Canal Evasion

Trevor décide d'acheter son propre fourgon et va demander conseil à son père ; Chris profite du sien et envisage de clore la saison plus tôt que prévu ; Gene et Candace préparent leurs poissons avant d'aller les vendre au marché.

Snoddy reçoit une offre intéressante, mais elle est accompagnée d'un piège. La chance de Squizzy va de mal en pis lorsque son ennemi numéro un réapparaît. Bryce pourrait subir une perte massive si sa bonne fortune ne s'améliore pas rapidement.

L'équipage du Bold Contender prend un énorme pari. Tout en traquant son ennemi Squizzy, Bryce tente désespérément d'honorer une commande pour un restaurant. Snoddy risque son navire et son gagne-pain en confiant les commandes à son fils adolescent.

Le célèbre chef Glenn Viel se joint à l'aventure. Les candidats devront faire du troc avec les locaux pour apporter à l'animateur le cadeau d'anniversaire le plus volumineux. L'épreuve d'immunité se déroulera dans la splendide lagune de Bilene.

C'est à Niagara Falls que Geneviève et Guillaume passent les 24 prochaines heures ; un tirage au sort devant les chutes les plus puissantes d'Amérique du Nord dévoile qui aura 100 $ ou 1000 $ pour découvrir la célèbre ville.

Geneviève et Guillaume découvrent Ottawa, une ville imprégnée d'histoire et de culture ; ils ont 24 heures pour explorer la capitale du Canada ; Ottawa permet de découvrir des lieux historiques exceptionnels ainsi que des musées fascinants.

Jean-Michel et Benoît découvrent Hiroshima, une ville marquée par son histoire tragique; entre recueillement et sérénité, la ville incarne la résilience du peuple japonais à travers ses monuments commémoratifs, porteurs d'un désir de paix mondiale.

La côte sauvage d'Afrique du Sud est connue pour ses attaques mortelles de requins, mais elle est également le refuge du puissant Kob. Attraper un énorme Kob est finalement un défi plus grand que prévu pour Cyril.

Dans les eaux sombres de la jungle amazonienne vit une créature armée de deux canines monstrueuses qui aurait pu exister dans vos pires cauchemars : le payara ; pour trouver ce prédateur, Cyril s'embarque dans une expédition.

Les Caraïbes, là où des millions de crabes rouges migrent vers la mer; des cachalots plongent à la recherche de calmars, des colibris défendent leurs territoires après le passage d'un ouragan et des singes capucins utilisent des outils pour survivre.

Les colons doivent finir le toit de la chapelle au plus vite ; ils devront faire preuve de débrouillardise puisque le bois commence à manquer sur le chantier ; de la belle et grande visite cette semaine sur le lot du diable.

Avec la finale en vue, la tension monte. Les apprentis resteront-ils fidèles à leur guerrier ? C'est ensuite l'heure du défi du feu, le plus puissant des éléments, et l'un des apprentis s'effondre sans préavis. Serait-ce la fin pour cette personne ?

Le célèbre chef Glenn Viel se joint à l'aventure. Les candidats devront faire du troc avec les locaux pour apporter à l'animateur le cadeau d'anniversaire le plus volumineux. L'épreuve d'immunité se déroulera dans la splendide lagune de Bilene.

Après être rentré en Angleterre, Robin de Loxley apprend que le Shérif de Nottingham a saisi le domaine familial. Il se joint au Frère Tuck et Petit Jean — un guerrier arabe qui veut mettre fin aux croisades. Armé de flèches et renommé Robin des Bois, Loxley mène une bande de rebelles dans un plan pour voler l'argent et le pouvoir du Shérif.

À quelques jours de son départ pour l'Afrique, Dominic se consacre à son entraînement ; afin d'évaluer l'état de sa santé avant d'affronter le Kilimandjaro, il passe un test VO2 Max éprouvant à Montréal.

Monsieur Bruno prend la route pour Villavicencio, considéré comme la porte des Llanos ? les grandes plaines colombiennes. Sur ces terres, Monsieur Bruno tombe amoureux de la flamboyante Natalia, conseillère municipale.

Bruno découvre Medellín, une métropole colorée et vibrante qui a bien changé depuis la troublante époque de Pablo Escobar ; entre la visite d'un temple Krishna et de la Comuna 13, Bruno plonge au c?ur de la culture colombienne actuelle.

Heather et Phil poursuivent leur enquête à Savannah, en Géorgie; leur quête les mène au coeur de la nature, où ils découvrent un lieu marqué par une terrible tragédie qui, selon les habitants, serait à l'origine d'une importante activité paranormale.

Miami est-elle destinée à devenir une véritable Atlantide?; la métropole fait face à une triple menace qui pourrait la faire disparaître: un sous-sol qui s'effrite, des tempêtes de plus en plus violentes et une élévation continue du niveau de la mer.

Jeremy Wade a découvert quelque chose de fascinant dans les eaux arctiques; il tente d'expliquer la tragédie de l'expédition Franklin, qui a quitté l'Angleterre en 1845 sans jamais réussir la première traversée du passage du Nord-Ouest.

La côte sauvage d'Afrique du Sud est connue pour ses attaques mortelles de requins, mais elle est également le refuge du puissant Kob. Attraper un énorme Kob est finalement un défi plus grand que prévu pour Cyril.