Canal D

À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville; avec le chemin vers le Coq barré, l'équipe de Jamie doit libérer la route par tous les moyens.

Près de Merritt, un camion de livraison est éventré, déversant des centaines de colis sur l'autoroute; confrontée à une circulation à grande vitesse, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.

Une spectaculaire explosion sous-marine, un objet volant qui plane dans le ciel à Chicago et une étrange créature considérée avec respect.

Le vol 981 de Flydubai pique du nez sur la piste de l'aéroport russe de Rostov; les enquêteurs découvrent un piège mortel.

Jeep, une marque légendaire qui a évolué pour devenir l'une des principales entreprises de véhicules tout-terrain au monde.

Les acheteurs se rendent à Palm Springs, à la recherche de biens haut de gamme; Rene voit du potentiel là où d'autres n'en voient pas.

Le soleil tape fort à Oceanside; Dusty et Lupe mettent la main sur une unité qui leur rapporte gros.

Lisa arrive à Montebello l'esprit clair, avec l'intention de laisser les unités lui parler.

Lisa prévoit d'utiliser le côté droit de son cerveau pour choisir ses unités.

Rick fait appel à son arme secrète; Parker fait des dépenses folles.

Dave enrichit son inventaire avec un appareil médical surprenant; Rene trouve son unité de meubles éclairante; Ivy trouve de l'argent.

Cosa Mesa offre à Rene une "dose" inattendue de haute technologie; Darrell s'offre une aventure transculturelle dans l'univers de la mercerie; Kenny donne le coup d'envoi à sa carrière avec des poches chaudes.

Ceci est une émission publicitaire payée.

John retrouve la rappeuse Saweetie dans son studio; elle lui fait découvrir sa Rolls-Royce Cullinan.

Le vol 981 de Flydubai pique du nez sur la piste de l'aéroport russe de Rostov; les enquêteurs découvrent un piège mortel.

Fiat est l'un des plus anciens constructeurs automobiles au monde et une marque synonyme d'innovation, de prestige et de tradition.

Mike Ross est de retour et compte remporter une importante affaire contre Harvey; Samantha se retrouve alors au coeur d'une situation très délicate; Louis tente de remonter le moral de Sheila à la suite d'un revers.

Un foyer familial se transforme en maison de l'horreur, un homme se relève indemne après un violent accident et d'intrigants nuages font régner la terreur.

Rick atteint enfin la strate de la réussite; à Keno, Tony explore de nouveaux horizons.

Mitch, Merv et James font équipe pour récupérer une remorque au bord d'un précipice; Jamie Davis fait une surprise à son équipe.

Un vol de la compagnie Martinair s'écrase au Portugal sous des orages et des pluies diluviennes.

Les Rockhounds cherchent une trouvaille de 11 000$. Kirsty et Patrick cherchent de la cyanite océanique rare. Kyle trouve de la mookaïte.

Troy et Pickle entraînent un chien; Zak et Aaron pagaient en kayak dans un territoire inexploré; Bruce et Kaylyn explorent une île hantée.

Manson choque la scène rock des années 90; accusé après Columbine, il défend sa liberté artistique et devient célèbre.

Après Columbine, Manson devient une vedette; Evan Rachel Wood l'accuse d'abus; d'autres témoignages suivent, que Manson nie.

Parker obtient une piste à propos d'un terrain vierge à Cleary Creek, en Alaska.

Parker trouve enfin un endroit payant et pèse son premier or à Mud Mountain.