TÉMOIN

Une accusation de rage au volant et un placier accusé de voies de fait sur un spectateur.

Un homme accusé de conduite dangereuse ayant causé des blessures graves est sous le choc.

Irrité par les automobilistes qui ne font pas leur arrêt obligatoire, un homme pose un geste qui occasionne des dommages; accusé de méfaits et harcèlement, il compte sur l'expertise de Me Lianis pour rectifier le tir.

Un homme est accusé de voies de fait sur sa conjointe; un voisin assure avoir été témoin de la scène de violence conjugale; un homme risque de perdre son permis et de payer cher ses trois infractions routières, dont une de course automobile.

Un entrepreneur est accusé de soumission illégale et un jeune ado de chantage par texto; le coût de l'amende pour le propriétaire de la compagnie est excessivement élevé et met en péril l'avenir de ses activités.

Un jeune conducteur risque de perdre son permis probatoire après avoir commis un important excès de vitesse ; Me Levy-Soussan repasse les faits dans les moindres détails pour préparer la défense de son client.

En 1979, Billy Joe Capshaw était en poste en Allemagne; il ignorait que son colocataire était un tueur en série Jeffrey Dahmer; Billy a été violé et battu par Dahmer, mais il a réussi, contre toute attente, à survivre pour raconter son histoire.

En 1976, Jane Carson-Sadler est au lit avec son fils de 3 ans lorsqu'elle entend un bruit; au rez-de-chaussée, le tueur du Golden State est tapi dans l'ombre; il l'attaque et la viole, mais elle survit aux mains de cet homme qui tuera 13 personnes.

Lorsque Ryan Edwards a accueilli un nouveau voisin dans le quartier, il était loin de se douter que le tueur en série Stephen Port allait assassiner quatre jeunes hommes.

Les répartiteurs se préparent à affronter la folie de la pleine lune ; un contrôle routier se transforme en une véritable course-poursuite ; d'étranges lumières sont aperçues dans le ciel et un grave accident laisse un motocycliste inerte.

Les répartiteurs se mobilisent pour soutenir leur collègue enceinte Kaitlyn Schroeder; cette dernière doit s'occuper d'un appel signalant que deux enfants ont été blessés par balle, ainsi qu'un autre concernant un accouchement problématique.

La semaine de reconnaissance des répartiteurs commence officiellement; c'est le meilleur temps de l'année pour les répartiteurs, mais face à un taux de criminalité élevé, ils vont devoir faire preuve de créativité pour régler une série d'urgences.

La semaine d'appréciation des répartiteurs bat son plein; ces derniers passent en état d'alerte maximale lorsqu'un vol de voiture sous la menace d'une arme est signalé; toutefois, les appels ne sont pas toujours ce qu'ils semblent être.

Condamné à sept ans de prison pour le sabotage de lignes d'Hydro-Québec, Normand Dubé jure qu'il est innocent ; aux commandes de son avion, il a plongé dans le noir 180 000 foyers ; une saga judiciaire secrète pour des raisons de sécurité nationale.

Après avoir quitté les SEAL en 2017, Ephraim Mattos a rejoint les Free Burma Rangers à Mossoul, où il a risqué sa vie; il a été blessé par balle lors d'une opération de sauvetage et a sauvé une jeune fille sous le feu des tireurs embusqués.

Les membres de la SEAL Team Six se préparent pour une mission visant à neutraliser Oussama ben Laden; leurs hélicoptères foncent sur sa résidence, mais l'un d'entre eux s'écrase; les SEAL mènent leur mission à bien et Oussama ben Laden est tué.

Vincent Downs est un officier de police sous couverture qui se retrouve pris dans un réseau de policiers corrompus et de casinos clandestins à Las Vegas. Lorsqu'un braquage se passe mal, un groupe de criminels décide de kidnapper le fils de Downs. Ce dernier aura une seule nuit pour échapper aux enquêtes internes de son district, récupérer sa progéniture et traduire en justice les coupables.

Rachel est en retard pour le travail lorsqu'elle se dispute à une lumière rouge avec un étranger pour qui la vie l'a laissé impuissant et désemparé. Rapidement, Rachel et tous ceux qu'elle aime deviennent la cible d'un homme ayant décidé de laisser une dernière marque dans ce monde en lui enseignant une violente série de leçons.

Le 15 avril 2009, l'opération SharQc est en cours ; plus de 1200 policiers se préparent à arrêter 111 membres en règle des Hells Angels du Québec ; la rumeur circulait au sein du groupe que l'ex-Hells Angels Sylvain Boulanger était devenu délateur.

L'ex-Hells Angels Sylvain Boulanger devient délateur ; en échange d'un contrat de 2,9 millions payé par l'État, il dévoile tous les secrets du club ; les Hells Angels Éric Bouffard et Ghislain Vallerand décrivent le délateur d'avare et rancunier.

Les répartiteurs se préparent à affronter la folie de la pleine lune ; un contrôle routier se transforme en une véritable course-poursuite ; d'étranges lumières sont aperçues dans le ciel et un grave accident laisse un motocycliste inerte.

Les répartiteurs se mobilisent pour soutenir leur collègue enceinte Kaitlyn Schroeder; cette dernière doit s'occuper d'un appel signalant que deux enfants ont été blessés par balle, ainsi qu'un autre concernant un accouchement problématique.

La semaine de reconnaissance des répartiteurs commence officiellement; c'est le meilleur temps de l'année pour les répartiteurs, mais face à un taux de criminalité élevé, ils vont devoir faire preuve de créativité pour régler une série d'urgences.

La semaine d'appréciation des répartiteurs bat son plein; ces derniers passent en état d'alerte maximale lorsqu'un vol de voiture sous la menace d'une arme est signalé; toutefois, les appels ne sont pas toujours ce qu'ils semblent être.

Espérant conclure une bonne entente, un voleur de banque essaie de se rendre parce qu'il tombe amoureux et veut vivre une vie honnête. Or, lorsqu'il se rend compte que les fédéraux sont plus corrompus que lui et qu'ils tentent de mettre le blâme pour un meurtre sur lui, il doit se battre pour sauver sa réputation et pour les traduire en justice.

Après avoir quitté les SEAL en 2017, Ephraim Mattos a rejoint les Free Burma Rangers à Mossoul, où il a risqué sa vie; il a été blessé par balle lors d'une opération de sauvetage et a sauvé une jeune fille sous le feu des tireurs embusqués.

Les membres de la SEAL Team Six se préparent pour une mission visant à neutraliser Oussama ben Laden; leurs hélicoptères foncent sur sa résidence, mais l'un d'entre eux s'écrase; les SEAL mènent leur mission à bien et Oussama ben Laden est tué.

Une femme est retrouvée assassinée dans sa chambre d'hôtel; elle s'apprêtait à entamer un nouveau chapitre de sa vie; il faudra l'arrivée de la généalogie génétique pour que, 40 ans plus tard, l'identité de son meurtrier soit enfin révélée.