CIVM-DT

Du rituel ancien à Drag Race, le drag mêle art et militantisme. De William Dorsey Swann à RuPaul, ce documentaire explore un siècle de résistance, de fierté et d'impact culturel LGBTQ+.

BooSnoo va sous l'eau où tout l'attend, des palourdes chantantes aux méduses flottantes.

Chickaletta est coincée sur un drone en fuite et de mystérieux papillons provoquent le chaos tout autour d'"Adventure Bay" ; le maire Humdinger vole la statue de Chickaletta.

Ce soir est la nuit du grand spectacle de chêne; une fois par an, des lucioles illuminent l'arbre majestueux à la tombée de la nuit; tout le monde est ravi d'y aller, jusqu'à ce qu'ils se rendent compte que Boo ne peut pas les accompagner.

Alors que Simon et Ferdinand se disputent, Gaspard les interrompt pour leur montrer une bille; il l'a trouvée à côté d'une grosse pierre et il est persuadé qu'il y en a plein d'autres en dessous; ils y retournent, mais la pierre est bien trop lourde.

Bing et Sula jouent dans le jardin et aperçoivent une grenouille nichée dans un tuyau sombre et humide.

Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.

À travers une série d'histoires de trois minutes, le narrateur aide le jeune spectateur à découvrir un monde amusant, avec toutes sortes d'animaux en argile grâce à une large palette de couleurs.

Anaïs et Raphaël doivent trouver quatre informations surprenantes au sujet de la loutre de mer; c'est la mission que leur lance Dimitri, qui est en voyage aux îles Aléoutiennes; avec l'aide de Blox et de Chat, ils trouvent les réponses.

Barababor raconte les aventures de conquistadors au QI équivalent de celui d'une langouste. Perdus dans une quête aux trésors menée par un capitaine avide, ils font face à leur plus grand obstacle : leurs indescriptibles bêtises.

Nicolas essaie tant bien que mal de faire l'exercice d'observation de la vie marine, mais il termine pris au piège dans une grotte marine alors que la marée monte; Sam prend les commandes de Junon et arrive juste à temps pour le sauver.

Dora et Babouche retrouvent le gâteau d'anniversaire perdu de Dora, et la famille lui organise une fête surprise.

Les Géo Jet vont relever leur plus grand défi : la grande zone d'ordures du Pacifique.

Chacun leur tour, les Heeler se rappellent leurs choses favorites de la journée lors du dîner, mais quand Bluey se moque de ce qu'a dit sa soeur, l'humeur de Bingo s'assombrit.

Grizzy embarque au large avec son attirail de pêcheur, mais il n'a aucune intention de pêcher: c'est une ruse pour pouvoir déguster un pot de Yummy en toute tranquillité.

Wendy grignote des popcorns devant son téléphone, privant les filles de leur petit déjeuner; elles découvrent à la ferme du futur une machine qui transforme les épis de maïs en popcorns instantanément.

Ed surprend sa couvée avec un château gonflable, mais la maladroite Mini Cafouillis saute de façon incontrôlée; Ed doit vite la sortir de là avant qu'elle ne se blesse; mais c'est beaucoup plus facile à dire qu'à faire.

Alix propose à Grande-Patronne de l'aider à se faire élire à la tête de l'Ordre international des grandes patronnes; cette dernière, qui veut surpasser toutes les autres, fait à Alix des demandes exagérées.

Suite à l'apparition d'ossements de dinosaures sur la plage de la Baie des Kangourous, Gemma tente d'impressionner son héroïne zoologiste venue sur place. Mais à quelle espèce de dinosaure appartiennent-ils?

Quand Ben est déçu de manquer son vol d'avion, Millie et Maya font tout en leur pouvoir pour lui offrir le vol le plus magnifique dans le jardin.

La neige est tombée; les barbabébés en profitent pour lancer une grande bataille de boules de neige.

Les chiots se rendent à Barkingburg pour enquêter puisque la princesse croit avoir vu un fantôme; lors d'un safari avec Carlos et Tracker, le maire Hundinger vole un masque magique.

En l'absence du Grand Schtroumpf, le Schtroumpf à Lunettes utilise une potion pour se faire enfin obéir; les schtroumpfs se mettent alors à exécuter la moindre de ses volontés.

Alors qu'Idéfix et Turbine sont partis chercher des miettes pour Asmatix, Chevrotine déboule dans le repaire; avec un plan: utiliser un passage souterrain caché pour faire s'effondrer le palais de la Louve.

Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.

Vikie veut servir de la crème glacée sur demande à tout le monde. Elle fait appel à la science pour comprendre comment en fabriquer. L'apprentie glacière saura-t-elle satisfaire son public ?

Un inquiétant rôdeur surveille Aïna; serait-ce le pyromane; Aïna poursuit son enquête et fait une découverte étonnante qui ne plait pas à Olivier; Marianne prend les grands moyens pour contrôler le temps d'écran de Théo.

Du rituel ancien à Drag Race, le drag mêle art et militantisme. De William Dorsey Swann à RuPaul, ce documentaire explore un siècle de résistance, de fierté et d'impact culturel LGBTQ+.

On parle de notre société de l'abonnement, on aborde l'effacement de la femme avec Sophie Durocher, on décortique les aspirations professionnelles d'une nouvelle génération de travailleurs.

Un jeune inventeur vient présenter son dispositif visant à retirer le gaz carbonique de l'atmosphère, on se demande à quoi sert le menton, et on parle de la dernière extinction de masse au jeu du Combien.

Deux équipes à surveiller de près s'affrontent; les Drapeau noir flotte sur la marmite tentent de vaincre les Poches Pilées.

Lorsqu'un jeune homme est retrouvé mort près d'une communauté de survivalistes, Louise et son équipe doivent s'infiltrer dans ce groupe méfiant, convaincu de l'effondrement imminent de la société.

Minute par minute, découvrez Hiroshima comme jamais auparavant. Avec des historiens de renom, des archives captivantes et une voix envoûtante. La guerre, la bombe, le moment qui a changé l'histoire.

Quand on pense à l'Amérique, les images des grandes métropoles cosmopolites envahissent nos esprits. Ce mode de vie urbain serait né au Mexique. C'est en tout cas ce qu'affirme une équipe d'archéologues.

