Canal D

Un homme ayant acheté un camper avec un million de kilomètres au compteur apprend que le véhicule est en fin de vie ; un homme veut se faire rembourser un prêt consenti à une ex-collègue de travail en difficulté.

Les unités d'El Monte sont connues pour être payantes ; Brandi décide de laisser les rênes à Jarrod pendant que Mary fait équipe avec son nouveau copain pour rafler l'unité la plus dispendieuse de la journée.

La neige est arrivée sans crier gare, Charles et son mécano se dépêchent à installer des crampons sur une pelle mécanique. Chez Transport AMGL, Charles-Émile, Dave et Sébastien sont maintenant des partenaires d'affaires. Pas évident pour trois jeunes plus ou moins expérimentés d'être à la tête d'une compagnie qui vaut des millions de dollars.

Exploration des monuments anciens, de leur construction et de leurs mystères.

Précipices, chutes de pierres, tempêtes : ces routes vertigineuses défient conducteurs et nature, où la moindre erreur peut être fatale.

Deux écoles affrontent une tornade EF3 au Kansas, Taïwan est secouée par deux séismes et des crues soudaines menacent des visiteurs.

Une prétendue sonde extraterrestre est filmée, une étrange créature apparaît en vidéo et une famille survit à la foudre dans sa voiture.

Une sinistre entité tourmente un homme et une créature terrifiante rôde dans une cour.

Un esprit amical se donne en spectacle et des ovnis passent près d'un bateau de croisière.

Un couple est déconcerté par un ovni immobile et une ombre se déplace furtivement.

Un ovni plane au-dessus de la maison d'un couple, et un fantôme compagnon de jeu tourmente une famille.

Des lumières inexpliquées abasourdissent deux amis et une étrange créature prend son envol.

Alors que le triple sept de la British Airways effectue son approche finale, les deux moteurs subissent une perte de puissance.

Alors qu'une équipe prépare les grumes pour un nouvel hélicoptère, un pilote remplaçant est testé sur de minuscules héliports.

Un homme kidnappé par un cartel se rue vers la frontière américaine; aussi, une femme tentant de cacher des médicaments est prise la main dans le sac.

À Honolulu, un appareil médical est inspecté ; à Newark, un passager a des poissons vivants ; à San Francisco, une voyageuse ment aux agents.

La saison de Rick tient à sa nouvelle fosse sur la tranche de Bacon ; alors que Parker tente de se sortir de son impasse financière, l'équipe doit gérer une panne de chargeuse.

Exploration des monuments anciens, de leur construction et de leurs mystères.

Deux écoles affrontent une tornade EF3 au Kansas, Taïwan est secouée par deux séismes et des crues soudaines menacent des visiteurs.

Un homme ayant acheté un camper avec un million de kilomètres au compteur apprend que le véhicule est en fin de vie ; un homme veut se faire rembourser un prêt consenti à une ex-collègue de travail en difficulté.

Une équipe de bûcherons n'a que quelques jours pour terminer son travail avant que le dégel du printemps ne détruise la route.

Un ex-joueur de football universitaire est poignardé lors d'un lave-auto pour amasser des fonds.

Au Pays de Galles, un homme vit avec un poltergeist depuis plus de dix ans ; un sasquatch sort des bois dans le Tennessee.

La soif d'or de Parker le pousse à ouvrir une troisième concession, poussant à bout équipe et machines. Rick surcharge la station de lavage Rocky.

Jamie et son frère font équipe pour un remorquage étonnant ; Al transporte une pièce d'équipement unique sur une route secondaire dangereuse.

Une femme veut se faire rembourser des contraventions que son ex-conjoint a reçues parce qu'il conduisait sans permis, mais qui lui ont été facturées parce qu'elle avait mis la voiture à son nom.

Vu ses recettes précédentes, Dave entend bien ne pas laisser une autre unité payante lui filer sous le nez ; René tente d'obtenir des renseignements privilégiés sur les casiers ; Mary trouve un allié surprenant.

En 1996, une simple journée de travail se transforme en voyage cauchemardesque pour Manon. Enlevée, séquestrée et agressée, elle survit à l'impensable avant d'être retrouvée. En parallèle, John raconte comment il a coupé les liens avec son père pour se reconstruire.

Un capotage évalué à 500 000 $, une énorme machine industrielle et le premier semi-remorque de Maxime mettent les équipes à rude épreuve.

Sludge affronte les montagnes en Nouvelle-Zélande ; au nord, Mark Pett transporte 78 tonnes de ciment et d'acier ; Terry livre des vivres.

Des accidents, un camion militaire et un fugitif armé d'une épée compliquent la finale.

Dylan et Brandon tentent de remorquer un semi-instable ; James Luke et Cary se battent pour sauver une machine unique.

Merv guide un avion de guerre à travers une ville tandis que Brian et Greg sont aux prises avec un chargement mystérieux.