TFO

Violet a désespérément besoin d'un prince des neiges pour son magnifique ballet des neiges.

Les enfants organisent une compétition sportive et Théo ne pense qu'à gagner.

Un bébé moufette a du mal à se faire des amis à cause de sa réputation nauséabonde; les Copains arrangent les choses avec l'aide des orignaux Octave et Ovide.

Patoune est le chiot détective, aucun mystère ne résiste à sa truffe de chiot; mais ne serait-ce pas cette même truffe qui l'empêche de résoudre cette affaire?

Moustache joue d'une certaine façon et Patoune d'une autre; ils ont du mal à trouver un jeu auquel ils peuvent jouer tous les deux de la même façon, car les chiots et les chatons sont très différents.

Pedro est de mauvaise humeur, car aujourd'hui, Rosie ne peut pas apporter les toutous en promenade.

Peg relance la machine du père Noël.

Tip apprend comment les légumes poussent et finissent dans sa soupe.

Tip prétend qu'il n'a pas peur de l'orage, mais il avoue finalement à ses amis qu'il a vraiment peur de l'orage.

Lola est frustrée de ne pas savoir comment faire des crêpes; pour l'aider, Lili écoutera les conseils de son père et Lola apprendra que tout le monde a droit à l'erreur.

Amala doit s'occuper du papillon de la classe, mais a beaucoup de difficulté à le laisser partir.

Une avocate marocaine devient guide pour les nouveaux arrivants dans son pays d'accueil; Khatima Louaya a vécu plusieurs défis en s'installant au Canada; elle a décidé de mettre son expérience personnelle au service des autres.

Chaque année, les touristes se pressent dans les rues menant au majestueux Panthéon.

Le bar rayé du fleuve Saint-Laurent était jadis prisé des pêcheurs sportifs notamment pour sa vivacité lors des combats qu'il livrait au bout de la ligne, mais l'espèce patrimoniale mythique au Québec est disparue des eaux du fleuve Saint-Laurent.

Rome séduit grâce à sa longue et riche histoire qui a su résister au temps et qui se manifeste à chaque coin de rue.

Les résidents du village de Lemieux ont subitement dû quitter leurs maisons entre 1989 et 1991; on revit cet exode singulier et hautement émotif.

Violet a désespérément besoin d'un prince des neiges pour son magnifique ballet des neiges.

Les enfants organisent une compétition sportive et Théo ne pense qu'à gagner.

Un bébé moufette a du mal à se faire des amis à cause de sa réputation nauséabonde; les Copains arrangent les choses avec l'aide des orignaux Octave et Ovide.

Patoune est le chiot détective, aucun mystère ne résiste à sa truffe de chiot; mais ne serait-ce pas cette même truffe qui l'empêche de résoudre cette affaire?

Moustache joue d'une certaine façon et Patoune d'une autre; ils ont du mal à trouver un jeu auquel ils peuvent jouer tous les deux de la même façon, car les chiots et les chatons sont très différents.

Grâce à une visite dans le Jardin enchanté, Vivie est témoin du pouvoir de l'amour inconditionnel.

Shelly a deux problèmes : il manque trois perles à son collier et Octo n'est pas revenu de sa recherche de nouvelles perles.

Ella et sa famille font la tournée des nébuleuses; au fil des visites, Tilly ne s'amuse pas et veut rentrer à la maison.

Opie ne peut s'empêcher de fredonner une mélodie accrocheuse.

Grayson, le copain de lecture d'Opie de troisième année, aide Opie à apprendre à lire en lui offrant un livre génial.

Flora, la sauvageonne, boit malgré elle un élixir de Frère Éloi qui la rend plus civilisée; elle change du tout au tout, au grand plaisir du Frère Éloi, mais cela lui donne des idées révolutionnaires qui menacent la sécurité du village de Languille.

Isadora et Mirabelle passent la journée dans un camp de dragons à paillettes tenu par Mignonnette; chacune des filles doit choisir un dragon avec lequel elle fera des figures acrobatiques ; mais Isadora choisit une dragonne indomptable.

Un concours de gâteaux a lieu à l'école, le gagnant se verra offrir des billets pour une émission culinaire très célèbre. Zoé rêve de gagner ce concours et d'assister à l'émission et elle fait équipe avec Isadora.