On expérimente avec un miroir concave, un radiateur et des rayons infrarouges, on s'amuse avec un train électrique transportant une citerne, et il faut découvrir à l'aide d'indices quelle mousse végétale la Boîte contient.

Des recettes créatives qui transformeront la façon de cuisiner le riz ; au menu : bateaux de sushis au tempeh, grignotines croquantes et oignons farcis ; Bernard Lavallée se penche sur le contrôle de la glycémie.

Guillaume Lambert nous fait découvrir le lien étonnant qui l'unit à Marie-Mai; le maudit correcteur fait des siennes dans les textos; les joueurs corrigent des expressions déformées; les rébus de Mike nous font voyager.

Doulou veut s'habituer à vivre chez les Belhumeur-Lamour avant de se faire garder par eux le lendemain; Milo prépare Coralie à s'occuper de son filleul poulpe, alors que Sylvestre est aux prises avec un petit Oscar-l'hermite assez tannant.

Vénus ressemble beaucoup à la Terre, mais Kit commence à voir de grandes différences ; ses efforts pour trouver une population locale mènent à une éruption volcanique ; il s'en va rapidement et le sort de Vénus le rend triste.

Éoline siffle des notes qu'Emma tente de reproduire; Tholaf crée le Choeur des Vikings de Virmark et y enrôle Rachel pendant que Gudrun veut monter sa propre chorale; Bora n'a pas le coeur à chanter et a 100 incantations à dire.

Aïna suspecte de plus en plus Patrick d'être le pyromane; pourra-t-elle le prouver? Arnaud souhaite sensibiliser les élèves à la réalité des personnes vivant avec un handicap; Olivier décide enfin de s'ouvrir à Romane.

Alors que le groupe souffre de déshydratation, Florence prend les devants pour trouver de l'eau ; Éloi, hanté par un rêve étrange, part à la recherche de réponses ; une découverte inattendue semble prometteuse, mais le mystère de la forêt s'épaissit.

Une recrue vient présenter un vélo qu'elle a elle-même modifié pour l'améliorer, on répond à une question du public sur la peinture en aérosol et, au jeu du Combien, on pose trois questions sur la thématique de l'eau.

La station de pompage Craig, à Montréal, a été démantelée de toutes pièces dans l'optique qu'elle revoit le jour une fois restaurée ; à Gentilly, une maison du 18e siècle a été remontée en entier ; et la charpenterie traditionnelle chez les Lefebvre.

Geneviève Borne, Émile Proulx-Cloutier, Barbada et Martin Matte deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Robert Lepage.

Dans le New York des années 1950, Thérèse, jeune employée d'un grand magasin de Manhattan, fait la connaissance d'une cliente distinguée, Carol, une femme séduisante, prisonnière d'un mariage peu heureux. À l'étincelle de la première rencontre succède rapidement un sentiment plus profond. Les deux femmes se retrouvent bientôt prises au piège entre les conventions et leur attirance mutuelle.

Hélène Bourgeois Leclerc rencontre Jason Kacprzak, le chef et mixologue derrière le restaurant polonais Le Bistro Kapzak, à Granby ; il lui fait découvrir des plats polonais et l'introduit aux techniques traditionnelles de conservation.

Une recrue vient présenter un vélo qu'elle a elle-même modifié pour l'améliorer, on répond à une question du public sur la peinture en aérosol et, au jeu du Combien, on pose trois questions sur la thématique de l'eau.

Fred a une date avec le livreur et réalise que son cœur est ailleurs ; Oscar comprend qu'il tient plus à Fred qu'il n'ose se l'avouer ; à la soirée karaoké, le désir monte d'un cran, Oscar a retrouvé sa place au resto, la nuit est belle.

Jusqu'où peut-on aller pour aider un être cher souffrant de troubles mentaux ? Avec empathie, Monic Néron et Paul Arcand donnent la parole aux proches qui se dévouent chaque jour, tout en cherchant eux-mêmes à garder la tête hors de l'eau.

D'emploi en emploi, à 47 ans, Julien vivote encore, éternel mésadapté. Mais voilà qu'il vient de publier un récit autobiographique relatant ses souvenirs et sa relation particulière avec sa mère. Révélations troublantes d'une vie familiale, où ont pesé de lourds secrets.

Geneviève Borne, Émile Proulx-Cloutier, Barbada et Martin Matte deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Robert Lepage.

Suite à l'apparition d'ossements de dinosaures sur la plage de la Baie des Kangourous, Gemma tente d'impressionner son héroïne zoologiste venue sur place. Mais à quelle espèce de dinosaure appartiennent-ils?

BooSnoo examine différentes vagues, fabriquées avec différents matériaux.

Lorsque Mme Marjorie apporte sa bibliomobile à Everest et aux enfants des montagnes, Maynard fait accidentellement rouler la camionnette et part en randonnée sauvage ; le maire Humdinger sculpte son visage dans les falaises.

En rangeant son grenier avec Pinkey et Jelly Bean, Mumfie tombe sur une vieille flûte magique; Black Cat le prend et découvre que le son de l'instrument transforme les grenouilles et les pingouins en esclaves obéissants.

C'est la nuit chez Papi et Mamie, Simon et Gaspard ne veulent pas arrêter de jouer pour aller se coucher; comme le leur dit Mamie, on ne fait pas toujours ce qu'on veut; elle finit par les border, mais les deux coquins se relèvent pour aller jouer.

Bing joue à garer ses voitures, mais Charlie veut absolument participer et finit par tout renverser.

Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.

À travers une série d'histoires de trois minutes, le narrateur aide le jeune spectateur à découvrir un monde amusant, avec toutes sortes d'animaux en argile grâce à une large palette de couleurs.

Anaïs et Raphaël doivent trouver quatre caractéristiques du potamochère; c'est la mission que leur lance Dimitri, qui est en voyage en Côte d'Ivoire; avec l'aide de Blox et de Chat, ils trouvent les réponses!

Barababor raconte les aventures de conquistadors au QI équivalent à celui d'une langouste; perdus dans une quête aux trésors menée par un capitaine avide, ils font face à leur plus grand obstacle: leurs indescriptibles bêtises.

Nicolas, Capteur et Pierre, le nouvel élève du club de voile, se perdent en mer; Krystyna prend les commandes de l'Oiseau de Feu, le nouvel avion de secours, pour les sauver juste à temps avant que leurs bateaux ne coulent.

