Canal D

Pendant que le Martha L. Black poursuit sa mission de balisage, l'équipe des mécaniciens est elle aussi sur le qui-vive, alors que des pépins l'obligent à réagir rapidement; à bord de l'aéroglisseur Sipu Muin, la météo met en péril la mission.

Un bombardier C-130 s'écrase alors qu'il lutte contre un gigantesque incendie en Australie.

Les enquêteurs allemands sont perplexes lorsque deux avions entrent en collision alors qu'ils survolent le sud de l'Allemagne.

Un ovni plane au-dessus de la maison d'un couple, et un fantôme compagnon de jeu tourmente une famille.

Après une collision sur la piste, les passagers du vol USAIR 1493 luttent pour s'échapper de l'avion en flammes.

Sur l'île de Vancouver, la saison hivernale des bûcherons en hélicoptère bat son plein.

Le remorquage d'un camion rotateur double met l'équipe d'Agressive sur la corde raide ; un accident met Kirpal et ses fils à l'épreuve.

Jamie et Greg se battent contre une excavatrice renversée ; Dylan et Scott testent leur travail d'équipe avec un remorquage technique.

Le propriétaire de Rick exige un kilo et demi d'or d'ici à la fin de la semaine ; une visite inattendue à la concession d'Indian River de Tony apporte une nouvelle bouleversante.

Rob, Al, Reliable et la recrue de Jamie gèrent des trains doubles de type B, des sauvetages boueux et leurs premiers défis de remorquage.

Robin St-Pierre fait l'essai d'une toute nouvelle pelle mécanique. Se laissera-t-il tenter ? Son fils Jérémy est aux commandes d'une niveleuse, occupé à préparer les chemins pour l'hiver qui s'en vient. Jean-Daniel Lavoie supervise les travaux d'un kit autonome qui répare des portions de chemins devenus impraticables avec les pluies d'automne.

Le brise-glace Martha L. Black, qui a plus de 35 ans de vie à son actif, a besoin d'une cure de rajeunissement ; il subit d'importants travaux en cale sèche sur un chantier naval aux Méchins.

Une toiletteuse d'animaux réclame du salaire impayé à son ex-employeur à la suite de la fermeture de son commerce.

Un homme possédant un camion, une remorque et une pelle mécanique que Michel Gaucher a le mandat de saisir refuse de révéler l'emplacement des biens. L'huissier multiplie donc les ruses et les mesures de pression contre l'individu pour l'amener à comprendre qu'il est dans son intérêt de collaborer et de lui remettre volontairement les trois biens.

Des criminels fuient par tous les moyens. Les policiers répliquent avec vitesse, stratégie et force lors de poursuites chaotiques.

Un écrivain célèbre pour avoir écrit des mémoires est retrouvé mort dans son appartement.

Une prétendue sonde extraterrestre est filmée, une étrange créature apparaît en vidéo et une famille survit à la foudre dans sa voiture.

Parker prépare le terrain à Dominion Creek ; Tony extrait enfin de l'or pour la première fois de l'année ; Rick cherche une nouvelle fosse pour sauver sa saison.

L'équipe de Jamie Davis Heavy Rescue se bat pour maintenir ouvertes des routes de camionnage importantes d'Amérique du Nord.

Un couple poursuit l'homme qui leur a vendu un bateau au moteur défectueux et qui a coulé dès sa première sortie.

À Honolulu, un appareil médical est inspecté; à Newark, un passager a des poissons vivants; à San Francisco, une voyageuse ment aux agents.

Kidnappée par sa mère de la France vers le Québec, Sophie grandit dans la peur. À l'âge de 15 ans, elle prend la fuite et trouve refuge dans la rue. Son récit résonne avec celui de John, qui revisite son adolescence au moment où il avait tendance à choisir l'intensité plutôt que la normalité.

Michel Gaucher apprend qu'un tracteur qu'il cherche se trouverait dans un boisé au milieu de terres agricoles. Le débiteur, un homme à la réputation douteuse, aurait vraisemblablement caché l'appareil pour éviter la saisie. Un informateur accepte d'emprunter le chemin labyrinthique jusqu'au tracteur avec l'huissier pour tenter de le sortir de là.

Une ancienne policière et une ancienne instructrice de l'armée de l'air discutent de leur décision de poser pour Playboy.

Les recherches de Colter pour retrouver une fille le conduisent dans le monde de la chasse aux fantômes et des phénomènes paranormaux.

L'assassinat d'un officier marinier conduit l'équipe du NCIS à un marchand d'armes international basé à Washington ; l'agent probatoire Ned Dorneget tente de flatter Gibbs.

Le secrétaire à la Marine demande à Gibbs de faire équipe avec la docteure Samantha Ryan pour déterminer la source d'une fuite de documents secrets.