Sara veut faire abolir la règle familiale concernant le ménage du samedi en fabriquant un robot qui fera le ménage à la place des jeunes; pour la journée du hamburger, Stéphanie doit faire des galettes de tofu pour 500 élèves.

Sara tente de raisonner Laboss qui, après avoir regardé une vidéo choc sur Internet, est persuadée que l'exercice physique est mauvais pour la santé cardiaque des jeunes; Jean-Baptiste doit réparer l'ascenseur hors d'usage de l'école.

Mme Mellow découvre que Victoria est au courant de quelque chose; toutes sortes de tractations ont lieu chez les Love-Lajoie, à un moment où Julia et Boris aimeraient écouter une série tranquilles; Méga ne comprend pas ce qui se passe autour de lui.

Mathis trouve le doudou que Zoé cachait dans son sac à dos, et se moque d'elle.

Aujourd'hui, tous les élèves votent pour élire l'invention qui représentera le collège au grand prix de l'innovation lancé par la mairie.

La pandémie a renforcé le désir de faire rire chez un jeune humoriste franco-ontarien; quand tous ses spectacles ont été annulés, Jonathan Dion a dû se trouver un emploi et de nouvelles façons de faire de l'humour.

Les côtes rocheuses de l'île d'Ouessant et la violence de la mer d'Iroise ont toujours terrifié les marins.

Tous les 15 février, les habitants du village de Lamakara au Vanuatu se réunissent pour célébrer le culte du cargo; le chef du village a fait l'honneur à la photographe Ulla Lohmann de l'inviter à partager cette cérémonie et ses réjouissances.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Situé au nord-est de la Tanzanie, le lac Natron est mystérieux; selon les endroits et les saisons, il se teinte de vert ou de rose et expose au soleil un rivage d'une blancheur immaculée ou des eaux couleur de boue.

Dans la ville chinoise, le pain peut parfois laisser un goût amer.

La postérité a légué de la fin de l'Empire britannique l'image d'une décolonisation exemplaire; le gouvernement aurait su anticiper le vent de l'histoire et assurer aux peuples placés sous sa domination, une transition pacifique vers l'indépendance.

Paul-André, la quarantaine, est un homme timide et plutôt introverti. Riche, mais seul, il s'ennuie profondément et finit par conclure que ce dont il a besoin, c'est d'une famille. Violette, quadragénaire, est menacée d'expulsion et a peur de perdre la garde de ses deux enfants. Paul-André propose alors un contrat en tout bien tout honneur pour louer sa famille contre le rachat de ses dettes.

Pendant des décennies, le mime Marcel Marceau a fasciné le monde entier par ses gestes et ses mimiques. Mais l'origine tragique de son oeuvre est longtemps restée dissimulée. Un nouvel éclairage sur sa vie, la forme d'art unique qu'il a créée et que sa famille et ses compagnons de route perpétuent encore aujourd'hui.

La postérité a légué de la fin de l'Empire britannique l'image d'une décolonisation exemplaire; le gouvernement aurait su anticiper le vent de l'histoire et assurer aux peuples placés sous sa domination, une transition pacifique vers l'indépendance.

Un homme jure de venger sa mère, déshonorée par un sous-officier prussien, lors de l'invasion de 1870 en France.

Fania, une prisonnière à Auschwitz, reçoit un livre réalisé sous la forme d'un coeur, le 12 décembre 1944, pour célébrer son 20e anniversaire.

Fin de la programmation.

Il y a toute une différence entre la solitude choisie et celle qui nous est imposée; Christina rêve d'être seule alors que Simon n'en peut plus de l'être depuis que son cellulaire ne fonctionne plus.

Le mois de la plante tire à sa fin et l'heure est au bilan pour les jeunes et les plantes à leur charge; alors que Christina se vante d'avoir un persil en pleine santé, Adib s'inquiète pour son thym, qui en arrache.

C'est la journée des Franco-Ontariens et Ontariennes à Penetanguishene et Mique est en ville pour célébrer.

Tout le monde passe à travers Matheson, mais une fois que Mique et sa nouvelle équipe y auront fait leur marque, qui deviendra probablement une destination préférée.

Anaïs a un trou de caisse de 20 euros et accuse Noa de vol. Moquée pour ses préjugés, elle défend la suspicion pour tous.