Dora et Babouche aident à trouver la fleur de lune pour que tout le monde puisse profiter de la Fête au clair de lune.

Les Géo Jets apprennent à maîtriser l'art de la pleine conscience, pour sauver le Bouddha Géant de Leshan.

C'est au tour de papa de préparer le petit déjeuner et d'emmener les enfants à l'école, mais Bluey et Bingo ne vont pas lui rendre la tâche facile pour être à l'heure.

Les Lemmings découvrent la cabane sens dessus dessous; en y regardant de plus près, il semble qu'un combat épique s'y soit déroulé; et Grizzy n'est pas là.

Weasy et les filles se défient sur un jeu de danse, mais le Tamia les ridiculise; ils doivent alors coopérer et danser en harmonie pour battre son score.

Mini MangeTout voit Ed ajouter une goutte de sauce au piment fort à sa boisson et elle veut absolument y goûter; Ed ne veut pas que cela lui brûle la bouche; il fait donc tout ce qu'il peut pour éloigner la sauce au piment de sa petite.

Quand Alix arrive au pays des Merveilleux, Grande-Patronne est stressée de devoir prononcer un discours devant ses sujets; notre jeune amie se propose aussitôt de lui faire répéter son allocution; Lapin et Chapelier s'organisent un pique-nique garni.

La situation dégénère lorsque le projet de Neville de passer une journée paisible à flotter sur la rivière se transforme en une course effrénée.

Millie aide Maya à trouver un nouveau chez-soi à ses vieux jouets en créant un magasin de jouets et un jeu grandeur nature sur le trottoir.

Lorsqu'ils découvrent Bibabobu, la marionnette confectionnée par Barbouille, les barbabébés décident de créer un spectacle et voient les choses en grand; chacun son rôle et tous les métiers de la scène y seront représentés.

Les drones de livraison de M. Porter deviennent incontrôlables et gaspillent de la nourriture; le maire Humdinger vole la grande roue d'Adventure Bay.

Le Schtroumpf Bricoleur invente l'ancêtre du Polaroid pour aider le Schtroumpf Peintre à faire des portraits des habitants.

Pour faire libérer des Lutéciens enfermés à tort, Idéfix et ses amis doivent retrouver un bijou romain volé et caché par Lentix le brigand; mais ils ne sont pas les seuls sur le coup.

Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.

Vikie cherche à soulever une pierre pesant le poids d'un petit poney. Elle s'entraîne avec Jean-François Caron, neuf fois l'homme le plus fort au Canada, et démontre qu'elle est une femme forte en science !

Aïna suspecte de plus en plus Patrick d'être le pyromane; pourra-t-elle le prouver? Arnaud souhaite sensibiliser les élèves à la réalité des personnes vivant avec un handicap; Olivier décide enfin de s'ouvrir à Romane.

Minute par minute, découvrez Hiroshima comme jamais auparavant. Avec des historiens de renom, des archives captivantes et une voix envoûtante. La guerre, la bombe, le moment qui a changé l'histoire.

Edith Cochrane, armée de sa spontanéité et de sa redoutable répartie, convie Michèle Deslauriers, Bianca Gervais et MC Gilles à plonger dans un voyage ludique à travers le temps.

On se rend à Port-Cartier pour constater les efforts de décarbonation du processus d'extraction du fer, on donne un truc pour effectuer une réparation temporaire sur la carrosserie d'une voiture et les équipes sont soumises au Blitz final.

La station de pompage Craig, à Montréal, a été démantelée de toutes pièces dans l'optique qu'elle revoit le jour une fois restaurée ; à Gentilly, une maison du 18e siècle a été remontée en entier ; et la charpenterie traditionnelle chez les Lefebvre.

Après un ballotage très serré, quatre trios font un parcours à relais au Centre plein air Bec-Scie ; ils doivent répartir les forces de chacun pour réussir les épreuves de descente en rappel, de logique et de force ; feront-ils les bons choix ?

Cléopâtre, stratège habile, s'impose sur le trône d'Égypte sous Rome; son règne se distingue par des alliances avec César et Marc-Antoine, ainsi que par des décisions audacieuses et parfois cruelles, qui inscrivent son nom dans l'Histoire.

Le curé Labelle a entraîné dans son sillage des milliers de colons qui ont contribué à développer les Laurentides; artisan de l'essor industriel du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Julien-Édouard-Alfred Dubuc est pourtant une figure méconnue des Québécois.

Une recrue vient présenter un vélo qu'elle a elle-même modifié pour l'améliorer, on répond à une question du public sur la peinture en aérosol et, au jeu du Combien, on pose trois questions sur la thématique de l'eau.

Deux équipes à surveiller de près s'affrontent; les Drapeau noir flotte sur la marmite tentent de vaincre les Poches Pilées.

Joanie et sa chienne Rivia cherchent la bécasse d'Amérique et elles en trouvent une bien camouflée; Joanie a la chance d'admirer la parade nuptiale des mâles et elle fait une rencontre étonnante: de petits bécasseaux naissent devant ses yeux.

Zora veut aider Monsieur Yéti à se rappeler quelque chose de très important la concernant; pendant ce temps, Dalia enseigne à Crrrou à devenir un bon joueur de cachette.

Kit arrive sur Mars sans grande illusion; sa rencontre avec de nombreuses sondes sauvages transforme sa visite en grande compétition planétaire; Kit est sur le point de gagner lorsque sa passion des cratères le fait échouer.

Azianie veut mettre la main sur le capteur d'Éole; Bora veut capturer la lumière; Fabio veut emprunter le livre de Bora; Rachel veut faire parler Gudrun.

Aïna questionne un nouveau témoin; Théo a besoin d'argent, et ses amis se mobilisent pour l'aider; Laurence s'acharne à vouloir démasquer le vandale anonyme, et la tension amoureuse monte d'un cran entre Rosalie et Arnaud.

Antoine distribue la nourriture au mérite, ce qui met Zoé en colère ; Billi s'efforce d'allumer un feu, tandis que Sammy tente d'ouvrir une mystérieuse porte verrouillée au camp ; celle-ci cache-t-elle quelque chose qui pourrait les aider ?

Martin et Stéphane se rendent dans un verger pour décrire le processus de fabrication du cidre de pommes, on fait rouler une bille sur un parcours amusant, et c'est l'examen de la semaine pour les équipes avec le Blitz final.

