Canal D

Un câble de treuil gênant oblige Jamie et son cousin Paris à trouver une solution rapide; Jordie fait face à un camion tordu qui s'est écrasé dans une clôture de l'aéroport; Al essaye de sauver un grumier d'une rivière montante.

Un accident dans le canyon du Fraser force Colin et son équipe à travailler sous une pente rocheuse instable; Jamie emprunte de nouvelles voies pour son entreprise et entreprend un voyage de 20 000 kilomètres.

Une tempête hivernale provoque le chaos sur les routes autour de Hope, forçant l'équipe de Jamie à travailler toute la nuit; Jason et Merv s'emmêlent avec un semi-remorque chargé dans un fossé enneigé.

Un Boeing 767 se dirigeant vers la Corée du Sud s'écrase à quelques kilomètres de la piste d'atterrissage ; alors que le pilote affirme que tout à bord se déroulait normalement, les enregistrements radio disent le contraire.

Quelques minutes après son décollage de l'aéroport JFK, le vol TWA 800 est détruit par une énorme explosion ; avec un possible attentat sur les bras, le FBI prête main-forte aux enquêteurs de la NTSB, qui cherche des réponses.

L'écrasement du vol 152 de Garuda Indonesia est la catastrophe aérienne la plus mortelle ayant touché l'Indonésie ; de plus, l'accident a laissé les enquêteurs pantois.

Près de Charlotte, en Caroline du Nord, le vol 1016 d'USAir tombe soudainement du ciel ; le pilote met la faute sur la mauvaise température, mais il ne s'agit que d'une partie de l'explication.

Après le décollage du vol 235 de TransAsia, le moteur de l'avion cesse de fonctionner normalement ; le pilote décide de l'éteindre, mais il arrête par erreur le mauvais moteur ; l'avion plonge alors dans la rivière Keelung, à Taïwan.

De retour à Huntington Beach, Darrell enseigne à Brandon une des plus dures leçons de la guerre aux enchères ; Ivy garde espoir, malgré son passé peu reluisant dans la région ; Mary défie René dans un pari où l'argent n'est pas le seul prix à gagner.

Mary obtient une aide métaphysique ; alors que l'équipe visite Santa Ana, René attend jusqu'au dernier moment avant d'enchérir.

Les acheteurs se rendent à Torrance où une compétition difficile les attend ; Brandi est obligée de faire face à ses peurs ; comme Ivy a rarement marqué dans ce domaine, il tente une nouvelle tactique pour changer les choses.

Les acheteurs se dirigent vers San Diego dans l'espoir de trouver un trésor au sud de la frontière ; René et Casey se lèvent pour défendre leur terrain contre Darrell et Brandon.

Jarrod et Brandi reviennent aux bases de la vente aux enchères à West Covina, en Californie ; Mary commence la journée dans le trou et est désespérée de remporter une grosse victoire ; Ivy tente d'alléger l'atmosphère sous le soleil brûlant.

Les acheteurs se dirigent à Palm Springs, sous un soleil fumant ; Ivy a fixé son dévolu sur un entrepôt très payant ; la chaleur du désert fait des miracles pour Dan et Dave.

Les acheteurs se rendent à Norwalk dans l'espoir de dénicher des trouvailles cachées ; Darrell a les yeux rivés sur une prise plus élevée ; Mary arrive trop préparée pour essayer de prouver qu'elle a conservé le pouvoir.

Beaumont accueille une série de ventes aux enchères contenant des objets du monde carrément étranges. René mise sur un gros casier à la recherche de marchandises de qualité, tandis que Mary vise le bas de l'échelle.

À Westminster, Jarrod et Brandi cherchent à frapper rapidement et facilement.

Une vente aux enchères à Los Angeles amène plus d'acheteurs que Dan et Laura ont négocié ; Dave Hester est de retour aux enchères malgré son passé difficile ; Ivy fait de son mieux pour que la paix règne.

Jamie aide Colin à remorquer un énorme camion près du Rock Cut; Brandon confronte ses peurs sur le gros travail; Al Quiring s'attaque à un camion renversé chargé de pierres volcaniques.

Un câble de treuil gênant oblige Jamie et son cousin Paris à trouver une solution rapide; Jordie fait face à un camion tordu qui s'est écrasé dans une clôture de l'aéroport; Al essaye de sauver un grumier d'une rivière montante.

Un accident dans le canyon du Fraser force Colin et son équipe à travailler sous une pente rocheuse instable; Jamie emprunte de nouvelles voies pour son entreprise et entreprend un voyage de 20 000 kilomètres.

Une tempête hivernale provoque le chaos sur les routes autour de Hope, forçant l'équipe de Jamie à travailler toute la nuit; Jason et Merv s'emmêlent avec un semi-remorque chargé dans un fossé enneigé.

La plus récente remorqueuse de Jamie, le Python, est mise à l'épreuve avec un semi-remorque encastré dans une rangée d'arbres; Ken et Dylan sont appelés sur une route de montagne glacée pour remorquer un grumier.

Des agents interceptent une panoplie d'armes qui passe en contrebande au Mexique afin d'être utilisée par des cartels lors de leur dangereuse guerre ; une cargaison de Fentanyl est découverte dans un congélateur.

Les agents découvrent des méthamphétamines liquides dans les réservoirs de carburant d'un camion ; trois hommes habillés de manières identiques éveillent des soupçons ; un homme est pris en flagrant délit de contrebande de reptiles rares.

On suspecte une femme de faire passer en contrebande l'enfant d'une autre personne ; des drogues sont trouvées parmi des cargaisons de carottes ; un narcotrafiquant de pilule se fait prendre après une alerte.

Un homme voyageant avec deux enfants qui ne sont pas les siens se fait questionner ; un voyageur se fait prendre à faire passer de l'argent en contrebande ; des agents trouvent de la drogue dans un camion.

Des colis UPS sont garnis de drogue ; une fugueuse de 14 ans est arrêtée au pont Gateway to the Americas ; une mère tente de faire passer de la marijuana.

Un Boeing 767 se dirigeant vers la Corée du Sud s'écrase à quelques kilomètres de la piste d'atterrissage ; alors que le pilote affirme que tout à bord se déroulait normalement, les enregistrements radio disent le contraire.