Lou refuse qu'on lui dise comment elle devrait s'habiller. Elle commence une lutte contre les diktats du patriarcat, mais aussi ceux du règlement du collège.

Cela fait plus de trois jours que la rivière est complètement asséchée; les Languillois sont assoiffés; tous, sauf Alix; Roselyne, Geoffroy et Mehdi ont bien l'intention de le découvrir et surtout de la partager avec tous les Languillois.

Aujourd'hui, Daniel s'amuse à mélanger des liquides qui ne se mélangent pas; Yannick fait découvrir que tous les liquides n'ont pas le même poids; en utilisant sept liquides de poids différents, il réalise une expérience surprenante.

Daniel nous explique que l'inertie est responsable de certains petits dégâts; Yannick tente de tirer sur une nappe placée sur une table sans faire tomber les objets qui y sont déposés; les pouvoirs étonnants de la nappe magique de Daniel.

Au cours d'une balade dans la Jungle enchantée, David perd accidentellement le véhicule d'explorateur de ses amis et comprend qu'il faut apprendre de ses erreurs.

Le Fermier Tourneboule invente une machine qui l'aide à emballer ses produits de ferme en nombres pairs.

Madhu est invité à dîner chez Ella pour la journée des humains; Madhu cherche à faire bonne impression, mais commet de petites maladresses.

Opie a fait tout ce qu'il y a à faire à la maternelle.

Opie doit aider ses camarades de classe à s'habiller pour la neige.

En chemin vers la maison avec un sac d'épicerie, Violet décide de prendre part aux jeux d'hiver; bien vite, elle perd le contenu de son sac.

Espérant remporter le concours d'art, chacun des enfants cherche dans la nature un bon sujet à peindre.

Léo doit aider les orignaux Octave et Ovide qui se sont perdus en cherchant une nouvelle plantation de riz sauvage.

Moustache ne comprend pas le cadeau de Patoune; elle essaie de porter des chaussettes jusque chez lui pour le remercier, mais les chatonnes ne portent pas vraiment de chaussettes.

Moustache n'écoute pas lorsque ses parents lui disent où les rejoindre après avoir joué avec Patoune; Patoune l'aide à retrouver l'endroit où ils sont allés.

Pour savoir qui va obtenir la boîte en carton avec laquelle ils veulent tous jouer, les toutous organisent un concours: quiconque parviendra à contourner Lois la chatte et à entrer dans l'animalerie aura la boîte pour lui tout seul.

Peg a une mission importante: envoyer des lettres.

Tip déconcentre son papa dans l'atelier, il fait trop de bruit et n'arrive pas à rester en place.

Teddy est perdu, Tip et Betty partent à sa recherche dans le bois, mais les enfants ne doivent jamais sortir seuls.

Après avoir vu une publicité sur un jouet trop beau pour être vrai, Amala réussit à convaincre ses parents de l'acheter; elle comprend vite qu'elle aurait dû les écouter.

Pour aller jouer avec Eddie, Sam se dépêche de faire la vaisselle; mais il apprendra très vite qu'il vaut mieux prendre le temps de faire les choses correctement.

La pandémie a renforcé le désir de faire rire chez un jeune humoriste franco-ontarien; quand tous ses spectacles ont été annulés, Jonathan Dion a dû se trouver un emploi et de nouvelles façons de faire de l'humour.

Les côtes rocheuses de l'île d'Ouessant et la violence de la mer d'Iroise ont toujours terrifié les marins.

Tous les 15 février, les habitants du village de Lamakara au Vanuatu se réunissent pour célébrer le culte du cargo; le chef du village a fait l'honneur à la photographe Ulla Lohmann de l'inviter à partager cette cérémonie et ses réjouissances.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Situé au nord-est de la Tanzanie, le lac Natron est mystérieux; selon les endroits et les saisons, il se teinte de vert ou de rose et expose au soleil un rivage d'une blancheur immaculée ou des eaux couleur de boue.

Dans la ville chinoise, le pain peut parfois laisser un goût amer.

En chemin vers la maison avec un sac d'épicerie, Violet décide de prendre part aux jeux d'hiver; bien vite, elle perd le contenu de son sac.

Espérant remporter le concours d'art, chacun des enfants cherche dans la nature un bon sujet à peindre.