Fred a une date avec le livreur et réalise que son cœur est ailleurs ; Oscar comprend qu'il tient plus à Fred qu'il n'ose se l'avouer ; à la soirée karaoké, le désir monte d'un cran, Oscar a retrouvé sa place au resto, la nuit est belle.

Les bornes du Cap Jaseux, au Saguenay, mettent à l'épreuve la communication, la force physique, l'endurance et la résistance au froid des équipes ; les trios choisiront-ils les bons joueurs au bon moment et qui devra aller dans l'eau glacée ?

Les tribulations d'un jeune joueur professionnel qui doit trouver l'argent nécessaire pour s'inscrire à un important tournoi de poker.

Edith Cochrane, armée de sa spontanéité et de sa redoutable répartie, convie Michèle Deslauriers, Bianca Gervais et MC Gilles à plonger dans un voyage ludique à travers le temps.

Martin et Stéphane se rendent dans un verger pour décrire le processus de fabrication du cidre de pommes, on fait rouler une bille sur un parcours amusant, et c'est l'examen de la semaine pour les équipes avec le Blitz final.

Quand tout est prétexte à la fête et qu'on fait fumer les jeunes grâce à de fausses saveurs fruitées; quand on ne veut plus d'enfants et qu'on ne connait pas l'histoire des patriotes; heureusement, il y aura toujours des téléviseurs plus grands!

Rousseau et Louvetot sont pris dans une course contre-la-montre pour empêcher le tueur de compléter sa dernière mise en scène macabre, "La Cène" de Leonardo da Vinci.

Paul et Néron plongent dans les réalités de Nicole, Jean-Hugues, Denis et Sylvie : crises, P-38, hospitalisation et démarches incessantes pour aider un enfant malade. Des parents épuisés, un système rigide, et des histoires qui se répondent.

Jusqu'où peut-on aller pour aider un être cher souffrant de troubles mentaux ? Avec empathie, Monic Néron et Paul Arcand donnent la parole aux proches qui se dévouent chaque jour, tout en cherchant eux-mêmes à garder la tête hors de l'eau.

Hélène Bourgeois Leclerc rencontre Jason Kacprzak, le chef et mixologue derrière le restaurant polonais Le Bistro Kapzak, à Granby ; il lui fait découvrir des plats polonais et l'introduit aux techniques traditionnelles de conservation.

Fred a une date avec le livreur et réalise que son cœur est ailleurs ; Oscar comprend qu'il tient plus à Fred qu'il n'ose se l'avouer ; à la soirée karaoké, le désir monte d'un cran, Oscar a retrouvé sa place au resto, la nuit est belle.

BooSnoo s'intéresse de plus près aux liquides et à tous les jolis motifs et éclaboussures qu'ils peuvent produire.

Sid le pirate et son chien volent la grande roue ; lorsque les chiots ont l'intention de le ramener à Adventure Bay, Sid propose un plan sournois pour voler le Sea Patroller.

L'île est secouée par de mystérieuses vibrations; après des recherches approfondies, Mumfie découvre que la cause des tremblements est Black Cat, qui a engagé les grenouilles pour obtenir une piscine.

Dans le bain, Simon s'amuse à faire peur à Gaspard avec une petite pieuvre en plastique; il tire sans le vouloir la chainette de la bonde; dans le siphon, un tourbillon d'eau se forme et Simon s'imagine que la pieuvre veut les aspirer.

Bing est tout content: son ombre est venue jouer avec lui, mais elle est très capricieuse: elle se montre, puis disparaît.

Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.

Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.

Profitant d'une invention du Marchientifique, Molosse se fait téléporter sur la SamPlanète; SamNounours se lie tout de suite d'amitié avec le chien de Marchel; mais SamSam, qui se sent délaissé, est persuadé que Molosse est venu les espionner.

Les mini-héros trouvent le dernier pissenlit de la saison ; ils promettent d'en prendre soin, mais une rafale l'emporte.

Laura rêve de flotter sur un nuage ; les Bricochons fabriquent un gros coussin flottant, mais il est si relaxant que Wilf s'endort dessus et s'envole ; les Bricochons doivent vite rattraper ce nuage avant qu'il ne disparaisse au loin.

Ambre aide les enfants à éviter les dangers quotidiens en leur enseignant comment se protéger et respecter les règles de sécurité.

Un bateau est attendu au port en pleine nuit, mais catastrophe: le phare s'éteint; l'inspecteur Bruno reprend du service; il doit trouver le voleur d'électricité qui prive le phare de sa précieuse lumière.

Dora et Babouche croisent Chipeur et son neveu Mini-Fox ; il faut rentrer avant qu'ils ne chipent leur nounours.

Bingo doit apprendre à jouer sans sa soeur; cependant, tous les jeux qu'elle connaît demandent plus d'une personne; heureusement, son père a besoin d'aide pour résoudre un problème.

Grizzy construit un robot qui lui ressemble pour faire fuir les Lemmings.

Les filles créent une bulle géante pour un ballet aérien, mais Weasy, obsédé par les bulles, les éclate toutes avant la fin du jeu. Excédées, les cannettes décident de lui donner une leçon bien méritée.

Mini Génie met un moteur ultrarapide sur son go-kart, mais Ed craint qu'elle ne se blesse ; Ed veut l'arrêter, mais il doit d'abord l'attraper.

Alix vient à la rescousse de Chapelier, qui a endommagé un tissu appartenant à Grande-Patronne ; les deux doivent éviter qu'elle ne l'apprenne avant d'avoir trouvé une solution ; la dernière invention de Lapin leur rend la tâche plus ardue.

À la suite d'un cours de danse, Caroline invite les frères à se costumer et à danser avec elle ; d'abord hésitant, Biscuit devient de plus en plus à l'aise et finit par trouver une danse qui colle parfaitement à son style !

Top Cornichon organise une journée très spéciale pour Gigoton, l'ourson préféré de Brigitte, en visite chez lui, mais comment l'amuser ?

C'est le jour des farces ; les Barbabébés s'amusent à se piéger les uns les autres ; soudainement, Barbibul repère la trace d'un dinosaure.

Après la pluie, les Bébés Lemmings découvrent des grenouilles bondissantes et coassantes. Bébé Tamia, glissant sur les arbres, décide d'emprunter leurs longues langues pour attraper ses noisettes.

