TÉMOIN

Afin de protéger un multimillionnaire de la technologie ayant des ressources et des gadgets pouvant dévoiler leur identité, Reese et Finch tentent l'impossible pour passer inaperçus.

Le créateur d'une application de rencontre intégrant l'IA a été abattu; Shaw et Riley enquêtent pour découvrir qui aurait pu vouloir la mort de cet homme obsédé par l'amour; Benson surprend Price et Maroun en se présentant comme témoin de la défense.

La femme d'un pasteur est froidement abattue devant sa maison; alors qu'ils tentent d'y voir clair dans les sombres secrets, les rancoeurs et les incendies criminels, les enquêteurs découvrent une liaison qui s'est transformée en complot meurtrier.

Un accident de voiture survenu sur une route de campagne provoque la mort d'une femme ; son mari, en revanche, s'en sort indemne ; il semble s'agir d'un accident tragique, mais un policier ne peut s'empêcher de trouver l'accident louche.

Les pompiers découvrent le corps calciné d'une jeune mère de famille ; les flammes n'ont toutefois pas causé sa mort : elle a plutôt reçu une balle à la tête ; les preuves indiquent un suicide ; les proches soutiennent qu'il s'agit d'un meurtre.

Condamné pour le meurtre de sa femme, le juge se dit victime d'une erreur judiciaire.

Afin de protéger un multimillionnaire de la technologie ayant des ressources et des gadgets pouvant dévoiler leur identité, Reese et Finch tentent l'impossible pour passer inaperçus.

En 2018, une coiffeuse ne se présente pas comme prévu pour prendre ses enfants; son ex-mari signale aussitôt sa disparition; les enquêteurs découvrent une scène sanglante au salon de coiffure où elle travaille, mais la femme et son VUS ont disparu.

Un crime odieux met à l'épreuve la relation entre une vedette de Hollywood et son assistante ; alors qu'elle essaie d'éclaircir le mystère, l'assistante devra remettre en question sa compréhension du concept de l'amitié et de la vérité.

Joanne Dennehy a vécu une histoire d'amour tumultueuse à l'adolescence; elle est devenue mère de deux enfants, mais elle les a abandonnés pour se livrer à une série de meurtres; en 2013, elle a poignardé à mort trois hommes en l'espace de 10 jours.

Robert John Maudsley est un tueur en série britannique; il aurait mangé une partie du cerveau de l'une de ses victimes en prison, ce qui lui a valu le surnom d'Hannibal le cannibale; malgré tout, son neveu Gavin lui rend régulièrement visite.

En 2006, Steve Wright, surnommé l'étranger du Suffolk, a assassiné cinq femmes; elles étaient connues pour se prostituer, mais il n'y a eu aucun signe d'agression sexuelle; son père Conrad a encore du mal à croire que son fils est un meurtrier.

Un entraîneur de basketball universitaire a été victime d'un vol suivi d'un meurtre; Shaw et Riley traquent les suspects, mais le mobile reste inconnu; par ailleurs, Matt, le frère de Riley, se retrouve impliqué dans une enquête pour meurtre.

Un petit escroc alerte les enquêteurs sur la présence de policiers corrompus à Boston; lorsqu'il enquête, le FBI découvre un redoutable criminel et deux complices; mais faire tomber des policiers entraînés par le S.W.A.T. comporte de grands risques.

Fin 2008, le FBI se présente à l'appartement luxueux de Bernie Madoff à Manhattan; ce dernier craque et avoue: il est responsable d'une arnaque à la Ponzi de 64 milliards de dollars; le FBI a maintenant la lourde tâche de récupérer les actifs volés.

Une ambitieuse mère de famille de 23 ans est abattue dans son appartement; alors qu'ils fouillent dans la vie de la victime, les enquêteurs découvrent que son ex-petit ami s'était récemment sorti indemne d'une fusillade ainsi qu'un triangle amoureux.

