Canal D

Un Vietnamien prétend ne pas savoir ce qui se trouve dans son sac et les agents craignent le pire lorsqu'ils passent le bagage aux rayons X; un jouet envoyé par la poste depuis les États-Unis a été utilisé pour transporter une substance mortelle.

Des agents pensent que deux passagers en provenance du Vietnam tentent d'introduire des stupéfiants au pays; à Sydney, les agents ont des soupçons à propos d'un Malaisien qui dit voyager pour les vacances.

Il y a 524 personnes à bord de l'énorme Boeing 747 qui relie Tokyo à Osaka; après 12 minutes de vol, l'avion devient incontrôlable.

Sur un vol entre deux des plus grandes villes de Papouasie-Nouvelle-Guinée, deux pilotes sont contraints de piloter l'avion manuellement.

Une famille texane vit dans un hôtel historique dont les hôtes sont des fantômes.

Il y a 128 personnes à bord de ce vol matinal à destination de Lhassa au Tibet; le capitaine Liu Chuanjian est aux commandes de l'avion.

Après s'être incliné de justesse contre la Mercedes d'Olivier il y a quatre ans, Guillaume est de retour avec la Tesla la plus rapide au monde; en compagnie de Marie-Lyne, il démystifie l'univers des voitures électriques.

Marie-Lyne retourne à Cap-Santé pour rencontrer James, un pilote chevronné qui ne recule devant rien; il a effectué les modifications qu'il croit nécessaires sur son Audi TT pour réussir à vaincre la puissante Lamborghini modifiée d'Olivier.

Greg Mulligan doit se rendre dans le canyon du Fraser, sur les lieux d'un accident impliquant un camion-citerne; il doit composer avec 47 000 litres de diesel et une masse importante de métal tordu.

Gord Boyd doit déplacer au plus vite une semi-remorque qui bloque la route; un camion au bord d'une falaise teste les compétences de Cam et de Chase; un conducteur a besoin d'aide pour retrouver son chemin sur une route sombre.

Pour doubler son or, Tony mise sur des débutants qui travailleront de nuit.

Jake affronte un Brahman en colère. Il livre une cargaison record à une mine secrète. Glen prend un risque sur une route de terre abîmée.

Jérémie Vincent déménage deux pelles mécaniques sur des chemins défoncés, en plus de venir à la rescousse d'une niveleuse coincée dans la boue ; et Rémi Simard travaille dans un terrain qui le pousse aux limites des capacités de son abatteuse.

Sur le navire Martha L. Black, la température complique la tâche de balisage pour le commandant; au poste de recherche et sauvetage de la ville de Québec, l'équipe de secouristes fait une intervention pour venir en aide à deux kayakistes.

Un homme accuse un peintre d'avoir inventé mille excuses pour ne pas terminer les travaux pour lesquels il avait été payé à l'avance. Le peintre prétend que son client lui a fait perdre des contrats en le diffamant sur les réseaux sociaux. Une femme est insatisfaite du travail d'un gemmologue à qui elle a commandé des évaluations de ses bijoux.

Des agents pensent que deux passagers en provenance du Vietnam tentent d'introduire des stupéfiants au pays; à Sydney, les agents ont des soupçons à propos d'un Malaisien qui dit voyager pour les vacances.

Quand une arrestation dégénère, la police doit maîtriser les suspects à l'aide de pistolets électriques, de projectiles et d'unités K-9.

Jane et Maura profitent de leur journée de congé en se rendant dans un spa. Là-bas, elles découvrent qu'une femme enceinte a été assassinée.

Une silhouette sombre observe un enquêteur paranormal. Un homme et son fils tombent sur un Bigfoot bavard. Un ovni cubique survole Vegas.

Des équipes de mineurs relèvent plusieurs défis en cherchant de l'or dans des régions peu connues du Canada et des États-Unis.

Un remorquage ordinaire se transforme en urgence sur la route; Jamie et Greg Mulligan sont dépassés par un semi-remorque qui s'est écrasé dans un banc de neige.

Un sommelier au chômage continue de faire des avances à son ex-conjointe, malgré le fait qu'elle lui réclame le remboursement d'un prêt de plus de 2 500 $. Un homme a voulu aider sa sœur schizophrène en lui prêtant de l'argent pour payer sa facture d'Hydro-Québec. Une voiture d'occasion cause toutes sortes d'ennuis à son nouveau propriétaire.

Les agents interceptent une embarcation près de Bimini transportant des migrants et un véhicule volé.

Issu d'une famille heureuse, John Blouin voit son enfance basculer à la séparation de ses parents. Jusqu'où ira son père pour l'éloigner de sa mère ? John rencontre Véronique, qui raconte l'enlèvement déchirant qu'elle a subi enfant, à la sortie de l'école.

Michel Gaucher a quatre véhicules à saisir à un homme d'affaires avec qui il arrive rapidement à entrer en contact. Multipliant récits incohérents, insultes et menaces, l'homme complique sérieusement la tâche de l'huissier. Ce dernier ne se laisse pas impressionner et prend tous les moyens légaux à sa disposition pour arriver à ses fins.

Après un divorce à la fin des années 90, Hugh Hefner redevient célibataire et l'ère des sept petites amies débute.

Colter se lance dans une course contre la montre pour retrouver le fils adolescent d'Erika, une amie proche de Reenie, qui a disparu.

Le NCIS enquête sur la disparition mystérieuse de Victor Sterling, le mari de Diane Sterling, ex-femme de Gibbs et de Fornell.

Un avion transportant le corps de plusieurs marines tués en Afghanistan s'écrase; on donne alors 24 heures au NCIS pour identifier les corps avant qu'ils ne soient remis à leurs familles.