L'équipe doit aider un ours somnambule à retourner chez lui avant qu'il ne se réveille; Danny emmène son cheval en dehors du sentier et vit une folle aventure.

Bluey et Bingo jouent aux coiffeurs, s'occupant de Maman et de tous ses besoins ; Bert Handsome vient lui aussi se faire couper les cheveux, mais Bluey et Bingo découvrent qu'il a des poux.

Part 1/2. Lorsque la Schtroumpfette retire une écharde du pouce de Grossbouf, il tombe immédiatement amoureux d'elle et la suit jusqu'au village; elle doit maintenant trouver un moyen de mettre fin à cet amour naissant.

La légion canine a trouvé le repaire des Irréductibles ; durant le bourre-pif qui les oppose, Romains et gaulois sont touchés par une potion de Voldenuix qui les téléporte sans cesse aléatoirement.

Vikie se costume et monte sur un ring de lutte pour affronter ses pires désagréments ; un neuropsychologue lui sert d'entraîneur pour changer le mal de place et l'aider à éprouver plus de plaisir dans la vie.

Aïna questionne un nouveau témoin; Théo a besoin d'argent, et ses amis se mobilisent pour l'aider; Laurence s'acharne à vouloir démasquer le vandale anonyme, et la tension amoureuse monte d'un cran entre Rosalie et Arnaud.

Cléopâtre, stratège habile, s'impose sur le trône d'Égypte sous Rome; son règne se distingue par des alliances avec César et Marc-Antoine, ainsi que par des décisions audacieuses et parfois cruelles, qui inscrivent son nom dans l'Histoire.

Les bornes du Cap Jaseux, au Saguenay, mettent à l'épreuve la communication, la force physique, l'endurance et la résistance au froid des équipes ; les trios choisiront-ils les bons joueurs au bon moment et qui devra aller dans l'eau glacée ?

Paul et Néron plongent dans les réalités de Nicole, Jean-Hugues, Denis et Sylvie : crises, P-38, hospitalisation et démarches incessantes pour aider un enfant malade. Des parents épuisés, un système rigide, et des histoires qui se répondent.

Jusqu'où peut-on aller pour aider un être cher souffrant de troubles mentaux ? Avec empathie, Monic Néron et Paul Arcand donnent la parole aux proches qui se dévouent chaque jour, tout en cherchant eux-mêmes à garder la tête hors de l'eau.

Lorsqu'un jeune homme est retrouvé mort près d'une communauté de survivalistes, Louise et son équipe doivent s'infiltrer dans ce groupe méfiant, convaincu de l'effondrement imminent de la société.

La station de pompage Craig, à Montréal, a été démantelée de toutes pièces dans l'optique qu'elle revoit le jour une fois restaurée ; à Gentilly, une maison du 18e siècle a été remontée en entier ; et la charpenterie traditionnelle chez les Lefebvre.

Martin et Stéphane se rendent dans un verger pour décrire le processus de fabrication du cidre de pommes, on fait rouler une bille sur un parcours amusant, et c'est l'examen de la semaine pour les équipes avec le Blitz final.

Le curé Labelle a entraîné dans son sillage des milliers de colons qui ont contribué à développer les Laurentides; artisan de l'essor industriel du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Julien-Édouard-Alfred Dubuc est pourtant une figure méconnue des Québécois.

Phil Breslin parcourt le réseau fluvial australien en kayak et rencontre un ornithorynque à bec de canard, une anguille à longues nageoires et un requin-bouledogue.

Quand des travailleurs découvrent le tunnel, les anonymes doivent prendre la fuite; pendant ce temps, les jumeaux retrouvent un ami, mais quelque chose cloche.

Kymara, une étoile des réseaux sociaux, publie une vidéo avec un message secret pour ses fidèles, mais elle commet une erreur qui pourrait mettre les anonymes en danger.

Un convoi militaire perd accidentellement un chargement de matériel ultra-secret ; dans le choc, une boule technologique en est expulsée et vient rouler jusqu'au pied de Grizzy qui cueille des baies dans la forêt.

Pendant qu'Isabelle considère se joindre à sa mère célèbre pour une tournée, Amandine prépare la deuxième ronde du concours: le grand débat.

Octavie abat un arbre pour gagner une épreuve sur le thème de la nature et subit la colère de la forêt; Mabel prépare un nouveau breuvage aussi magique que délicieux.

On sort des sentiers battus avec des pieds de brocoli façon cornichons, un chow mein sur une plaque et de la soupe tofu et nouilles; Evelyne Charuest parle de modèles agricoles inspirants et Bernard Lavallée, d'insécurité alimentaire.

C'est dans une ambiance festive que les Quizzie Monsters affrontent les Montégiani. Un match de grand calibre !

Hélène rencontre Paul Toussaint, le chef derrière le restaurant pancaribéen Kamúy, à Montréal ; il lui fait découvrir la culture haïtienne tant par ses saveurs que sa langue ; il lui apprend à cuisiner les plus grands classiques haïtiens.

Les invités sont Guy A. Lepage, Mélissa Désormeaux-Poulin, Laurence Blandford, ainsi que l'auteur Jean-Christophe Réhel; une prestation de Lou-Adriane Cassidy.

Geneviève Borne, Émile Proulx-Cloutier, Barbada et Martin Matte deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Robert Lepage.

Rattrapé à l'aube de l'âge adulte par les traumatismes de son enfance, Oscar doit affronter les dysfonctionnements familiaux, une sexualité toujours indécise et le pénible souvenir du tragique passage à tabac d'un homosexuel dont il a été témoin quand il était enfant. Grâce à son imagination, au soutien d'un hamster doté de parole et à la promesse d'un amour naissant, Oscar fait face à ses démons.

Harry, Fergus et Lola fêtent la fin des examens de Fergus au pub de June, mais une tempête force les clients à rester à l'intérieur le temps que les routes soient à nouveau praticables.

Dans le New York des années 1950, Thérèse, jeune employée d'un grand magasin de Manhattan, fait la connaissance d'une cliente distinguée, Carol, une femme séduisante, prisonnière d'un mariage peu heureux. À l'étincelle de la première rencontre succède rapidement un sentiment plus profond. Les deux femmes se retrouvent bientôt prises au piège entre les conventions et leur attirance mutuelle.

