los Angeles débarque au Bunny Ranch ; ce qui devait être une soirée d'évasion mémorable se transforme, en raison de la drogue omniprésente, en un véritable cauchemar pour toutes les personnes impliquées.

Dennis Hof cherche à rester sous les feux de la rampe ; le propriétaire du Moonlite Bunny Ranch se présente aux élections de 2016 à l'Assemblée de l'État du Nevada ; mais de sombres secrets menacent de le détruire, lui et son héritage.

À l'aide de témoignages et de documents exclusifs, on jette un nouvel ?il sur les procédures judiciaires de Maurice "Mom" Boucher, 25 ans plus tard ; Fabienne Larouche, Luc Dionne, France Charbonneau, Guy Ouellet et Robert Pigeon témoigneront.

L'étau se resserre : chaque défi est crucial pour gagner sa place dans l'équipe finale ; deux candidats se livrent un duel sans merci pour prouver qu'ils méritent leur place.

Une jeune infirmière est assassinée alors qu'elle se rend au travail; après avoir offert une récompense, la police trouve un suspect et l'arrête; l'enquête est toutefois remise en question et le véritable meurtrier pourrait toujours être en liberté.

Une adolescente orpheline ne peut se fier qu'à elle-même lorsqu'elle soupçonne ses nouveaux tuteurs légaux d'avoir tué ses parents.

Athena et Buck entrent dans une course contre-la-montre pour sauver le reste de la 118 ; l'incendie dans le laboratoire biologique pose une menace mortelle depuis qu'un virus s'est propagé dans l'air ; parviendront-ils à obtenir l'antiviral à temps ?

Les événements survenus au laboratoire biologique ont marqué au fer rouge la 118 ; ses membres se réunissent pour enterrer leur héros tombé au combat ; malgré sa peine, Athena rouvre l'enquête sur la mort d'un enfant afin d'aider une mère en deuil.

Un puissant tremblement de terre secoue Los Angeles ; la 118 se précipite sur les lieux de plusieurs incendies inhabituels et doit en trouver la cause avant que quelqu'un ne soit blessé ; entre-temps, ses membres tentent d'aller de l'avant.

Les policiers du comté de Wayne s'associent au FBI et aux Texas Rangers. Ensemble, ils mènent une opération contre Tim Dean, un ancien agent des forces de l'ordre texan tombé en disgrâce. Charlene, la petite amie de Tim, se fait également interroger.

En septembre 2015, la police découvre le corps sans vie de Kelley Clayton dans sa cuisine; sorti joué au poker, son mari a un alibi solide, mais la fille aînée du couple dit que l'agresseur avait les yeux de papa; que voulait-elle dire?

À l'aide de témoignages et de documents exclusifs, on jette un nouvel ?il sur les procédures judiciaires de Maurice "Mom" Boucher, 25 ans plus tard ; Fabienne Larouche, Luc Dionne, France Charbonneau, Guy Ouellet et Robert Pigeon témoigneront.

L'étau se resserre : chaque défi est crucial pour gagner sa place dans l'équipe finale ; deux candidats se livrent un duel sans merci pour prouver qu'ils méritent leur place.

Lorsqu'un magnifique jardin se transforme en une sombre fosse, la sérénité de Salem, dans l'Oregon, vole en éclats ; tout n'est pas ce qu'il semble être alors que les enquêteurs fouillent dans la vie d'une mère célibataire.

Une étrange piste allant du Dakota du Sud au Minnesota aboutit à une sombre découverte et à une affaire classée ; alors que les enquêteurs se demandent si un homme de Dieu est la clé pour résoudre ce mystère.

Les recherches pour retrouver la jeune Lina Sardar Khil, trois ans, piétinent ; un témoin vient apporter un nouvel éclairage sur les derniers instants de la fillette qui jouait à l'extérieur, orientant les enquêteurs dans une direction inattendue.

Caroline découvre des informations fascinantes sur la vie de son père Robert.

Le tireur d'élite des forces spéciales, Brandon Beckett, est le principal suspect du meurtre d'un dignitaire étranger, à la veille de la signature d'un accord commercial important avec les États-Unis.

La directrice d'une prestigieuse école privée a été battue à mort ; Shaw et Riley découvrent un système toxique qui exerce une pression sur les parents et les élèves pour qu'ils réussissent à tout prix ; de plus, le fils de Brady demande un service.

Caroline découvre des informations fascinantes sur la vie de son père Robert.

Les recherches pour retrouver la jeune Lina Sardar Khil, trois ans, piétinent ; un témoin vient apporter un nouvel éclairage sur les derniers instants de la fillette qui jouait à l'extérieur, orientant les enquêteurs dans une direction inattendue.

Une jeune infirmière est assassinée alors qu'elle se rend au travail; après avoir offert une récompense, la police trouve un suspect et l'arrête; l'enquête est toutefois remise en question et le véritable meurtrier pourrait toujours être en liberté.