ADDIK

Les célébrations de la fête de la Reine sont assombries par la chute mortelle d'un homme; pendant que Murdoch et Crabtree enquêtent, ils rencontrent Charlie Chaplin, un Anglais sûr de lui, qui affirme que la victime pratiquait l'humour d'insultes.

Brackenreid apprend que son fils cadet est recherché pour meurtre; Murdoch et Ogden craignent que leur voisine ne cherche à les empoisonner en leur offrant un repas; Crabtree soupçonne la nouvelle secrétaire d'Effie d'être la femme qui l'a kidnappé.

Murdoch et Ogden sont réveillés en pleine nuit par leur ancien associé, Terence Meyers; ce dernier a intercepté un étrange télégraphe destiné à Murdoch; pendant ce temps, à la morgue, Julia identifie le corps d'un immunologiste de renom.

Murdoch et Brackenreid enquêtent sur un homme qui a été retrouvé électrocuté; leurs soupçons se portent sur un couple de chercheurs surnommés les Frankenstein; Crabtree se méfie de la secrétaire d'Effie, qui dit avoir vu un bébé se faire enlever.

Murdoch et Ogden s'évadent dans une auberge de campagne le temps d'une fin de semaine; leur escapade romantique se transforme toutefois en enquête lorsqu'un des clients est assassiné; à Toronto, Crabtree et Higgins enquêtent sur un corps décapité.

Murdoch enquête sur la mort d'une prostituée qui était promise à un mariage arrangé ; elle avait fait affaire avec une organisation qui permet à des femmes d'éviter la prison en se mariant ; son enquête se heurte toutefois à une absence de preuves.

L'ancien policier Brian O'Conner et son ami l'ex-prisonnier Dom Toretto sont maintenant tous deux considérés comme des ennemis de l'État. Après que Brian et Mia ont aidé Dom à s'évader de prison, ils ont traversé assez de frontières et brisé assez de lois pour attirer l'attention des autorités. Maintenant reclus à Rio de Janeiro, ils doivent accomplir un dernier travail pour retrouver enfin leur l

Les amies Maisy et Shannon disparaissent après une soirée dansante à leur école; peu soutenue par la police, qui considère les adolescentes autochtones comme des fugueuses, la famille de Maisy reprend les recherches avec l'aide de la communauté.

Turner est chargé d'assurer la sécurité d'un procès; le juge rend toutefois la vie difficile à Turner et à son nouveau partenaire; après avoir frôlé la catastrophe, Turner utilise le comportement exemplaire de Hooch pour retrouver un tueur à gages.

Les Kent s'efforcent de s'adapter à leur nouvelle vie, Lois aide Kyle et Chrissy à organiser un mariage impromptu qui ne se déroule pas comme prévu.

Un meurtre oblige Don Toretto, un ancien taulard et l'agent Brian O'Conner à revenir à L.A. où leur querelle se rallume. Mais confrontés à un ennemi commun, ils sont contraints à former une alliance incertaine s'ils espèrent parvenir à déjouer ses plans. De l'attaque de convoi aux glissades de précision qui les mèneront hors de leurs propres frontières, les deux hommes trouveront le meilleur moyen

Un mercenaire et ses hommes apprennent que leur mission de renverser un dictateur d'Amérique du Sud est suicidaire.

Après le meurtre de sa femme, un homme s'aperçoit que la police, profondément corrompue, est incapable d'arrêter les coupables, et qu'il va devoir se faire justice lui-même.

Une jeune femme se fait enlever et enfermer dans une pièce glaciale; l'unité soupçonne son petit ami ou son père d'en savoir plus qu'ils ne le laissent entendre; alors qu'elle enquête sur l'affaire, Kemi se retrouve dans une situation dangereuse.

Une explosion survient dans une prison ultrasecrète à Cheyenne, dans le Wyoming; dans le chaos, le tristement célèbre tueur en série Richard Harris s'échappe; l'agente du FBI Bex Henderson, tombée en disgrâce, est rappelée en service pour le traquer.

Gabrielle fait équipe avec Clémence afin d'élucider un meurtre sordide.

À l'occasion du 10e anniversaire de la mort mystérieuse de son père, Giovanni accepte contre son gré d'apporter un gâteau de fête chez son oncle Angelo, un parrain de la mafia. La soirée à peine commencée, la vie de Gio prendra une tournure dangereusement inattendue lorsqu'il découvre ce qui est réellement arrivé à son père.