Canal D

Les enquêteurs tentent de comprendre comment un si petit problème mécanique a pu provoquer l'écrasement du vol 173 d'United Airlines en route vers Portland, en Oregon.

Une équipe de hockey s'apprête à décoller pour Minsk à bord du Yak-42D ; bizarrement, l'avion ne décolle pas et finit son chemin dans la rivière Volga après avoir percuté une tour.

Le 25 janvier 2010, un avion de la compagnie aérienne Ethiopian Airlines quitte Beyrouth, au Liban, pour se rendre à Addis-Abeba, en Éthiopie ; quelques minutes plus tard, l'avion aboutit directement dans la Méditerranée.

Même s'il vient de sortir de l'hôpital pour traiter son mal de dos, Turbo est préoccupé davantage par sa prochaine livraison et le manque d'argent ; Mark s'apprête à transporter son plus gros chargement à vie : une structure de sept mètres.

L'exploration d'un complexe en Géorgie qui pointe vers l'espace lointain et qui a failli découvrir un signal extraterrestre.

Un jeune homme qui a survécu aux attaques d'un serpent à sonnettes, d'un requin et d'un ours fait équipe avec Brooke dans une zone africaine infernale.

Tony relance un vieux site et y trouve de l'or. Parker découvre de l'or. Rick veut rester dans la course.

Tony redémarre une drague. L'équipe de Parker lutte contre de la boue. L'équipe de Kevin fait face à des défaillances mécaniques.

Aidan s'occupe d'un lourd tracteur, Aggressive stabilise des tuyaux instables et Kurtis Brown dirige son dernier protocole au Snowshed.

Éric Fortin et Jérémie Vincent s'en vont faire de la swip, une opération qui consiste à aller ramasser les billots de bois qui ont été oubliés sur les parterres de coupe ; ça se fait chaque année, et ce n'est rien de très compliqué.

Lorsque la famille d'Émilie déménage dans leur nouvelle maison, ils sont loin de se douter que des personnes qui y ont perdu la vie refusent de quitter les lieux. Si leur présence a pu passer inaperçue pendant des années, Émilie et sa sœur seront témoins de manifestations de ces âmes que la mort violente oblige à demeurer sur les lieux du drame.

Des agents des services frontaliers mettent leur vie en jeu pendant qu'ils assurent le transfert de deux membres d'un cartel vers le Mexique.

L'exploration des ruines d'une ancienne cité en Irak et d'une ville touchée par un scandale au Nouveau-Mexique.

Owen prend une décision concernant son avenir ; Tommy reçoit une nouvelle dévastatrice ; TK et Carlos s'inquiètent pour l'adoption de Jonah.

Lorsqu'un troisième survivaliste réussit le défi, les tensions et la jalousie sont tout aussi menaçantes que les piranhas et les jaguars de la forêt équatorienne.

Rick revient de Las Vegas avec une nouvelle stratégie. Parker teste un nouveau site. L'équipe de Kevin subit encore des revers.

Parker cartonne avec trois laveries. L'équipe de Rick a des problèmes de matériel. Tony perd sa drague.

Des agents trouvent un colis suspect dans un camion, saisissent une importante cargaison de marijuana et doivent recourir à des barricades pour empêcher des individus de franchir la frontière.

À Newark, on intercepte une cargaison de drogue et de faux médicaments; à Hawaï, un passager agressif refuse de répondre.

À la campagne, deux familles s'entendent à merveille, jusqu'à ce que l'une d'elles prétende que le chien de l'autre a tué une de ses chèvres.

La prison de Lepoglava est la plus surveillée de Croatie. Elle accueille les cinq cents criminels les plus dangereux du pays.

Suite à l'écrasement d'un avion qui transportait des prisonniers, l'équipe du NCIS doit rattraper les prisonniers qui se sont enfuis sur l'île ; pendant que Sam Hanna et Tennant se retrouvent à devoir localiser un prisonnier russe célèbre.

Quand un hélicoptère s'écrase en mer lors d'un entraînement de routine, trois survivants échouent sur la côte, tandis que le pilote de l'appareil disparaît mystérieusement.

Un marine revenu du Moyen-Orient est retrouvé mort à la suite d'une attaque brutale ; l'équipe du NCIS questionne alors son ami, le capitaine Joe Westcott, qui semble complètement déboussolé.