Canal D

Enfant, Joanie Lee Laurer rêvait de devenir quelqu'un de spécial. Sous le nom de Chyna, Joanie a pris d'assaut la WWE.

Les critiques publiques de John Cena à l'encontre de The Rock ont ultimement conduit à un combat de rêve pour les admirateurs de la WWE.

Brandon et Cam font équipe pour sauver un camion de bois; Al aide un semi-remorque enlisé sur une portion tristement célèbre de l'autoroute; James doit contenir un incendie.

Près de Hope, en Colombie-Britannique, Cam et Jamie doivent rapidement sécuriser un camion en feu transportant du poulet congelé; un camion forestier cause beaucoup de problèmes à Mitch et James.

On décrit notamment l'évolution des attentats à la voiture piégée de la mafia en Italie.

Pluie et neige retardent les travaux à Toulouse et Paris, où les toits deviennent un vrai casse-tête.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Brandi essaie d'aider Danielle à aménager son nouvel appartement; Lisa mise sur un tableau.

Dusty et Lupe se rendent en pédalant à une vente aux enchères à Fullerton, mais finissent par avoir besoin du camion.

De retour à Montebello, Gunter vient aider Rene, qui ne lui accorde aucune attention.

Kenny se rend dans les montagnes, tout en faisant attention aux cougars; Brandi est désignée comme l'acheteuse de la semaine.

Mary parvient enfin à trouver un petit objet ancien à El Monte; Ivy dévoile des plaisirs familiaux vieux de plusieurs décennies, tandis que Darrell revisite un passe-temps d'enfance.

Jarrod trouve l'unité de fête dont il a toujours rêvé; Rene découvre une nouvelle opportunité d'affaires mobile, et les chaussures d'Ivy font grande impression.

Jay et Juliette concluent leur aventure en Floride par une visite à un studio de capture de mouvement.

John fait un détour par Los Angeles pour rendre visite à son ancien rival de la WWE, The Miz.

Au volant de son bolide, le "Cavalier de la nuit" sème la terreur sur une route des États-Unis. Une course-poursuite s'engage alors entre les représentants de la loi et le chauffard qui, après avoir provoqué des accidents dramatiques et spectaculaires, périt au volant de son véhicule. C'est le policier Max Rockatansky qui a pu, grâce à son savoir-faire, en venir à bout.

Lucie et Alain viennent tout juste de perdre la maison de leurs rêves qui a été la proie des flammes; les pompiers de la petite communauté soupçonnent le poêle et sa cheminée, mais demandent à Guy, Alain et Philippe de confirmer leur théorie.

L'équipe dispose de 50 heures pour déconstruire les travées du pont Champlain d'origine situées au-dessus de la route 132, ainsi que les piles qui les supportent; 30 machines et 60 travailleurs sont attendus sur le chantier.

Les agents capturent un fugitif recherché pour de multiples crimes violents et font une arrestation spectaculaire dans un marché bondé.

Chutes spectaculaires, atterrissages ratés, rage animale sur la route et moments embarrassants.

Des prisonniers échafaudent des plans d'évasion osés; la technologie moderne, les déguisements et les hélicoptères garantiront-ils leur réussite?

Ivy tente sa chance sur sa propre unité de fête; pendant ce temps, Brandi et Jarrod décident de revenir à la base; Rene, de son côté, reçoit des conseils sur sa présentation.

Les autorités inspectent des bateaux privés. Un renseignement mène à une cargaison de fruits du Costa Rica, possible cachette de drogue.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

On se rapproche de la finale de la saison à grands pas; pour l'occasion, nos artistes vedettes doivent boire une consommation la bouche ouverte, faire la meilleure première danse et soulever un melon d'eau; qui réussira à aller chercher les points qui pourraient s'avérer cruciaux au classement final?

Carolanne tente, sous les yeux de Marie-Lyne Joncas, son premier essai de course en ligne droite; l'Alpha Roméo d'Olivier Benloulou.

Pendant que Marie-Lyne Joncas en apprend un peu plus sur l'importance d'un bon choix de pneus en course d'accélération, Dany espère avoir réalisé les bonnes modifications sur sa Cavalier Z24 afin de vaincre la puissante BMW M4 d'Olivier Benloulou.