Edith Cochrane, armée de sa spontanéité et de sa redoutable répartie, convie Michèle Deslauriers, Bianca Gervais et MC Gilles à plonger dans un voyage ludique à travers le temps.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

La Pat' Patrouille faisait du jus de papaye avant de découvrir que le maire est en danger ; un fermier à besoin d'aide pour sauver sa récolte de maïs lorsque le haut de son silo est arraché.

Mumfie, Jelly Bean et Pinkie décident de jouer à cache-cache avec Black Cat et Kaleb; Maman, après avoir compté jusqu'à 100, doit retrouver ses amis.

Au parc, Simon, Lou, Ferdinand et Gaspard prennent la défense d'un oiseau chassé par un chat; alors qu'ils font fuir le félin, celui-ci se retrouve coincé dans un arbre; les enfants culpabilisent.

Bing propose de jouer aux statues musicales, mais il est éliminé, malgré tous ses efforts.

Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.

Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.

Petit Pôa est tout excité, car, ce soir, c'est la Fête de la Comète Verte: la Comète des Marchiens qui ne passe dans la Samosphère que tous les 33 ans.

Lorsque Céleste disparaît, les mini-héros se lancent dans une chasse effrénée, qui les mène à une surprise.

Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf; mais avec Cornélia, il veut envoyer la balle le plus loin possible et ils cassent tout; César et Charlie doivent trouver un moyen de les faire jouer plus doucement.

Thaïs s'ennuie au travail; charger des conteneurs sur un cargo ne l'enthousiasme pas; elle part voir ce que font ses amis et découvre qu'eux non plus n'ont pas de missions passionnantes.

Dora rencontre la cousine de Babouche, Miss Monkey, à la recherche des bananes bleues.

Bluey et Bingo font semblant de vivre sur une île déserte dans le jardin et découvrent Papa échoué sur la plage.

Après un coup à la tête, l'ourse dont Grizzy est en amour se prend pour un Lemming; Grizzy pense qu'un petit choc bien placé lui remettra les idées en place; parc contre, les Lemmings ne veulent pas le laisser faire.

Jaloux des sculptures des cannettes, Weasy tente de créer la sienne, mais échoue ; en découvrant un outil de taillage informatisé à la ferme du futur, il l'utilise pour se faire passer pour un sculpteur de génie.

C'est l'heure du bain, mais Mini Non ne veut pas se laver ; Ed doit trouver un moyen de faire entrer son bébé chéri dans la baignoire, mais Ed doit d'abord passer par-dessus son horrible puanteur.

Alix souhaite que Grande-Patronne puisse trouver un partenaire pour l'accompagner au prestigieux Bal des royaumes ; elle se bute toutefois à Chapelier, qui doit compléter sa collection de moustaches, et à Lelièvre, qui n'est pas disponible.

Biscuit veut montrer à Cassonade qu'on peut s'amuser même lorsqu'il pleut ; en lui faisant visiter des nuages et des créatures qui ont besoin d'eau pour vivre, il réussit même à lui donner envie d'aller sauter dans les flaques d'eau.

Top Cornichon et ses amies décident d'inaugurer la toute première journée à l'envers ! Les trois amis vont penser à toutes sortes de manières de faire des actions du quotidien, mais à l'envers !

La famille Barbapapa est au parc ; pendant que les enfants jouent, Barbotine ne peut s'empêcher de vouloir tout contrôler.

Les Bébés Lemmings découvrent une branche creuse remplie de sève et s'amusent à faire éclater des bulles; Bébé Chouette, émerveillée par quelques bulles près de son nid, tente de les protéger et veut stopper le jeu des Lemmings.

Les chiots sont à la rescousse lorsque Sweetie désire prendre place sur le trône pour qu'elle puisse régner.

Bluey n'arrive pas à faire de la bicyclette, mais, grâce à ses amis, elle refuse d'abandonner.

Part 2/2. Lorsque la Schtroumpfette retire une écharde du pouce de Grossbouf, il tombe amoureux d'elle.

Anglais met en place un réseau ferroviaire souterrain qui passe par les Catacombes ; mais le passage de chaque train fait trembler Lutèce, et le repaire déjà fragile des Irréductibles menace de s'effondrer.

Vigie dissout une montagne de sel dans une petite piscine pour y flotter comme dans la mer Morte ; on découvre aussi que la mer Morte est peut-être plus vivante qu'on ne le pense.

D'après Alfred le pigeon, la vieille volière du Palais de Buckingham est ensorcelée : une gargouille vivante éloigne les oiseaux qui s'en approchent ; d'après Clever, Alfred a beau être un rêveur, les indices qu'il porte sur lui ne mentent pas.

En tant que gardienne des Miraculous, Ladybug doit prendre des décisions importantes et difficiles; comme faire croire à tout le monde que Rena Rouge n'est plus jamais en mission avec elle et Chat Noir.

Lucio et ses amis partent au secours d'une baleine préhistorique échouée sur le rivage; mais la mission ne s'avère pas aussi facile que prévu, surtout quand la mission se déplace sous l'eau.

Après avoir été mordu par une étrange créature, Kranedur pense qu'il va se transformer en dragon.

Les Mangoustes, avec neuf victoires d'affilée, sont à un match du Hall of Fame de Land of Titans. Mais Camille risque le surmenage avec son marathon de science.

Guiby, Maddie et Roméo affrontent deux gargouilles voleuses qui ravagent leur jardin et kidnappent Roméo. Grâce à leur courage, ils sauvent leur ami, complètent la carte de fête des Mères, et réaménagent leur boîte à fleurs pour l'offrir à maman.

Guillaume Lambert nous fait découvrir le lien étonnant qui l'unit à Marie-Mai; le maudit correcteur fait des siennes dans les textos; les joueurs corrigent des expressions déformées; les rébus de Mike nous font voyager.

Quand des travailleurs découvrent le tunnel, les anonymes doivent prendre la fuite; pendant ce temps, les jumeaux retrouvent un ami, mais quelque chose cloche.

Kymara, une étoile des réseaux sociaux, publie une vidéo avec un message secret pour ses fidèles, mais elle commet une erreur qui pourrait mettre les anonymes en danger.

Famille de poissons rouges, maître de kung-fu, bande de rappeurs, prisonniers ou étudiants inadaptés, ils essaient tous de trouver leur place dans leur bocal.

On donne aux invitées l'impression qu'elles ont de très longues oreilles, on jongle avec des tubes de cuivre et d'aluminium et on se demande si on peut tirer des médicaments antibiotiques de déjections humaines.

