Canal D

Highways Maintenance et Al travaillent d'arrache-pied pour guider les automobilistes sur l'autoroute.

Juste au moment où les Forces armées canadiennes pratiquaient une simulation de sauvetage en région isolée, le vol 6560 de First Air Flight s'écrase dans une colline près de Resolute Bay, dans le Nunavut.

Danyelle Haigh, apprentie camionneuse, reçoit une leçon de conduite éprouvante.

Au Nebraska, un barrage affronte mère Nature et perd; en Allemagne, le toit d'une patinoire alpine s'effondre en quelques secondes.

Alors qu'il se rend sur le lieu d'un accident, Jamie est appelé à intervenir sur le lieu d'un carambolage.

Rick trouve une strate payante et l'équipe de Fred subit un revers dévastateur.

Rick apporte des améliorations à Monster Red ; Fred lutte contre une inondation.

Un drone survolant les 550 miles carrés de la baie de San Francisco découvre une série de bâtiments délabrés s'enfonçant dans des marécages.

Les animaux et les humains sont menacés par des inondations lorsqu'un typhon dévastateur frappe l'Asie du Sud-Est.

À Eagle Pass, au Texas, des agents interceptent un conducteur qui fait passer de la drogue en contrebande à la frontière; à Laredo, au Texas, un groupe de passagers refuse d'admettre qu'il possède un compresseur d'air rempli de fusils.

À Glasgow, des flammes gigantesques détruisent un trésor national; en Nouvelle-Zélande, des inondations dévastent une communauté agricole.

Troy et Pickle aident une plantation d'agrumes à se débarrasser de pythons; Bill est contraint de chasser seul pour la journée.

MSA inaugure son tout nouveau 35 tonnes sur la Coquihalla pour effectuer un gros travail avec ses propres camions.

Parker risque de détruire Big Red pour enfin trouver l'or de Mud Mountain.

Fred forme un partenariat inattendu pour doubler son or.

À Progreso : arrestation d'un homme ayant fui vers le Mexique ; à Laredo : les officiers découvrent de la méthamphétamine cachée dans des pierres d'aménagement paysager.

Huntington Beach est un lieu idéal pour se réunir en famille; la fille de Rene a un bon oeil et l'aide dans ses recherches; de leur côté, les Schulz et Passante diversifient leurs options pour l'extérieur.

Les routes et voies fluviales regorgent de dangers. Les caméras filment des bateaux s'écrasant sur la jetée. Une femme vole une voiture de police.

Cary utilise la vieille remorqueuse de son défunt grand-père pour sauver l'équipement d'un ouvrier des sentiers dans la vallée du Fraser.

JFK Jr., le célèbre fils du président américain John F. Kennedy, pilote son tout nouveau Piper Saratoga, du New Jersey à Martha's Vineyard, quand l'avion disparaît mystérieusement; des recherches intensives confirment le pire.

Les routes de la Californie voient survenir chaque année plus de 210 000 accidents, résultant en 160 000 blessés et près de 4 000 morts.

Parker conçoit un plan, et Rick choisit une nouvelle recrue.

La station de lavage de Rick, nommée Rocky, se désintègre sous ses yeux.