Léo doit aider les orignaux Octave et Ovide qui se sont perdus en cherchant une nouvelle plantation de riz sauvage.

Moustache ne comprend pas le cadeau de Patoune; elle essaie de porter des chaussettes jusque chez lui pour le remercier, mais les chatonnes ne portent pas vraiment de chaussettes.

Moustache n'écoute pas lorsque ses parents lui disent où les rejoindre après avoir joué avec Patoune; Patoune l'aide à retrouver l'endroit où ils sont allés.

Au cours d'une balade dans la Jungle enchantée, David perd accidentellement le véhicule d'explorateur de ses amis et comprend qu'il faut apprendre de ses erreurs.

Le Fermier Tourneboule invente une machine qui l'aide à emballer ses produits de ferme en nombres pairs.

Madhu est invité à dîner chez Ella pour la journée des humains; Madhu cherche à faire bonne impression, mais commet de petites maladresses.

Opie a fait tout ce qu'il y a à faire à la maternelle.

Opie doit aider ses camarades de classe à s'habiller pour la neige.

Cela fait plus de trois jours que la rivière est complètement asséchée; les Languillois sont assoiffés; tous, sauf Alix; Roselyne, Geoffroy et Mehdi ont bien l'intention de le découvrir et surtout de la partager avec tous les Languillois.

Aujourd'hui, Daniel s'amuse à mélanger des liquides qui ne se mélangent pas; Yannick fait découvrir que tous les liquides n'ont pas le même poids; en utilisant sept liquides de poids différents, il réalise une expérience surprenante.

Daniel nous explique que l'inertie est responsable de certains petits dégâts; Yannick tente de tirer sur une nappe placée sur une table sans faire tomber les objets qui y sont déposés; les pouvoirs étonnants de la nappe magique de Daniel.

Il y a toute une différence entre la solitude choisie et celle qui nous est imposée; Christina rêve d'être seule alors que Simon n'en peut plus de l'être depuis que son cellulaire ne fonctionne plus.

Le mois de la plante tire à sa fin et l'heure est au bilan pour les jeunes et les plantes à leur charge; alors que Christina se vante d'avoir un persil en pleine santé, Adib s'inquiète pour son thym, qui en arrache.

C'est la journée des Franco-Ontariens et Ontariennes à Penetanguishene et Mique est en ville pour célébrer.

Tout le monde passe à travers Matheson, mais une fois que Mique et sa nouvelle équipe y auront fait leur marque, qui deviendra probablement une destination préférée.

Anaïs a un trou de caisse de 20 euros et accuse Noa de vol. Moquée pour ses préjugés, elle défend la suspicion pour tous.

Lou refuse qu'on lui dise comment elle devrait s'habiller. Elle commence une lutte contre les diktats du patriarcat, mais aussi ceux du règlement du collège.

La pandémie a provoqué une grande remise en question chez l'artiste Daniel Groleau Landry; il a vu ses problèmes de consommation d'alcool atteindre un sommet; deux ans plus tard, il émerge de cette période sombre avec une nouvelle approche de la vie.

La vallée de la mort est un des endroits les plus arides et dangereux du pays; deux hommes vont tenter de transformer une partie de ce désert.

Marine Sibileau entraîne l'auteur Didier Leclair dans une discussion littéraire audacieuse sur son roman "Le prince africain, le traducteur et le nazi.".

Au Mexique subsiste une communauté où les femmes zapotèques détiennent le pouvoir économique.

Avec Vous n'êtes pas seuls, le duo créatif québécois Marie-Hélène Viens et Philippe Lupien signe son premier long-métrage et livre une comédie romantique qui tient du poétique et du fantastique.

Chaque tresse, chaque boucle, chaque coiffure sont le reflet d'une mémoire collective. On vous invite à vivre une expérience où la coiffure devient un moyen d'affirmation de soi et d'identité.

Louise repense à son enfance lorsque sa famille décide de vendre sa ferme. Il y a 20 ans, elle était Louloute, une petite fille espiègle et exubérante, aidant son père dans l'exploitation de leur ferme, se disputant avec ses frères et sœurs et inquiétant sa mère. Lorsque les dettes de la famille s'accumulent et submergent cette dernière, les tendres moments de l'enfance se mêlent à la dure réalité

Une jeune femme doit s'occuper de l'héritage de sa tante, une maison au bord de l'océan, mais des souvenirs douloureux remontent.

