TÉMOIN

Dure journée pour une équipe de couvreurs qui est reconnue coupable de plusieurs infractions ; Ariane et Valérie ont toute une surprise alors qu'elles circulent sur un petit rang de campagne.

Un amoureux des animaux est accusé alors qu'il tentait de se défendre d'un chien agressif ; une femme traversant une période difficile prend une mauvaise décision.

Une séparation familiale se corse suite à une accusation de voie de fait ; une mère se retrouve accusée de conduite avec facultés affaiblies sans avoir conduit.

Un jeune homme est accusé de possession d'arme prohibée pendant le tournage d'un vidéoclip de rap et un père de famille se voit accusé de refus de souffler alors qu'il pensait être en droit de ne pas se soumettre à l'ordre des policiers.

Une relation professionnelle toxique dégénère en accusation de menaces tandis qu'une dame voit son avenir professionnel compromis après un grand excès de vitesse.

Un employeur accuse son ex-employé de fraude et un homme interpellé par la police est accusé de refus d'obtempérer parce qu'il n'arrive pas à souffler dans l'alcootest.

En 1974, Rhonda Stapley était étudiante en pharmacie ; elle a été agressée par l'un des tueurs en série les plus tristement célèbres des États-Unis, Ted Bundy ; elle fait partie des rares personnes à avoir survécu et à avoir pu raconter son histoire.

En 1980, Mo Lea, une étudiante en art, quitte Liverpool pour suivre des cours à Leeds ; son rêve tourne au cauchemar lorsqu'elle est agressée par Peter Sutcliffe ; heureusement pour elle, l'éventreur du Yorkshire est dérangé pendant l'attaque.

Dans les années 1980, Bobby Joe Long bascule dans une folie meurtrière après son divorce ; il enlève, viole et tue 10 femmes ; Lisa McVey, 17 ans, est l'une de ses proies ; sans le sang-froid dont elle a fait preuve, elle serait morte aujourd'hui.

Matt Reinke est stagiaire au centre d'appels du 9-1-1 ; il a presque terminé sa formation ; mais avant d'obtenir son diplôme, il doit prouver qu'il est capable de gérer efficacement les quarts de nuit, les appels et ses collègues répartiteurs.

Charline Polk peut s'appuyer sur ses 16 années d'expérience pour gérer crise après crise. Mais lorsque cette superviseure répond au téléphone et qu'elle entend des cris, elle se retrouve face à une situation qui lui glace le sang.

Nancy se marie ! Mais avant, l'équipe doit résoudre le mystère d'un possible enlèvement. Plus tard, les répartiteurs doivent arrêter d'écouter la retransmission en direct du mariage lorsque la police signale qu'une personne a été abattue.

C'est la folie au centre d'appels du 9-1-1 ; la répartitrice Melanie McCavish et son équipe sont en alerte lorsque plusieurs appels signalant plus de 40 coups de feu sont reçus en même temps, dont celui de la personne qui a été touchée.

On révèle la présence de dangereux criminels au pays. Avec le journaliste Félix Séguin et la vidéaste Ninon Pednault, on retrace le chemin de la drogue, de l'État de Guerrero au Mexique jusqu'à chez nous.

Dans les années 90 à Miami, un tueur en série s'en prend à des femmes sans domicile fixe; les enquêteurs Nelson Andreu et Carlos Avila recherchent un suspect qui serait motivé par une croyance en des malédictions lancées par des prêtresses santerias.

Philip et Suzanne, désormais agents associés à la CIA, se rendent en Europe pour une nouvelle mission.

Un tireur d'élite des Marines, Bob Lee Swagger, quitte l'armée après une mission qui a mal tourné et disparaît sans laisser de traces. Swagger reprend du service quand des autorités gouvernementales le persuadent d'agir contre un complot contre le président des États-Unis. Swagger réalise qu'il a été trahi et devient la cible d'un tueur. Au lieu de se cacher, il cherche à se venger des puissants e

Eustachio Gallese, qui était en semi-liberté, a tué brutalement Marilène Lévesque en 2020 ; il avait déjà été reconnu coupable du meurtre de sa conjointe en 2004 ; comment a-t-il réussi à berner les autorités et les intervenants pour récidiver ?

Le voleur aux chocolats utilise un stratagème inusité afin de voler ses victimes ; il s'attaque à des personnes âgées ayant mis leur maison en vente, prétextant vouloir faire une offre d'achat pour entrer chez elles ; mais qui est-il ?

Matt Reinke est stagiaire au centre d'appels du 9-1-1 ; il a presque terminé sa formation ; mais avant d'obtenir son diplôme, il doit prouver qu'il est capable de gérer efficacement les quarts de nuit, les appels et ses collègues répartiteurs.

Charline Polk peut s'appuyer sur ses 16 années d'expérience pour gérer crise après crise. Mais lorsque cette superviseure répond au téléphone et qu'elle entend des cris, elle se retrouve face à une situation qui lui glace le sang.

Nancy se marie ! Mais avant, l'équipe doit résoudre le mystère d'un possible enlèvement. Plus tard, les répartiteurs doivent arrêter d'écouter la retransmission en direct du mariage lorsque la police signale qu'une personne a été abattue.

C'est la folie au centre d'appels du 9-1-1 ; la répartitrice Melanie McCavish et son équipe sont en alerte lorsque plusieurs appels signalant plus de 40 coups de feu sont reçus en même temps, dont celui de la personne qui a été touchée.

Un ex-flic devenu nettoyeur de scènes de crimes découvre qu'on l'a manipulé pour effacer les traces du meurtre d'un individu appelé à témoigner dans une affaire de corruption policière.

Les habitants d'une paisible ville minière de l'Ohio sont en état de choc ; Brad McGarry a été retrouvé assassiné dans son sous-sol ; les détectives soupçonnent un vol, mais un ami de la victime se présente et les oriente vers un suspect inattendu.

Le corps d'une femme est retrouvé dans le fossé d'une autoroute du Minnesota; la police n'arrive pas à l'identifier et l'enterre sous le nom de Jane Doe; des décennies plus tard, une habitante de la région se donne pour mission de découvrir son nom.