Canal D

L'équipe de Parker est victime d'une série de pannes mystérieuses.

Un gnome en chair et en os gambade dans un jardin de l'Arizona ; dans une auberge anglaise, un cercueil s'ouvre tout seul.

La cause de l'accident du vol 676 de China Airlines repose sur 11 secondes au cours desquelles aucun des deux pilotes ne contrôle l'avion.

Pierre se lance dans une nouvelle aventure: la restauration d'une Cadillac Sedanette 1949; mais en raison du travail à faire, voilà qu'il remet l'idée en question; avec son équipe, ils doivent également la convertir en voiture électrique.

Pierre et son équipe vont chercher la légendaire Pontiac GTO 1966 et analysent les étapes du projet; l'équipe fait face à un problème majeur qui nécessite beaucoup de modifications à la suspension et au châssis.

D'inquiétants nuages de fumée noire sont repérés au-dessus de la vallée de Fraser; un semi-remorque fissuré et enlisé dans la neige s'avère une mission délicate pour Rick et Brandon.

Cam échappe de justesse à un accident mortel dans sa dépanneuse; Jamie et Greg se rendent dans l'arrière-pays pour récupérer un camion dans une montagne.

Tony se tourne vers la zone 80 Pup, mais une panne de pompe à eau l'arrête net.

Quatre harponneurs traquent le thon rouge. Niko Chaprales doit faire ses preuves, tandis que Joe Dion pêche pour faire vivre sa famille.

Explosions, marées noires, accidents industriels : quand l'activité humaine dérape, villes et océans sombrent dans un chaos durable.

Un homme se dit victime d'une campagne d'intimidation de la part d'une ex-amie; un homme poursuit l'ex-propriétaire de sa maison après qu'une partie du toit ait été arraché lors d'une tempête.

Les crinqués poursuivent leur travail sur la GTO et entament la carrosserie; les portes ayant été remplacées, ils s'attaquent maintenant aux ailes arrière; Pierre et son équipe auront plusieurs décisions à prendre.

Pierre, Christian et Balcon vont procéder à l'assemblage des composantes de suspension et du rouage d'entraînement fraîchement peinturés; les crinqués ont de mauvaises surprises lors de l'assemblage de la carrosserie sur le châssis.

Un jeune militant a été abattu en pleine rue et on attribue le crime à un chef d'un gang reconnu.

Une femme en deuil utilise sa télévision pour communiquer avec son amoureux décédé.

Dans la zone Wolf, Parker atteint la couche de terre riche en or, mais une catastrophe survient.

Juste à temps pour l'un des remorquages les plus difficiles de Jamie cette saison, un visage familier apparaît dans la cour et est recruté pour aider à sauver un porte-autos chargé; Al et Gord voyagent vers le nord pour un gros travail.

Une jeune femme réclame 3 500 $ à une ex-amie pour l'achat d'un sweat à capuche Louis Vuitton qui s'est avéré être une contrefaçon.

Les acheteurs se rendent à Norwalk dans l'espoir de dénicher des trouvailles cachées; Darrell a les yeux rivés sur une prise plus élevée; Mary arrive trop préparée pour essayer de prouver qu'elle a conservé le pouvoir.

Des caméras de surveillance captent cambriolages, délits de fuite et urgences mortelles où policiers et témoins sauvent des vies.

Une entité mystérieuse est aperçue en Irlande. Une séance spirite tourne violemment mal. Un ovni visite New York la nuit.

À San Antonio, l'équipe enquête sur des phénomènes paranormaux liés à la bataille de l'Alamo de 1836, basés sur des témoignages troublants.

Le premier jour de Kirk comme capitaine tourne au désastre lorsqu'un vaisseau s'empare de l'Enterprise.

La vie et la carrière du conseiller financier Bernie Madoff, qui a monté un stratagème frauduleux afin de détrousser ses célèbres clients de centaines de millions de dollars.