Canal D

La défaillance d'une machine mène à un soulèvement explosif sur la concession de Rick ; l'équipe de Parker s'affaire à construire une montagne de terre qui pourrait s'avérer payante ; Tony décide de travailler sans relâche pour extraire plus d'or.

Monica s'occupe d'une montagne de terre qui pourrait sauver la saison; Parker construit un étang géant et Rick tente de régler un problème de laverie.

Rick affronte ses propriétaires terriens ; Tony fait un achat important tandis que Parker est à la recherche de nouveaux sols.

Rick atteint une couche d'or dans le sol qui pourrait sauver sa saison ; à Death Valley, Parker et son équipe prennent un gros risque ; Tony atteint un tournant.

Dans le désert de Mojave, des pilotes testent un appareil révolutionnaire; alors que le véhicule s'éloigne de plus en plus de la Terre, il se défait en morceaux et tombe du ciel.

Spécialisé en recyclage de métaux, Russell McDonough accepte de transporter un bâtiment modulaire sur un parcours très dangereux; ses 30 ans d'expérience de routier lui sont précieux pour mener à bien cette mission.

Un palais festif pour les riches et les célèbres, un complexe ultra-sécurisé infiltré et un site scientifique controversé.

Un couple accepte le défi de survivre dans une jungle des Philippines.

Rick investit presque tout son or dans une nouvelle machine qui pourrait transformer sa tâche ; Tony dépoussière une arme secrète abandonnée ; Parker agrandit son équipe.

Une concurrence naît entre les deux équipes de lavage de Parker; Tony découvre un tas d'or abandonné; l'équipe de vétérans de Fred Lewis fait face à un obstacle inattendu.

Le pilote de Formule 1 et propriétaire de ligne aérienne Niki Lauda collabore à l'enquête de l'écrasement d'un de ses avions ; le vol 004 de Lauda Air Flight en direction de Bangkok a brusquement chuté et s'est écrasé.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Un homme s'introduit dans un petit aéroport et cause d'énormes dégâts.

De la cocaïne est découverte dans les parois d'un camion réfrigéré; un voyageur tente de faire entrer clandestinement des armes au Mexique; un immigré hondurien, fuyant la violence des gangs, demande l'asile aux États-Unis.

Un raid commando ultrasecret décodé, un chalet de ski perché au sommet d'un magasin urbain et le vestige imposant d'un projet monstrueux.

Milius revient et demande à Tennant de protéger une fille qui possède des renseignements sur un trafiquant d'armes.

Pour survivre en Afrique, un motard et un taxidermiste doivent rester en mouvement.

Rick risque sa saison sur une intuition; Tony mobilise un arsenal pour encaisser l'or abandonné; l'équipe de vétérans de Fred se dispute de vieux équipements.

Tony lance une seconde exploitation pour acheminer l'or laissé par les anciens; les esprits s'échauffent lorsque Parker part pour l'Alaska et laisse Mitch aux commandes.

Une cargaison de méthamphétamine camouflée en ciment est interceptée ; des agents interrogent un immigrant haïtien qui a traversé neuf pays à pied pour atteindre les États-Unis ; une personne accusée de vol est arrêtée.

Darrell et Kimber se lancent à corps perdu dans l'achat d'une armoire à jouets ; Brandi couvre ses frais avec une unité sans prétention.

Découvrez les paysages diversifiés de l'Amérique tout en affrontant les éléments et en faisant des rencontres hilarantes.

Le capitaine Greg surveille de près les prix du homard et Lex fait face à une perte sèche lorsqu'il est temps d'encaisser.

Brian Cox se rend à Dundee, sa ville natale en Écosse; l'acteur y affronte la pauvreté ambiante, avant de mettre en lumière, un peu plus tard, sa relation compliquée avec l'argent.

Brian Cox braque son objectif sur son pays d'adoption, l'Amérique.

À la fin de sa saison, Parker parvient à atteindre un record ; Rick prend un risque avec un nouveau territoire ; Tony se tourne vers Hunker Creek.

Parker, Rick et Tony se dépêchent pour profiter du cours de l'or à un prix record, mais un début de saison retardé signifie qu'il y aura moins de temps pour faire du chiffre.