Chaque tresse, chaque boucle, chaque coiffure sont le reflet d'une mémoire collective. On vous invite à vivre une expérience où la coiffure devient un moyen d'affirmation de soi et d'identité.

Un film hommage à Federico Fellini, à son art, sa personnalité. Ettore Scola fait revivre leur rencontre au journal "Marc'Aurelio".

Fin de la programmation.

Cécile et Mathieu sont des admirateurs de l'équipe de France, mais leur joueur préféré vient de rater un tir; Max leur explique qu'avec un peu de science, il était impossible de rater un tel tir.

Jules Vernes l'a écrit, Max et Mathieu et Cécile vont le faire; voyager au coeur de la planète; le forage le plus profond réalisé par l'humain a atteint les 12 kilomètres et se trouve en Russie.

Seana rencontre Élise Desforges, une photographe et styliste culinaire.

Aujourd'hui à "Mix métiers," Anne-Sophie se rend à l'Institut de recherche du CHEO pour y rencontrer Tommy Alain, un chercheur scientifique.

Noa n'est pas en cours ce matin. Mathis et Youcef le retrouvent, désespéré, dans le bureau de Leila.

Lou continue son régime en cachette, et fait un nouveau malaise, mais elle refuse d'admettre qu'elle est anorexique.

Au lieu de libérer le Seigneur, le ravisseur a envoyé une nouvelle liste de demandes; Valérie et Mehdi tenteront de piéger le ravisseur quand il viendra chercher sa rançon.

Barney et les enfants aident Billy à canaliser son énergie débordante pour qu'ils puissent s'amuser tous ensemble dans le respect.

Les déchets ont envahi le Royaume sous-marin!

En observant une planète vagabonde, Ella, Slippy et Madhu s'écrasent sur sa surface et sont séparés.

Opie apprend qu'il faut dire la vérité.

Opie a emprunté le marqueur magique de Rhys.

Tomas et Sami décident d'abandonner la bataille de boules de neige de Kiki pour se joindre à Violet, qui a décidé de recruter des pirates.

Les enfants pensent qu'un serpent géant vit dans le lac et sont déterminés à résoudre le mystère.

Les Copains tombent sur d'anciennes peintures rupestres et en apprennent plus à leur sujet auprès du Chef Ciel Bleu. Ils décident alors de réaliser leurs propres peintures.

Lorsque Patoune vient passer la nuit chez Moustache, elle veut qu'il s'amuse le plus possible, mais les maisons de chats ne sont pas faites pour les chiens.

Les chiots Patoune et Popcorn veulent rendre service à de nombreux animaux, mais ils débordent tellement d'énergie que parfois leur aide fait plus de mal que de bien.

Il fait très chaud aujourd'hui, et le pauvre Koda n'arrive pas à se rafraîchir; les Huskies comme Koda perdent peu leur pelage qui est encore très dense en été; les autres toutous essayent toutes sortes de ruses pour lui faire perdre des poils.

Un gros toutou se joint à Peg et Chat pour jouer à toutes sortes de jeux.

Tip amène Teddy chez le docteur; ils sont tous les deux très sages et reçoivent une sucette à la fraise.

Tip doit se servir de son imagination pour fabriquer son costume de magicien.

Sam donne des algues à tout le monde: ça le rend très populaire, mais lorsqu'il manque de provisions, les choses commencent à se gâter.

Lili essaie de trouver le cadeau parfait pour réconforter la nouvelle famille qui vient d'arriver au 16 Hudson; c'est tout un défi de s'adapter à un nouveau pays.

La pandémie a provoqué une grande remise en question chez l'artiste Daniel Groleau Landry; il a vu ses problèmes de consommation d'alcool atteindre un sommet; deux ans plus tard, il émerge de cette période sombre avec une nouvelle approche de la vie.

La vallée de la mort est un des endroits les plus arides et dangereux du pays; deux hommes vont tenter de transformer une partie de ce désert.

Marine Sibileau entraîne l'auteur Didier Leclair dans une discussion littéraire audacieuse sur son roman "Le prince africain, le traducteur et le nazi.".

