Canal Evasion

Dans le Montana, Rich défend sa maison alors qu'un lion de montagne a envahi son territoire; Ben, le fils de Kyle, tente de venir à bout d'un poulain sauvage.

Marty lutte contre un carcajou qui le pousse dans une situation périlleuse; Charlie prend un risque qui va soit faire sa saison ou la ruiner; Tom revendique sa place dans la chaîne alimentaire.

Dans la province du Limpopo, Bruno plonge au cœur de la culture du peuple Venda; à travers ses rencontres, il découvre une culture associée au monde spirituel où les croyances et les traditions s'expriment, entre autres, à travers l'art.

À la frontière du parc Kruger, Bruno fait la rencontre de femmes courageuses et engagées ; elles forment les Blacks Mambas, une brigade unique et entièrement féminine qui lutte contre le braconnage des rhinocéros en Afrique du Sud.

Philippe accède au Mont à Peine, un des plus hauts sommets de Charlevoix; Gaétan, guide dans la Zec au Sable, l'entraîne dans des sentiers sinueux; la montée sur le roc exige de bonnes habiletés; en plus, le brouillard s'est installé.

Philippe part dans les sentiers de Portneuf avec une famille dont c'est le loisir préféré ; tous les membres s'impliquent comme agents de sentiers dans le club de quad de Saint-Casimir et s'assurent de la sécurité des parcours.

Dominic voyage jusqu'à Kalymnos en Grèce afin de rencontrer la grimpeuse Émilie Pellerin; la Québécoise est une petite vedette dans le monde de l'escalade et c'est à Kalymnos qu'elle a réussi un de ses plus grands exploits.

La grimpeuse Émilie Pellerin initie Dominic à l'escalade sur l'île de Kalymnos; après avoir expérimenté le psicobloc sur une paroi dans la mer, Dominic entreprend de grimper la plus haute falaise de sa vie, en tentant de refouler ses peurs.

Les ouragans sont violents et mortels ; le pêcheur Andy Buss se retrouve coincé au milieu du lac Érié pendant un ouragan hors norme et le chasseur d'ouragans Josh Morgerman tente de sauver des vies au cœur d'une tempête dévastatrice aux Philippines.

Laval St. Germain est piégé sur une montagne dans le froid glacial, après qu'une avalanche eut emporté ses provisions ; un couple de pêcheurs est coincé sur son bateau, incapable de regagner la Floride.

Lorsque la météo affecte un avion, le vol s'en retrouve mouvementé ; au premier jour de travail de Michael Kruickshank, son vol subit trois types de turbulences ; le pilote Laval St. Germain doit voler entre des nuages bas et la cime des arbres.

Ancien entrepreneur autodidacte, Christian tombe sur un moulin en ruine du 19e siècle; après une rénovation complète, il réalise que la maison est trop grande pour lui; il a l'idée d'ouvrir des chambres d'hôtes; c'est alors qu'il rencontre Joseph.

Philippe emmène Dave en road trip vers Portobelo pour l'initier à la plongée sous-marine. Mais une tempête tropicale s'invite et change les plans de la troupe.

Dave et Philippe partent se ressourcer dans l'archipel paradisiaque de Las Perlas; sur place, ils rencontrent Martha, une instructrice de voile qui leur apprend à faire du catamaran sans vent!

Éléonore et Marc-Antoine visitent Malte, le joyau historique de la Méditerranée; au menu: une descente en rappel d'une falaise plongeant dans la mer, une visite de la Casa Rocca Piccola avec le marquis de Piro et une découverte des Trois Cités.

Les concurrents se concentrent sur la nourriture ; certains veulent partir dans les montagnes pour chasser le cerf, tandis que d'autres préfèrent pêcher et cueillir des baies ; mais avec des outils limités, ils devront faire preuve d'imagination.

La grande finale se déroule dans le cadre époustouflant de Johannesburg. Les deux équipes finalistes vont s'affronter dans des lieux impressionnants, comme les Soweto Towers et le téléphérique de Hartbeespoort. Qui remportera les grands honneurs?

Josh se demande comment les Vikings sont devenus puissants dans l'Europe médiévale ; débutée au Danemark, pays d'origine des Vikings, sa quête l'amène jusqu'en Islande, cette île éloignée qu'ils ont découverte et colonisée.

À la mort de son grand-père, Alma, jeune pianiste de 20 ans, revient dans la maison de son enfance, perdue sur une île déserte du Canada. Là, tout bascule quand un louveteau et un lionceau en détresse surgissent dans sa vie. Elle choisit de les garder pour les sauver et l'improbable se produit: ils grandissent ensemble et s'aiment comme des frères. Cependant, leur monde idéal s'écroule lorsque leu

Les ouragans sont violents et mortels ; le pêcheur Andy Buss se retrouve coincé au milieu du lac Érié pendant un ouragan hors norme et le chasseur d'ouragans Josh Morgerman tente de sauver des vies au cœur d'une tempête dévastatrice aux Philippines.

Laval St. Germain est piégé sur une montagne dans le froid glacial, après qu'une avalanche eut emporté ses provisions ; un couple de pêcheurs est coincé sur son bateau, incapable de regagner la Floride.

Lorsque la météo affecte un avion, le vol s'en retrouve mouvementé ; au premier jour de travail de Michael Kruickshank, son vol subit trois types de turbulences ; le pilote Laval St. Germain doit voler entre des nuages bas et la cime des arbres.

Stel et Jess cherchent des peintures rupestres liées à l'Atlantide en Turquie et explorent les ruines d'une cité perdue.

Phil et Heather se rendent en République tchèque. Ils enquêtent sur un château qui aurait été construit au-dessus d'un portail nazi vers l'enfer. Au moyen d'expériences, ils cherchent à prouver l'existence d'activités sinistres sous la chapelle.

En 1967, le dictateur albanais Enver Hoxha lance son projet de bunkérisation; il fait construire plus de 170 000 bunkers à travers le pays, dont le quartier général ultrasecret de Tirana et une ville-bunker surnommée la capitale de la guerre.

Nostradamus est le devin le plus célèbre de tous les temps; son ouvrage devenu mythique contient plusieurs prophéties censées se produire dans un futur plus ou moins proche; on découvre comment ce médecin français est devenu devin.