Athena se joint à Hen pour une mission dans l'espace; une tempête géomagnétique se produit peu après et menace la mission; sur Terre, la 118 doit sauver un homme coincé dans une voiture autonome et arrêter un robot médical hors de contrôle.

Un vol spectaculaire de cinq millions d'abeilles et 184 ruches survient chez Miel Labonté ; les pertes s'élèvent à plusieurs milliers de dollars ; M. Labonté loue un hélicoptère pour survoler la région à la recherche de ses colonies d'abeilles.

Christian Varin est l'un des plus grands charlatans du 21e siècle ; en trois ans, il a fait pas moins de 1000 victimes et le fruit de ses tromperies totalise la somme de 3 millions de dollars.

Un mystère mortel aux racines profondément ancrées secoue une petite ville de l'Alabama, brisant une jeune famille et déconcertant la communauté; les enquêteurs dévoilent de vieux secrets du Sud pour résoudre un meurtre.

Un travailleur agricole sans méfiance fait une découverte horrifiante dans un verger et les détectives se lancent à la poursuite des indices du crime.

Une mère et son bébé disparaissent inexplicablement de leur maison en Californie ; des traces de sang retrouvées dans la cour arrière font craindre le pire aux enquêteurs, qui se lancent dans une course contre-la-montre pour les retrouver vivants.

Paul Convoy, chauffeur routier en Irak, est victime d'une bande d'insurgés. Quelques heures plus tard, Paul se réveille dans un cercueil, avec un briquet, un cellulaire et son anxiété grandissante. Confronté à un manque d'oxygène et de batterie, Paul doit éviter de paniquer en attendant l'arrivée hypothétique des secours.

Pour sauver une bonne, Reese et Finch se font passer pour des membres du personnel dans un hôtel de la région.

Un entraîneur de basketball universitaire a été victime d'un vol suivi d'un meurtre; Shaw et Riley traquent les suspects, mais le mobile reste inconnu; par ailleurs, Matt, le frère de Riley, se retrouve impliqué dans une enquête pour meurtre.

Une ambitieuse mère de famille de 23 ans est abattue dans son appartement; alors qu'ils fouillent dans la vie de la victime, les enquêteurs découvrent que son ex-petit ami s'était récemment sorti indemne d'une fusillade ainsi qu'un triangle amoureux.

À 18 ans, Larry Mazza était un livreur de Brooklyn respectueux de la loi ; une rencontre avec la femme d'un mafieux notoire l'a plongé dans une vie de crimes, au point de devenir l'un des plus redoutables tueurs à gages de la mafia colombienne.

Une Afro-Américaine de 17 ans se présente à l'hôpital avec son bébé mort-né ; les infirmières et les médecins soupçonnent un acte criminel ; incapable de dire clairement ce qui est arrivé à son bébé, la mère est arrêtée et accusée de meurtre.

Lorsqu'un inconnu armé fait irruption chez elle tard dans la nuit, une mère de famille, faisant preuve de sang-froid, doit protéger sa famille jusqu'à ce que la police, lancée à sa poursuite, le localise et s'engage dans une confrontation haletante.

Pour sauver une bonne, Reese et Finch se font passer pour des membres du personnel dans un hôtel de la région.

Un rôle récurrent en tant que figurante dans le feuilleton à succès "Les feux de l'amour," c'est le tremplin idéal dont rêvait la jeune actrice Adriana Piñon; mais sa carrière prend fin brutalement lorsqu'une personne jalouse décide de la tuer.

La véritable histoire de Dennis Rader, tueur en série américain, reconnu coupable d'une dizaine de meurtres perpétrés entre 1974 et 1991.

Un mystère mortel aux racines profondément ancrées secoue une petite ville de l'Alabama, brisant une jeune famille et déconcertant la communauté; les enquêteurs dévoilent de vieux secrets du Sud pour résoudre un meurtre.

