Canal Evasion

Laval St. Germain est piégé sur une montagne dans le froid glacial, après qu'une avalanche eut emporté ses provisions ; un couple de pêcheurs est coincé sur son bateau, incapable de regagner la Floride.

Lorsque la météo affecte un avion, le vol s'en retrouve mouvementé ; au premier jour de travail de Michael Kruickshank, son vol subit trois types de turbulences ; le pilote Laval St. Germain doit voler entre des nuages bas et la cime des arbres.

Une équipe d'experts enquête sur une légende amérindienne; une mystérieuse race de géants existerait dans des coins reculés d'Alaska; pourrait-il y avoir un lien entre cette légende et une femme qui déclare avoir été attaquée par une force invisible?

Les trois derniers participants se battent pour remporter le prix d'un million de dollars ; les températures sous zéro les poussent toutefois à leurs limites ; l'un d'eux risque des lésions corporelles graves et un autre se retrouve dans une tempête.

Les trois derniers participants se battent pour remporter le prix d'un million de dollars ; les températures sous zéro les poussent toutefois à leurs limites ; l'un d'eux risque des lésions corporelles graves et un autre se retrouve dans une tempête.

Finale de la semaine.

Une série de tornades s'abat sur le Texas, piégeant un chasseur de tempêtes. En Floride, de dangereux courants entraînent des nageurs vers le large. Une tempête soudaine s'abat sur une station balnéaire de la région de Chalcidique, en Grèce.

Un charmant mélange de culture italienne se mêle à l'Éthiopie moderne; David retrouve Fabricio, un ami italien fier d'avoir passé son enfance à Addis-Abeba; des cafés à expresso aux restaurants italiens, la capitale réserve des surprises étonnantes.

Les filets de pêche chinois sont des attractions touristiques le long de la côte de Kochi; David découvre que les pêcheurs qui les utilisent sont tout aussi fascinants; plus tard, il visite l'île de Kayal, où les femmes pêchent le poisson à la main.

Un politicien veut combiner vie professionnelle et familiale; trois vététistes désirent un véhicule récréatif qui les mènera jusqu'aux pistes les plus accidentées du Colorado; deux grands aventuriers veulent un mini-VR pour leurs vacances en Europe.

Des entraîneurs de chevaux sont prêts à débourser gros pour le meilleur des VR; une famille a besoin d'un VR spacieux pour ses enfants qui grandissent; deux frères et soeurs doivent mettre de côté leur rivalité pour trouver un VR qui leur conviendra.

Octobre 1988, à Barrow, une petite ville de l'Alaska. Adam Carlson est un journaliste d'une chaîne de télévision locale. Un jour, alors qu'il tourne un reportage, il remarque que trois baleines grises de Californie sont prises au piège dans les glaces de l'Arctique. La situation est critique, et elles risquent de mourir si elles ne rejoignent pas la mer. Son reportage sur les baleines remporte un

Cyril est en Argentine dans la province de Corrientes à la poursuite d'un dorado géant. Il commence son aventure dans des marais infestés de piranhas et de caïmans avant de se retrouver dans des spots de pêche improbables.

Cyril est de retour en Côte-Nord, au Québec, sur le territoire de chasse et pêche des Innus.

Cyril est dans le nord de la Baie-James ; après avoir pris part à un pow-wow traditionnel amérindien, il prend la mer à la recherche de grosses truites mouchetées.

Fabien retrouve J-P Tessier au bord de la Bonaventure pour pêcher le saumon atlantique.

Guillaume et Geneviève découvrent la plus grande ville d'Écosse, Glasgow; le riche visite la Glengoyne Distillery et une galerie d'art; le modeste encourage les artistes de rue et s'éclate comme un fou dans une glissade sur tube.

Guillaume et Geneviève sont séduits par Ajaccio, capitale de la Corse ; tandis que le riche découvre la beauté de l'île, avec ses montagnes et ses eaux cristallines par les airs, le modeste prend le train et découvre un exceptionnel parc à tortues.

Cyril part défier le silure géant, monstre d'eau douce européen.

Les équipes entament la dernière étape de leur voyage. Alors qu'elles s'apprêtent à quitter Mendoza, en Argentine, pour rallier la ligne d'arrivée à Ushuaïa, en Argentine, 4800 kilomètres plus loin, une équipe révèle qu'elle n'a plus d'argent.

Un jeune couple qui fait de la plongée sous-marine se trouve abandonné en haute mer dans un secteur infesté de requins.

Un charmant mélange de culture italienne se mêle à l'Éthiopie moderne; David retrouve Fabricio, un ami italien fier d'avoir passé son enfance à Addis-Abeba; des cafés à expresso aux restaurants italiens, la capitale réserve des surprises étonnantes.