Max

Après que la vidéo de son groupe est devenue virale, Trace reçoit plusieurs offres, mais tente de convaincre son groupe de donner une deuxième chance à Mark Hall ; Abbie, Nell et Megan passent du temps en famille.

Villanelle retourne à Londres pour le travail ; Eve et son équipe découvrent une piste menant aux Douze.

Quand le groupe de Trace se voit offrir la chance de faire une tournée mondiale, Trace et Abby s'inquiètent de l'influence que cela pourrait avoir sur leur avenir.

Pierce et Morretti enquêtent sur le meurtre d'un homme qui menait une vie parallèle dans un jeu de réalité virtuelle.

L'agente Dana Lewis soupçonne qu'un cas de viol et de meurtre qui a eu lieu il y a 25 ans à New York est lié avec plusieurs autres cas semblables à travers le pays.

Après la découverte du corps sans vie de l'ex-mari et associé de Min dans leur restaurant, celle-ci devient la principale suspecte. Désespérée de prouver son innocence et de protéger sa fille adoptive, Min parviendra-t-elle à découvrir la vérité et à déterminer à qui elle peut faire confiance?

Ceci est une émission publicitaire payée.

Le capitaine Archie et sa fille Shawna organisent des croisières d'observation des baleines. Un jour, le bateau part en excursion comme à l'accoutumée, mais rentre vide au port.

Natalie va entrer à l'université. Son objectif : rejoindre la prestigieuse confrérie étudiante Delta Psi Beta à laquelle appartenait sa mère, morte quelques années plus tôt. Pour être intronisée, elle doit d'abord relever le défi lancé par Alexa, la présidente : séduire et filmer Sumner, un jeune homme particulièrement introverti, mais la plaisanterie tourne au cauchemar et Sumner est retrouvé mor

Pierce et Morretti enquêtent sur le meurtre d'un homme qui menait une vie parallèle dans un jeu de réalité virtuelle.

Villanelle retourne à Londres pour le travail ; Eve et son équipe découvrent une piste menant aux Douze.

Diego, plus confiant que jamais, engage la construction d'un palais royal pour amplifier le rayonnement de Los Angeles ; il est loin de se douter que Gabriella est furieuse, blessée par la révélation de la manipulation de son mari.

Diego doit absolument procéder à l'arrestation de cet imposteur en costume de Zorro qui défie son autorité ; il édicte des lois arbitraires afin d'emprisonner toute personne ressemblant, de près ou de loin, au justicier.

Un cambriolage est signalé dans une maison à vendre de l'est de Saint John. En arrivant sur les lieux, Charlie et Rex trouvent une agente immobilière bâillonnée et ligotée.

Un nouveau dispositif qui permet d'arrêter les tremblements de personnes souffrant de maladies comme le Parkinson présente des défauts importants ; Daniel doit faire équipe avec Donnie pour mener l'enquête.

Eve tente de se réconcilier avec Nico ; Villanelle reçoit de bonnes nouvelles sur sa promotion, mais elle a l'impression que quelque chose manque à sa vie.

Une fin de semaine entre filles est interrompue par la découverte d'un corps dans le tunnel ferroviaire de Box Hill.

C'est l'été de l'année 1987 et James Brennan, un diplômé de l'université, rêve d'aller en Europe. Malheureusement, les plans de James viennent à une halte quand ses parents ne peuvent pas subventionner le voyage. James commence donc à travailler à un parc d'attractions où il rencontre une femme.

Un nouveau dispositif qui permet d'arrêter les tremblements de personnes souffrant de maladies comme le Parkinson présente des défauts importants ; Daniel doit faire équipe avec Donnie pour mener l'enquête.

Un cambriolage est signalé dans une maison à vendre de l'est de Saint John. En arrivant sur les lieux, Charlie et Rex trouvent une agente immobilière bâillonnée et ligotée.