Un travailleur agricole sans méfiance fait une découverte horrifiante dans un verger et les détectives se lancent à la poursuite des indices du crime.

Une mère et son bébé disparaissent inexplicablement de leur maison en Californie ; des traces de sang retrouvées dans la cour arrière font craindre le pire aux enquêteurs, qui se lancent dans une course contre-la-montre pour les retrouver vivants.

Une bombe artisanale explose dans une maison de ville en rangée; Shaw et Riley doivent déterminer lequel de ses occupants était la cible; Price et Maroun tentent de faire inculper le suspect pour meurtre, même si la victime est encore en vie.

Le sergent Micah Moore fait appel à Air 1; il a trouvé une voiture abandonnée couverte de sang; les officiers doivent-ils rechercher un conducteur blessé ou un suspect violent? Alors qu'Air 1 commence à survoler la scène, un brouillard se lève.

Un officier débutant coince deux suspects armés; dépêché sur les lieux en attendant que les renforts arrivent, Air 1 survole la scène à basse altitude dans l'espoir de dissuader les suspects d'attaquer le jeune officier et de commettre l'irréparable.

La femme d'un riche médecin est retrouvée morte dans la piscine de leur manoir ; pour résoudre ce meurtre, les enquêteurs plongent dans un monde d'amours sordides où personne n'est ce qu'il semble être dans cette famille en apparence parfaite.

En 2018, une coiffeuse ne se présente pas comme prévu pour prendre ses enfants; son ex-mari signale aussitôt sa disparition; les enquêteurs découvrent une scène sanglante au salon de coiffure où elle travaille, mais la femme et son VUS ont disparu.

Le 17 septembre 2016, une bombe explose dans le quartier Chelsea de Manhattan ; plus de 30 personnes sont blessées ; le FBI collabore avec les forces de l'ordre locales pour traquer un suspect qui sera connu sous le nom de Chelsea Bomber.

En 1999, trois femmes disparaissent dans le parc national de Yosemite; cinq mois plus tard, lorsqu'une quatrième femme est retrouvée décapitée près du parc, le FBI soupçonne l'existence d'un tueur en série qu'il doit arrêter au plus vite.

Le 11 septembre 2012, des hommes armés prennent d'assaut l'enceinte diplomatique des États-Unis à Benghazi, en Libye ; l'attaque tue l'ambassadeur et trois autres Américains ; le FBI lance une enquête internationale pour retrouver les assaillants.

En Californie, une mère et son fils ont été assassinés par un ami de la famille ; les autorités apprennent que le tueur a enlevé sa fille de 16 ans et l'a emmenée dans l'Idaho.

La ville de Fishkill est sous le choc ; l'incendie d'une maison a révélé le meurtre d'une famille entière ; employant les technologies les plus récentes, les enquêteurs de l'État fouillent le passé des victimes et découvrent des liens troublants.

Les corps d'une femme âgée et de ses deux fils adultes ont été découverts à Pensacola ; ils ont été battus, poignardés et recouverts de couvertures à l'intérieur de leur maison ; les autorités se demandent s'il ne s'agit pas d'un meurtre satanique.

En 1999, une famille de cinq disparaît de sa maison dans le Wisconsin ; lorsque des restes sont découverts dans sa voiture incendiée, des rumeurs de tueurs occultes circulent dans la communauté et l'enquête débouchent sur une découverte sinistre.

Une femme et mère Valerie Plame mènent une vie double secrète comme une CIA en vigueur, en cachant sa vraie vocation à la famille et aux amis. Après que son mari, Joseph Wilson, écrit un article controversé au New York Times réfutant des histoires de la vente d'uranium enrichi en Irak, la vraie identité de Valerie est divulguée à la presse. Avec sa couverture faite volée et ses contacts mis en dan

Reese et Finch doivent tout faire pour protéger la vie d'une talentueuse espionne.