On expérimente avec un miroir concave, un radiateur et des rayons infrarouges, on s'amuse avec un train électrique transportant une citerne, et il faut découvrir à l'aide d'indices quelle mousse végétale la Boîte contient.

Edith Cochrane, armée de sa spontanéité et de sa redoutable répartie, convie Michèle Deslauriers, Bianca Gervais et MC Gilles à plonger dans un voyage ludique à travers le temps.

Les bornes du Cap Jaseux, au Saguenay, mettent à l'épreuve la communication, la force physique, l'endurance et la résistance au froid des équipes ; les trios choisiront-ils les bons joueurs au bon moment et qui devra aller dans l'eau glacée ?

Paul et Néron plongent dans les réalités de Nicole, Jean-Hugues, Denis et Sylvie : crises, P-38, hospitalisation et démarches incessantes pour aider un enfant malade. Des parents épuisés, un système rigide, et des histoires qui se répondent.

Jusqu'où peut-on aller pour aider un être cher souffrant de troubles mentaux ? Avec empathie, Monic Néron et Paul Arcand donnent la parole aux proches qui se dévouent chaque jour, tout en cherchant eux-mêmes à garder la tête hors de l'eau.

Dernière reine d'Égypte, Cléopâtre VII hérite d'un royaume gouverné depuis trois siècles par les Ptolémées, une famille royale grecque; son ascension s'inscrit dans une histoire marquée par les intrigues, les complots et les meurtres.

Le créateur de l'application de rencontre Animal Love, Ethan Muller, est retrouvé mort dans un cimetière pour animaux, portant un masque de loup; Louise Arbus et ses élèves enquêtent.

Jean-Philippe Dion, Kim Thùy et Danielle Ouimet nous parlent de leurs peurs dans la vie. On passe de 1936 à 2002 sur la ligne du temps et on poursuit notre voyage temporel en découvrant les années folles des artistes.

Dans la France occupée de 1940, Shosanna Dreyfus assiste à l'exécution de sa famille tombée entre les mains du colonel nazi Hans Landa. Shosanna s'échappe de justesse et s'enfuit à Paris où elle se construit une nouvelle identité en devenant exploitante d'une salle de cinéma. Quelque part ailleurs en Europe, le lieutenant Aldo Raine forme un groupe de soldats juifs américains pour mener des action

Geneviève Borne, Émile Proulx-Cloutier, Barbada et Martin Matte deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Robert Lepage.

Harry, Fergus et Lola fêtent la fin des examens de Fergus au pub de June, mais une tempête force les clients à rester à l'intérieur le temps que les routes soient à nouveau praticables.

Rousseau et Louvetot sont pris dans une course contre-la-montre pour empêcher le tueur de compléter sa dernière mise en scène macabre, "La Cène" de Leonardo da Vinci.

Rattrapé à l'aube de l'âge adulte par les traumatismes de son enfance, Oscar doit affronter les dysfonctionnements familiaux, une sexualité toujours indécise et le pénible souvenir du tragique passage à tabac d'un homosexuel dont il a été témoin quand il était enfant. Grâce à son imagination, au soutien d'un hamster doté de parole et à la promesse d'un amour naissant, Oscar fait face à ses démons.

Hélène rencontre Paul Toussaint, le chef derrière le restaurant pancaribéen Kamúy, à Montréal ; il lui fait découvrir la culture haïtienne tant par ses saveurs que sa langue ; il lui apprend à cuisiner les plus grands classiques haïtiens.

On rejoint BooSnoo dans une aventure passionnante.

Les petits chats du roi sont kidnappés en route vers Adventure Bay pour une visite spéciale ; Ryder a besoin de tous les chiots pour aider Chase à enquêter sur cette affaire.

Les aventures d'un héros solaire et bienveillant, Mumfie, un petit éléphant au rire communicatif qui, avec ses deux meilleurs amis, Louis Lastique et Pinkie, vit sur une île aux décors colorés, peuplée de personnages attachants.

C'est la nuit chez Papi et Mamie; Simon et Gaspard se couchent et vont s'endormir quand des petits bruits bizarres se font entendre; Gaspard a peur, mais il faut aller voir; les deux frères s'imaginent que c'est une mission pour la bande.

Bing a renversé ses céréales; heureusement, Vou-Vou l'aspirateur est là pour réparer les dégâts, mais, dans sa gloutonnerie, il avale la petite voiture de Bing.

Les aventures d'un groupe d'amis colorés sur l'île magique de Tulipop.

Deux petits oiseaux vivent dans le même arbre ; l'un est blanc et l'autre noir ; tous deux vivent en paix et en harmonie jusqu'à ce que quelque chose de nouveau entre en scène.

Les super-parents reçoivent leurs nouvelles combinaisons annuelles et un nouveau gadget: un effaceur cosmique qui rend invisible.

Lors du Jour de l'Arbre, Gaston brise la capsule temporelle du Maître Saule. Les minuscules héros tentent de réparer la relique, sans succès.

Les Bricochons aident Serge à récolter les Bananadouces, mais Wilf les veut tous pour lui! Parviendront-ils à l'arrêter avant qu'il ne s'empare de toute la récolte?

Une nuit, Hodge aperçoit une lumière bleue traverser le ciel; serait-ce une loco de l'espace? Fou de joie, il réveille ses amis et les convainc de créer une piste d'atterrissage pour accueillir les visiteuses extraterrestres.

Babouche se rend gigantesque pour se lancer dans une nouvelle aventure et veut revenir à la normale.

Bluey et Bingo veulent que tout le monde joue aux devinettes, mais Muffin et Socks sont trop jeunes pour comprendre les règles; Nana doit trouver une solution pour que le jeu puisse continuer.

Des baies dotées d'un pouvoir étrange commencent à pousser suite à la chute d'une météorite à proximité du chalet.

Wendy oublie l'anniversaire des cannettes et fabrique vite un cadeau pour se rattraper. Les filles devinent sa manœuvre, sont déçues et décident de s'offrir un cadeau elles-mêmes.

Ed prépare un dessert pour sa couvée, mais Junior se sauve avec la poudre de gélatine ; Ed doit la récupérer avant que la maison et les petits ne soient coincés dans la gelée.