En Amazonie, dans le nord du Brésil, se trouve le Rio Madeira, l'un des cours d'eau majeurs de l'Amérique du Sud; long de plus de 4 200 kilomètres, il serpente le Brésil, la Bolivie et le Pérou avant de se jeter dans le fleuve Amazone.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Tomas et Sami décident d'abandonner la bataille de boules de neige de Kiki pour se joindre à Violet, qui a décidé de recruter des pirates.

Les enfants pensent qu'un serpent géant vit dans le lac et sont déterminés à résoudre le mystère.

Les Copains tombent sur d'anciennes peintures rupestres et en apprennent plus à leur sujet auprès du Chef Ciel Bleu. Ils décident alors de réaliser leurs propres peintures.

Lorsque Patoune vient passer la nuit chez Moustache, elle veut qu'il s'amuse le plus possible, mais les maisons de chats ne sont pas faites pour les chiens.

Les chiots Patoune et Popcorn veulent rendre service à de nombreux animaux, mais ils débordent tellement d'énergie que parfois leur aide fait plus de mal que de bien.

Barney et les enfants aident Billy à canaliser son énergie débordante pour qu'ils puissent s'amuser tous ensemble dans le respect.

Les déchets ont envahi le Royaume sous-marin!

En observant une planète vagabonde, Ella, Slippy et Madhu s'écrasent sur sa surface et sont séparés.

Opie apprend qu'il faut dire la vérité.

Opie a emprunté le marqueur magique de Rhys.

Au lieu de libérer le Seigneur, le ravisseur a envoyé une nouvelle liste de demandes; Valérie et Mehdi tenteront de piéger le ravisseur quand il viendra chercher sa rançon.

Cécile et Mathieu sont des admirateurs de l'équipe de France, mais leur joueur préféré vient de rater un tir; Max leur explique qu'avec un peu de science, il était impossible de rater un tel tir.

Jules Vernes l'a écrit, Max et Mathieu et Cécile vont le faire; voyager au coeur de la planète; le forage le plus profond réalisé par l'humain a atteint les 12 kilomètres et se trouve en Russie.

Seana rencontre Élise Desforges, une photographe et styliste culinaire.

Aujourd'hui à "Mix métiers," Anne-Sophie se rend à l'Institut de recherche du CHEO pour y rencontrer Tommy Alain, un chercheur scientifique.

Noa n'est pas en cours ce matin. Mathis et Youcef le retrouvent, désespéré, dans le bureau de Leila.

Lou continue son régime en cachette, et fait un nouveau malaise, mais elle refuse d'admettre qu'elle est anorexique.

La pandémie a forcé la danseuse Suzan Richards à embrasser une nouvelle carrière; depuis 25 ans, elle partage son amour de la danse à travers son école, qui joue aussi le rôle de centre communautaire.

À Venise, derrière sa façade richement décorée, la Scuola Grande di San Rocco abrite l'une des plus importantes collections de toiles du Tintoret.

Le bar rayé du fleuve Saint-Laurent était jadis prisé des pêcheurs sportifs notamment pour sa vivacité lors des combats qu'il livrait au bout de la ligne, mais l'espèce patrimoniale mythique au Québec est disparue des eaux du fleuve Saint-Laurent.

Reconnue pour ses cultures de pommes de terre, l'Île-du-Prince-Edouard aurait le potentiel, selon de nombreux agriculteurs et entrepreneurs insulaires, de devenir 100 pour cent biologique.

Ce n'est pas un secret pour personne: l'adolescence est une période de grande vulnérabilité.

Un documentaire sur les femmes noires issues de l'histoire coloniale européenne en Afrique et aux Antilles. Le film est centré sur l'expérience de la différence en tant que femme noire et sur les clichés spécifiques liés à ces deux dimensions indissociables de notre identité femme et noire. Il y est notamment question des intersections de discriminations, d'art, de la pluralité de nos parcours de

Le documentaire nous emmène de la fin des années 1920 à l'introduction du son au cinéma. La transition, illustrée par Les Temps modernes de Chaplin en 1936, marque la fin du cinéma muet et l'aube d'une nouvelle ère.

On explore la genèse d'une légende bâtie en l'absence d'un Mandela emprisonné pendant 27 ans; c'est l'histoire d'un mythe sans visage, d'une lutte internationale contre l'apartheid, popularisée par des personnalités du monde entier.