Une bombe artisanale explose dans une maison de ville en rangée; Shaw et Riley doivent déterminer lequel de ses occupants était la cible; Price et Maroun tentent de faire inculper le suspect pour meurtre, même si la victime est encore en vie.

La femme d'un riche médecin est retrouvée morte dans la piscine de leur manoir ; pour résoudre ce meurtre, les enquêteurs plongent dans un monde d'amours sordides où personne n'est ce qu'il semble être dans cette famille en apparence parfaite.

Sam Haskell IV est le fils d'un producteur influent de Hollywood; il aspire à sortir de l'ombre de son père et à se faire une place en tant que cinéaste; mais lorsqu'un torse est découvert dans une benne à ordures, de sombres secrets refont surface.

Un homme malade disparaît pendant des semaines, et sa famille et ses amis s'inquiètent; lorsque sa femme est confrontée à ses versions contradictoires, ses révélations choquent la communauté et tous ceux qui la connaissent.

En 2014, Jill Halliburton Su est retrouvée morte dans la baignoire de sa luxueuse demeure; la police soupçonne le fils de cette riche héritière, mais des analyses ADN viennent l'innocenter; pourrait-il s'agir d'un cambriolage ayant mal tourné?

Reese et Finch doivent tout faire pour protéger la vie d'une talentueuse espionne.

Une Afro-Américaine de 17 ans se présente à l'hôpital avec son bébé mort-né ; les infirmières et les médecins soupçonnent un acte criminel ; incapable de dire clairement ce qui est arrivé à son bébé, la mère est arrêtée et accusée de meurtre.

Un policier dur à cuire joue au plus malin avec un brillant cambrioleur lors d'un vol à main armée d'une banque avec prise d'otages. Un dangereux jeu du chat et de la souris se met en place, lorsqu'une avide négociatrice vient ajouter encore plus d'instabilité à une situation déjà très tendue.

L'ex-enquêteur attitré au dossier de Nathalie Godbout accepte de se confier à Victoria.

Victoria rencontre des proches de Linda Normandin qui lui permettent d'en apprendre plus.

Victoria visite en prison l'ex-mari de Linda Normandin, pour discuter avec lui.

Victoria Charlton et son amie Mélina Beaulieu partent sur les traces d'un double meurtre non résolu.

Un adolescent de 13 ans placé en famille d'accueil est accusé d'avoir tué son professeur; alors que Baxter demande à le juger en tant qu'adulte afin d'envoyer un message fort, Price et Maroun souhaitent plutôt négocier une réduction de peine.

Essence Sullins est répartitrice au centre d'appels du 9-1-1; elle et son équipe de nuit vont répondre sans interruption aux appels d'urgence toute la nuit, de 18 heures à 6 heures du matin, dont un provenant d'un membre de la famille d'Essence.

C'est le dernier quart de travail de Christine Mazzeo; avant de pouvoir dire au revoir à sa famille professionnelle qui l'a accompagnée pendant plus de 12 ans, cette répartitrice chevronnée devra gérer le chaos de la Saint-Patrick.

Un jeune et ambitieux acteur d'Atlanta est retrouvé poignardé à mort ; les enquêteurs découvrent chez la victime, qui avait une vie sociale et sentimentale bien remplie, de sombres désirs, des rencontres tard le soir et de dangereuses obsessions.

Lorsqu'un inconnu armé fait irruption chez elle tard dans la nuit, une mère de famille, faisant preuve de sang-froid, doit protéger sa famille jusqu'à ce que la police, lancée à sa poursuite, le localise et s'engage dans une confrontation haletante.

Matt Reinke est stagiaire au centre d'appels du 9-1-1 ; il a presque terminé sa formation ; mais avant d'obtenir son diplôme, il doit prouver qu'il est capable de gérer efficacement les quarts de nuit, les appels et ses collègues répartiteurs.

Charline Polk peut s'appuyer sur ses 16 années d'expérience pour gérer crise après crise. Mais lorsque cette superviseure répond au téléphone et qu'elle entend des cris, elle se retrouve face à une situation qui lui glace le sang.

