Canal Evasion

En 1989, un violent tremblement de terre paralyse toute la ville de San Francisco; l'autoroute surélevée de la rue Cypress s'effondre, piégeant des dizaines de personnes.

Le 22 mai 2011, une tornade classée EF5 traverse Joplin, dans le Missouri; sa direction: l'hôpital régional St-John's; elle fait près d'un kilomètre de large et ne cesse de s'intensifier; quelques survivants racontent l'horreur qu'ils ont vécue.

Andy et Denise craignent le pire pour leurs chiens. Sue doit composer avec les changements qui affectent la toundra dans sa quête de nourriture. Ricko transmet les traditions athabascanes à ses fils. Les Hailstone profitent des fruits de leur labeur.

Andy et Denise doivent améliorer leur jardin pour faire face aux pluies d'été. Les Hailstone se lancent dans une chasse cruciale à travers les rivières en crue. Au cours d'un voyage, Ricko enseigne à ses enfants des leçons essentielles.

C'est à Budapest, capitale de la Hongrie, que les filles s'arrêtent pour 24 heures. Budapest, ville à l'architecture opulente, meurtrie par les guerres. Budapest est en pleine renaissance, marquée par un dynamisme prononcé, jeune et coloré.

Isabelle et Anaïs visitent Milan, ville d'Italie située au nord du pays. Milan, c'est des monuments grandioses, une architecture spectaculaire et c'est aussi la capitale de la mode.

Les filles sont maintenant à Genève, plus grande ville francophone de Suisse, pour les 24 heures. Genève respire l'opulence et le luxe avec ses hôtels de charme, ses bijoutiers et ses banques.

Cyril et son équipe sont à la recherche d'un gros Diabar au large de la Guinée-Bissau, mais la présence de braconniers dans la zone complique sérieusement la mission, jusqu'à ce que des locaux lui indiquent un des derniers spots secrets de la région.

Cyril doit trouver un énorme Moturo, un monstre qui règne sur les rivières de Bolivie; des projets de barrages en Amazonie menacent la survie de ce gigantesque prédateur et sa disparition pourrait déséquilibrer tout l'écosystème local.

Cyril remonte des rivières de jungle pleines de caïmans pour trouver un Moturo géant, mais avant cela, il doit se frayer un chemin dans une région complètement inondée et inconnue, éviter les raies venimeuses et même se retrouver face à un jaguar.

Morgan s'enlise en direction d'un piège mortel dans la chaîne de l'Alaska quand la poudrerie rend la visibilité mauvaise et peut déclencher une avalanche.

Marty découvre un avantage inattendu et Rich part à la recherche d'un ami perdu.

Andy et Denise craignent le pire pour leurs chiens. Sue doit composer avec les changements qui affectent la toundra dans sa quête de nourriture. Ricko transmet les traditions athabascanes à ses fils. Les Hailstone profitent des fruits de leur labeur.

Andy et Denise doivent améliorer leur jardin pour faire face aux pluies d'été. Les Hailstone se lancent dans une chasse cruciale à travers les rivières en crue. Au cours d'un voyage, Ricko enseigne à ses enfants des leçons essentielles.

Le professeur John Koestler et son fils Caleb retrouvent dans un coffret mémoriel une note rédigée 50 ans plus tôt qui prévient des événements catastrophiques. Ils découvrent que la note a bien prédit plusieurs désastres du passé et qu'elle souligne trois crises futures.

Hauz Khas Village est le joyau caché de Delhi; David rencontre deux demi-frères propriétaires d'un café avec qui il partage ses recettes d'enfance préférées, comme l'aubergine parmigiana, la crêpe milanaise et le gâteau choco-bananes.

C'est à Budapest, capitale de la Hongrie, que les filles s'arrêtent pour 24 heures. Budapest, ville à l'architecture opulente, meurtrie par les guerres. Budapest est en pleine renaissance, marquée par un dynamisme prononcé, jeune et coloré.

Isabelle et Anaïs visitent Milan, ville d'Italie située au nord du pays. Milan, c'est des monuments grandioses, une architecture spectaculaire et c'est aussi la capitale de la mode.

Les filles sont maintenant à Genève, plus grande ville francophone de Suisse, pour les 24 heures. Genève respire l'opulence et le luxe avec ses hôtels de charme, ses bijoutiers et ses banques.

L'ouragan Florence provoque des inondations catastrophiques en Caroline du Nord. En Alaska, un élève court se mettre à l'abri lors d'un tremblement de terre de magnitude 7. À Nazaré, des vagues colossales causent un accident catastrophique.

L'équipe se dirige à Fernie où ils seront hébergés au Lizard Creek Lodge; ils ouvriront trois bassins de ski avec la patrouille pour profiter pleinement de la neige abondante de Fernie.

L'équipe se dirige à Kicking Horse à bord de leur VR; avec plusieurs sommets très escarpés, elle part à la recherche de poudreuse à travers la montagne.

Cyril et son équipe sont à la recherche d'un gros Diabar au large de la Guinée-Bissau, mais la présence de braconniers dans la zone complique sérieusement la mission, jusqu'à ce que des locaux lui indiquent un des derniers spots secrets de la région.