Max

Billy Mumford, un meurtrier qui purge sa peine à Terre-Neuve, doit être transféré dans une autre prison ; en attendant son transfert par avion, celui-ci est placé dans une cellule provisoire au poste de police de Saint John.

La fête de Noël de l'unité spéciale des crimes sexuels est interrompue par la nouvelle de l'arrestation du beau-frère de Tutola pour l'agression d'un prêtre.

À l'approche de l'ouverture de leur boîte de nuit, Trace passe des nuits à pratiquer avec Leigh et son groupe ; Abby reçoit une promotion au travail, mais cela lui laisse moins de temps à consacrer à la famille et à Trace.

À Rome, Villanelle tente de faire parler Aaron ; Eve et Hugo se tiennent prêts à intervenir dans un hôtel voisin ; équipée d'un microphone, Villanelle lâche le nom de code qui oblige Eve à lui venir en secours.

Très occupés par leurs carrières respectives, Trace et Abby tentent de trouver du temps pour être ensemble ; Mick obtient des informations compromettantes à propos de Thomas.

Une femme est convaincue que son mari a été enlevé par des extraterrestres et que l'homme qui habite chez elle est en fait un envahisseur qui a pris sa place.

Une victime de viol est arrêtée et accusée du meurtre de son ex-petit ami.

Une puissante avocate, Yasmine Winters, 30 ans, rend visite à sa sœur pendant ses vacances, mais tout s'effondre quand ses vieux démons reviennent la hanter.

Billy Mumford, un meurtrier qui purge sa peine à Terre-Neuve, doit être transféré dans une autre prison ; en attendant son transfert par avion, celui-ci est placé dans une cellule provisoire au poste de police de Saint John.

Lors d'une mission d'infiltration, Neal découvre une arène de boxe où les négociateurs en bourse se battent, dans le but d'obtenir des informations ! Neal et Peter entrent à leur tour dans le ring.

Une femme est retrouvée morte chez elle, poignardée. Un chien était sur les lieux. En suivant sa trace, Milt et Russ rencontrent Max, un jeune garçon qui rendait visite à la victime le mardi.

Une femme est convaincue que son mari a été enlevé par des extraterrestres et que l'homme qui habite chez elle est en fait un envahisseur qui a pris sa place.

À Rome, Villanelle tente de faire parler Aaron ; Eve et Hugo se tiennent prêts à intervenir dans un hôtel voisin ; équipée d'un microphone, Villanelle lâche le nom de code qui oblige Eve à lui venir en secours.

Natalie va entrer à l'université. Son objectif : rejoindre la prestigieuse confrérie étudiante Delta Psi Beta à laquelle appartenait sa mère, morte quelques années plus tôt. Pour être intronisée, elle doit d'abord relever le défi lancé par Alexa, la présidente : séduire et filmer Sumner, un jeune homme particulièrement introverti, mais la plaisanterie tourne au cauchemar et Sumner est retrouvé mor

Sarah et Charlie, qui passent une soirée en amoureux dans un restaurant chinois, sont témoins du décès du commissaire Archer ; celui-ci semble avoir été empoisonné ; on se demande si le restaurant concurrent y est pour quelque chose.

Un tueur veut démontrer à quel point les gens sont susceptibles de ne pas voir ce qu'ils ont sous les yeux ; devant les doutes de Donnie, Pierce doit prouver son point.

Après avoir été abattue par Villanelle, Eve tente de reconstruire sa vie; Villanelle avance également, jusqu'à ce qu'elle soit approchée par un vieil ennemi; Carolyn est minée au travail; Kenny ne peut pas abandonner sa propre enquête sur les Douze.

Eric et son équipe découvrent l'univers de la mode italienne des familles royales ; ils ont été engagés pour négocier le retour en toute sécurité de la femme kidnappée d'un célèbre créateur de mode.

Alex Hunter dirige l'équipe dans une enquête sur des cambriolages de musées bâclés.

Une jeune femme atteinte d'une maladie incurable entreprend une liaison d'un mois avec un jeune publicitaire qu'elle juge complexé.

Un tueur veut démontrer à quel point les gens sont susceptibles de ne pas voir ce qu'ils ont sous les yeux ; devant les doutes de Donnie, Pierce doit prouver son point.

Sarah et Charlie, qui passent une soirée en amoureux dans un restaurant chinois, sont témoins du décès du commissaire Archer ; celui-ci semble avoir été empoisonné ; on se demande si le restaurant concurrent y est pour quelque chose.