Nancy se marie ! Mais avant, l'équipe doit résoudre le mystère d'un possible enlèvement. Plus tard, les répartiteurs doivent arrêter d'écouter la retransmission en direct du mariage lorsque la police signale qu'une personne a été abattue.

C'est la folie au centre d'appels du 9-1-1 ; la répartitrice Melanie McCavish et son équipe sont en alerte lorsque plusieurs appels signalant plus de 40 coups de feu sont reçus en même temps, dont celui de la personne qui a été touchée.

En Grande-Bretagne, des voyeurs ont sévi pendant des années au vu et au su de tous. On raconte comment des hommes puissants ont utilisé leur position de politicien, de policier ou de médecin pour dissimuler leurs crimes sexuels.

Les ennuis d'Abraham Shakespeare commencent lorsqu'il gagne 30 millions à la loterie; harcelé par des amis et des étrangers qui lui demandent de l'argent, il disparaît soudainement, pour être finalement retrouvé enterré dans une cour.

Un policier dur à cuire joue au plus malin avec un brillant cambrioleur lors d'un vol à main armée d'une banque avec prise d'otages. Un dangereux jeu du chat et de la souris se met en place, lorsqu'une avide négociatrice vient ajouter encore plus d'instabilité à une situation déjà très tendue.

Pendant une tempête et alors que la machine fournit six numéros, Reese et Finch doivent chasser un meurtrier sans nom et sans identité.

Un adolescent de 13 ans placé en famille d'accueil est accusé d'avoir tué son professeur; alors que Baxter demande à le juger en tant qu'adulte afin d'envoyer un message fort, Price et Maroun souhaitent plutôt négocier une réduction de peine.

Un jeune et ambitieux acteur d'Atlanta est retrouvé poignardé à mort ; les enquêteurs découvrent chez la victime, qui avait une vie sociale et sentimentale bien remplie, de sombres désirs, des rencontres tard le soir et de dangereuses obsessions.

L'affaire débute lorsque les policiers de Sherbrooke reçoivent un appel le 17 mai 2018. François Asselin affirme qu'il a un pédophile mort dans une boîte, dans son camion de livraison. L'enquête mènera les policiers de Sherbrooke à Trois-Rivières.

La justice peut-elle faire face aux accusés qui se défendent seuls, ou ça devient forcément un cirque?; Claude Poirier donne son avis; on se questionne aussi sur l'efficacité des fameuses peines bonbons purgées à domicile, qui soulèvent des questions sur la protection du public et la réhabilitation; également, Annie-Soleil suit la sortie de prison du trafiquant Alexandre Ovalle.

Le richissime Bob Bosley a été abattu dans son chalet au fond des bois; sa femme prétend qu'il s'agit de l'oeuvre d'un voleur qui s'est enfui; la police entreprend des recherches, mais réalise que la cupidité peut prendre d'autres formes que le vol.

Athena et Hen font face à une situation critique dans l'espace; sur Terre, leurs amis et collègues tentent de les ramener sains et saufs à la maison; la 118 continue d'aider les victimes de la tempête géomagnétique et des débris qui tombent au sol.

Pendant une tempête et alors que la machine fournit six numéros, Reese et Finch doivent chasser un meurtrier sans nom et sans identité.

Lorsqu'un inconnu armé fait irruption chez elle tard dans la nuit, une mère de famille, faisant preuve de sang-froid, doit protéger sa famille jusqu'à ce que la police, lancée à sa poursuite, le localise et s'engage dans une confrontation haletante.

Une femme et mère Valerie Plame mènent une vie double secrète comme une CIA en vigueur, en cachant sa vraie vocation à la famille et aux amis. Après que son mari, Joseph Wilson, écrit un article controversé au New York Times réfutant des histoires de la vente d'uranium enrichi en Irak, la vraie identité de Valerie est divulguée à la presse. Avec sa couverture faite volée et ses contacts mis en dan

Un vol spectaculaire de cinq millions d'abeilles et 184 ruches survient chez Miel Labonté ; les pertes s'élèvent à plusieurs milliers de dollars ; M. Labonté loue un hélicoptère pour survoler la région à la recherche de ses colonies d'abeilles.

