Canal Evasion

De retour à Kolkata, Bruno retrouve son vieil ami Rishab qui l'invite à dormir chez lui. Ils se remémorent avec nostalgie de bons moments datant de leur rencontre 10 ans plus tôt. Bruno s'est enfin acclimaté à l'Inde.

L'hiver approche à grands pas en Patagonie et les poissons ne mordent plus; les participants se tournent alors vers le gibier pour survivre à la saison froide, mais les proies se révèlent plus intelligentes, et plus dangereuses, qu'anticipé.

L'hiver arrive en force en Patagonie; les survivants font face à des conditions qui se détériorent rapidement; le manque de protéines pousse certains à l'épuisement, et l'envie de revoir leur famille devient tout simplement trop forte pour certains.

Les participants repoussent leurs limites physiques alors que le poisson se raréfie; pendant que l'un d'eux s'occupe avec des projets, un autre souffre de la famine; enfin, un dernier participant va trop loin et risque la défaillance d'un organe.

C'est dans la forêt de Hoia que Josh a vécu son expérience la plus effrayante; il envoie Phil et Jess enquêter dans cette région sauvage et terrifiante de Transylvanie; en pleine nuit, Jess se sent observée par quelqu'un ou quelque chose de sinistre.

Paul et Bobby emmènent Sandy Reed sur les traces de son frère disparu; ils découvrent une étrange propriété abandonnée et des rumeurs d'armes cachées.

En 2011, à l'aube de la retraite, Solange et André achètent un champ; ils veulent y construire une maison pour y accueillir leurs petits-enfants; afin que la maison soit occupée tout au long de l'année, ils décident d'ouvrir des chambres d'hôtes.

Chaleur et paysages paradisiaques attendent Jean-Michel et Benoit sur l'île balnéaire de Phu Quoc; Jean-Michel transmet à Benoit son amour pour la plage et la mer.

Ce sont des expériences tout en saveurs qui attendent le duo à Hoi An et à Hue; Jean-Michel fait découvrir des spécialités à Benoit et réussit presque à le berner avec un petit déjeuner bien spécial.

Les habitants de l'Alaska doivent réagir au gel imminent ; Ricko enseigne à son fils un aspect essentiel de la survie du peuple athabaskan ; Jessie se lance dans une chasse cruciale ; Sue doit protéger une pièce d'équipement essentielle.

L'hiver approche à grands pas en Patagonie et les poissons ne mordent plus; les participants se tournent alors vers le gibier pour survivre à la saison froide, mais les proies se révèlent plus intelligentes, et plus dangereuses, qu'anticipé.

L'hiver arrive en force en Patagonie; les survivants font face à des conditions qui se détériorent rapidement; le manque de protéines pousse certains à l'épuisement, et l'envie de revoir leur famille devient tout simplement trop forte pour certains.

Les participants repoussent leurs limites physiques alors que le poisson se raréfie; pendant que l'un d'eux s'occupe avec des projets, un autre souffre de la famine; enfin, un dernier participant va trop loin et risque la défaillance d'un organe.

Le littoral de l'Alaska abrite certaines des eaux les plus profondes du monde. Des preuves suggèrent que des extraterrestres se cacheraient dans ces profondeurs inexplorées. De plus, des experts enquêtent sur la présence de vaisseaux fantômes.

La musique est omniprésente à Naples; David rencontre l'une des meilleures chanteuses folkloriques d'Italie, Pietra Montecorvino, qui l'invite dans son univers à cuisiner des plats traditionnels pendant que ses amis musiciens jouent pour eux.

Bukhara est l'un des restaurants les plus célèbres d'Inde; la chef Manisha Bhasin montre à David comment faire son garam masala, un mélange d'épices torréfiées; David s'en sert pour rehausser quelques plats italiens, comme le cavolo stufato.

C'est dans la forêt de Hoia que Josh a vécu son expérience la plus effrayante; il envoie Phil et Jess enquêter dans cette région sauvage et terrifiante de Transylvanie; en pleine nuit, Jess se sent observée par quelqu'un ou quelque chose de sinistre.

Paul et Bobby emmènent Sandy Reed sur les traces de son frère disparu; ils découvrent une étrange propriété abandonnée et des rumeurs d'armes cachées.

Le 5e et dernier défi attend les trois équipes finalistes, qui vont devoir se séparer; pendant qu'un partenaire traversera des rapides en rafting, l'autre devra gravir une montagne; les deux devront ensuite se retrouver à un point de contrôle.

Jessie se rend dans les hautes terres dans l'espoir de trouver du poisson. Sue cherche une nouvelle ressource renouvelable dans la toundra. Ricko enseigne à ses enfants une importante coutume athabascane. Les Hailstone affrontent des vents violents.

Ricko voit son fils aîné devenir le soutien de famille. Jessie teste une nouvelle méthode de déplacement sur les eaux de la Brushkana. Andy et Denise tentent d'acheminer de l'eau au campement. Les Hailstone découvrent d'anciens artefacts.

Une caisse mystérieuse crée des tensions entre les familles. Un avantage caché au quartier général sera très utile à celui ou celle qui le trouvera en premier. Puis, les concurrents doivent construire une torche et faire une course avec celle-ci.

L'hiver arrive en force en Patagonie; les survivants font face à des conditions qui se détériorent rapidement; le manque de protéines pousse certains à l'épuisement, et l'envie de revoir leur famille devient tout simplement trop forte pour certains.