Chef n'en peut plus et il annonce à Alix qu'il abandonne la construction de son chalet; elle se propose comme volontaire pour le terminer à sa place, mais doit d'abord convaincre Chapelier et Lapin de l'aider.

Biscuit et Cassonade découvrent le plaisir de faire un tour de montgolfière ; en plus d'explorer le ciel et de voir que tout ce qui se trouve au sol a maintenant l'air minuscule, ils font la connaissance d'un trio d'oiseaux qui adorent se répéter !

Galipette se rend compte qu'elle est la plus petite des trois amis. Ils pensent à toutes sortes de stratégies pour l'aider à gagner quelques centimètres. Mais notre hamster-ninja préféré constate qu'être plus petite a parfois des avantages.

Les Barbapapa partent à l'aventure dans le jardin, mais vivre dans la nature s'avère plus compliqué que dans les livres de Manuel Intrépidos.

Les Bébés Lemmings jouent avec une boule de mousse qui se casse. Ils trouvent une énorme noisette idéale pour jouer, mais Bébé Tamia la vole pour sa réserve bien protégée. Les Lemmings veulent la récupérer.

Les chiots doivent attirer un gros singe sur le patrouilleur pour le ramener dans la jungle; Skye est coincée à côté d'un nid d'aigle et a besoin d'aide.

C'est au tour de Bingo d'emmener la marionnette de la maternelle, Bob, le Bilby à la maison.

Les Schtroumpfs Coquet, Poète et Bêta se perdent en forêt lors d'une cueillette; comme tous les Schtroumpfs doivent savoir se débrouiller dans la nature, le Grand Schtroumpf décide de les envoyer en stage de remise à niveau.

Monalisa découvre que Padgachix est amoureux de Vitamine ; elle met au point un plan machiavélique : se servir d'Arquebus pour que Vitamine en tombe amoureuse et provoquer un gros chagrin d'amour chez Padgachix.

Pour voir dans le noir, Vikie s'inspire de la vision nocturne du python royal, et de celle du dragon, une lampe de poche dernier cri capable de détecter les humains, même cachés dans le noir sous une couverture !

Dans le parc de Lexington, la rumeur dit qu'il y a un endroit caché derrière le pont, où les chiens disparaissent instantanément, sans laisser aucune trace et sans aucune explication.

À l'occasion du Paris des métiers, les collégiens doivent réfléchir à l'après-collège; Marinette a envie de faire tellement de choses qu'elle ne sait plus ce qu'elle veut vraiment.

Alors que l'équipe part sur le terrain pour vérifier des caméras, Lucio et Roddy se retrouvent piégés dans un tunnel souterrain rempli de dinosaures armés; heureusement que le reste de l'équipe arrive à la rescousse.

Rustik et Astrid doivent livrer une hache de cérémonie à un mariage ; une attaque de dragon fait échouer leur plan.

Les rivalités entre équipes d'e-sport à Belmont créent des tensions. Pour apaiser l'ambiance, M. Bronson fait venir Mister Crystal, créateur de LoT. Il propose une chasse au trésor pour découvrir un niveau secret.

Lors d'une partie de cache-cache, Guiby, Maddie et Roméo découvrent des doubles d'eux-mêmes ténébreux, manipulés par une entité appelée l'Ombre. Maddie et Guiby affrontent bravement leurs peurs et sauvent la mise grâce à notre Guiby chatouilleux.

Joanie et sa chienne Rivia cherchent la bécasse d'Amérique et elles en trouvent une bien camouflée; Joanie a la chance d'admirer la parade nuptiale des mâles et elle fait une rencontre étonnante: de petits bécasseaux naissent devant ses yeux.

Pendant qu'Isabelle considère se joindre à sa mère célèbre pour une tournée, Amandine prépare la deuxième ronde du concours: le grand débat.

Octavie abat un arbre pour gagner une épreuve sur le thème de la nature et subit la colère de la forêt; Mabel prépare un nouveau breuvage aussi magique que délicieux.

Une recrue vient présenter un vélo qu'elle a elle-même modifié pour l'améliorer, on répond à une question du public sur la peinture en aérosol et, au jeu du Combien, on pose trois questions sur la thématique de l'eau.

Martin et Stéphane se rendent dans un verger pour décrire le processus de fabrication du cidre de pommes, on fait rouler une bille sur un parcours amusant, et c'est l'examen de la semaine pour les équipes avec le Blitz final.

Du rituel ancien à Drag Race, le drag mêle art et militantisme. De William Dorsey Swann à RuPaul, ce documentaire explore un siècle de résistance, de fierté et d'impact culturel LGBTQ+.

Minute par minute, découvrez Hiroshima comme jamais auparavant. Avec des historiens de renom, des archives captivantes et une voix envoûtante. La guerre, la bombe, le moment qui a changé l'histoire.

Dernière reine d'Égypte, Cléopâtre VII hérite d'un royaume gouverné depuis trois siècles par les Ptolémées, une famille royale grecque; son ascension s'inscrit dans une histoire marquée par les intrigues, les complots et les meurtres.

Hélène rencontre Paul Toussaint, le chef derrière le restaurant pancaribéen Kamúy, à Montréal ; il lui fait découvrir la culture haïtienne tant par ses saveurs que sa langue ; il lui apprend à cuisiner les plus grands classiques haïtiens.

Geneviève Borne, Émile Proulx-Cloutier, Barbada et Martin Matte deviennent intervieweurs; leur mission: mettre en lumière différentes facettes de Robert Lepage.

On parle de notre société de l'abonnement, on aborde l'effacement de la femme avec Sophie Durocher, on décortique les aspirations professionnelles d'une nouvelle génération de travailleurs.

Les invités sont Guy A. Lepage, Mélissa Désormeaux-Poulin, Laurence Blandford, ainsi que l'auteur Jean-Christophe Réhel; une prestation de Lou-Adriane Cassidy.

Après avoir purgé une longue peine de prison, Victoria s'installe dans une cabane isolée de la forêt canadienne.

Jean-Philippe Dion, Kim Thùy et Danielle Ouimet nous parlent de leurs peurs dans la vie. On passe de 1936 à 2002 sur la ligne du temps et on poursuit notre voyage temporel en découvrant les années folles des artistes.

Harry, Fergus et Lola fêtent la fin des examens de Fergus au pub de June, mais une tempête force les clients à rester à l'intérieur le temps que les routes soient à nouveau praticables.