Christian Varin est l'un des plus grands charlatans du 21e siècle ; en trois ans, il a fait pas moins de 1000 victimes et le fruit de ses tromperies totalise la somme de 3 millions de dollars.

À 18 ans, Larry Mazza était un livreur de Brooklyn respectueux de la loi ; une rencontre avec la femme d'un mafieux notoire l'a plongé dans une vie de crimes, au point de devenir l'un des plus redoutables tueurs à gages de la mafia colombienne.

Victoria analyse le cas de Nathalie Godbout, qui semble être une disparition parfaite.

L'ex-enquêteur attitré au dossier de Nathalie Godbout accepte de se confier à Victoria.

Victoria rencontre des proches de Linda Normandin qui lui permettent d'en apprendre plus.

Victoria visite en prison l'ex-mari de Linda Normandin, pour discuter avec lui.

Victoria Charlton et son amie Mélina Beaulieu partent sur les traces d'un double meurtre non résolu.

Sam Haskell IV est le fils d'un producteur influent de Hollywood; il aspire à sortir de l'ombre de son père et à se faire une place en tant que cinéaste; mais lorsqu'un torse est découvert dans une benne à ordures, de sombres secrets refont surface.

Un homme malade disparaît pendant des semaines, et sa famille et ses amis s'inquiètent; lorsque sa femme est confrontée à ses versions contradictoires, ses révélations choquent la communauté et tous ceux qui la connaissent.

Afin de protéger un multimillionnaire de la technologie ayant des ressources et des gadgets pouvant dévoiler leur identité, Reese et Finch tentent l'impossible pour passer inaperçus.

Pour sauver une bonne, Reese et Finch se font passer pour des membres du personnel dans un hôtel de la région.

Reese et Finch doivent tout faire pour protéger la vie d'une talentueuse espionne.

Pendant une tempête et alors que la machine fournit six numéros, Reese et Finch doivent chasser un meurtrier sans nom et sans identité.

Un homme d'affaires conclut une entente avec l'amant de sa femme pour qu'il assassine la jeune femme.

En Grande-Bretagne, des voyeurs ont sévi pendant des années au vu et au su de tous. On raconte comment des hommes puissants ont utilisé leur position de politicien, de policier ou de médecin pour dissimuler leurs crimes sexuels.

Victime d'un mari violent, Susan Smith a l'habitude de s'enfuir; mais cette fois, sa soeur est persuadée qu'il lui est arrivé quelque chose de grave et insiste auprès de la police; que faisait sa soeur dans un motel du Kentucky avant de disparaître?

Un homme malade disparaît pendant des semaines, et sa famille et ses amis s'inquiètent; lorsque sa femme est confrontée à ses versions contradictoires, ses révélations choquent la communauté et tous ceux qui la connaissent.

Une journaliste découvre les frasques d'un mystérieux Dany, un habile séducteur en série.

La justice peut-elle faire face aux accusés qui se défendent seuls, ou ça devient forcément un cirque?; Claude Poirier donne son avis; on se questionne aussi sur l'efficacité des fameuses peines bonbons purgées à domicile, qui soulèvent des questions sur la protection du public et la réhabilitation; également, Annie-Soleil suit la sortie de prison du trafiquant Alexandre Ovalle.

Le richissime Bob Bosley a été abattu dans son chalet au fond des bois; sa femme prétend qu'il s'agit de l'oeuvre d'un voleur qui s'est enfui; la police entreprend des recherches, mais réalise que la cupidité peut prendre d'autres formes que le vol.

Un poste de police est assiégé par un cartel après la mise en détention d'un agent double.