ADDIK

Un policier aux méthodes brutales qui a fait de la traque aux tueurs en série sa spécialité est mis à rude épreuve lorsqu'il part aux trousses de deux dangereux criminels aux modus operandi totalement opposés.

L'agression de Jonathan sur Pen incite Mike à poursuivre l ́enquête; pour déterminer si Jonathan a tué Bonnie, il doit exhumer le corps, ce à quoi Pen s'oppose.

Mike croit que Jonathan a assassiné Molly, ce qui le place en conflit avec Tom; Sadie, qui veut surmonter ses peurs pour pouvoir se présenter au procès, retourne à la ferme avec l'aide de Ray Junior, où elle fait une découverte dévastatrice.

Mike Sweeney et sa famille essaient de se remettre de l'enfer qu'ils ont subi à cause du tueur en série Ray Prager.

Un an après les meurtres du clown fou, un film est en chantier ; sur le plateau de tournage, Ogden assiste à une scène où une jeune actrice est tuée pour vrai ; Murdoch est horrifié par l'incident, car cela signifie qu'un imitateur est à l'œuvre.

En lune de miel en Angleterre, Crabtree et Effie trouvent un client mort à leur hôtel ; pour Effie, il s'agit d'un meurtre et non d'une simple crise cardiaque ; à Toronto, Murdoch enquête sur le suicide apparent d'un homme qui s'était fait arnaquer.

Bacigalupo enquête sur un réseau de combats de chiens; ailleurs, Blanca se rapproche de Sebastiano, au grand dam de Liguori, qui ne lui fait pas confiance; de son côté, Blanca n'apprécie pas la présence de Veronica, l'amie d'enfance de Liguori.

Le corps d'un juge de concours canin est découvert dans un cercueil ; pour démasquer le tueur, Max et Ellis vont participer à un concours canin ; entre-temps, Ellis et son chat emménagent chez Max et Ricky pendant les travaux sur le bateau d'Ellis.

Une femme est retrouvée morte dans une baignoire remplie de pétales de rose; un fragment de balle est retrouvé, mais aucune blessure ne concorde; ailleurs, Stella et Flack enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme qui est tombé dans un aquarium.

L'équipe cherche à comprendre pourquoi elle a été prise pour cible; quelles sont les intentions des agresseurs; était-ce simplement une diversion; pendant ce temps, Nolan doit survivre à sa dernière journée de travail avant son mariage avec Bailey.

Harry gère les répercussions de la réunion des Harrigan; Jan se demande combien de temps elle pourra tenir; Kevin force Eddie à quitter Londres après une menace de Richie; Maeve dévoile ses cartes à Conrad; Harry fait une surprenante découverte.

Affectée par la mort d'un être cher, Violet reçoit les conseils de Severide; le chef Boden se sent coupable de ne pas passer plus de temps avec son fils; Kidd a un aperçu de la vie chaotique de Carver; Mouch et Herrmann reçoivent un cadeau inattendu.

La caserne 51 décide d'organiser une maison hantée pour l'Halloween; les préparatifs ne sont toutefois pas de tout repos; Kidd et Severide aident une adolescente qui a été chassée de chez elle; enfin, un incendie se déclare dans un salon funéraire.

Severide et Kidd enquêtent sur une explosion survenue dans une bijouterie; Cruz et Chloé entreprennent des démarches pour que Javi devienne un membre permanent de leur famille; de plus, Gallo, Ritter et Mouch tentent de se rapprocher de Carver.

Une femme est retrouvée morte dans une baignoire remplie de pétales de rose; un fragment de balle est retrouvé, mais aucune blessure ne concorde; ailleurs, Stella et Flack enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme qui est tombé dans un aquarium.

Un homme nommé Noah, qui a une arche dans sa cour de derrière, est trouvé mort.

Deux membres de l'équipe d'un illusionniste sont trouvés morts.

Une fillette est retrouvée sur une scène de crime; John et Bailey doivent décider s'ils la laissent passer la nuit dans un refuge ou s'ils s'en occupent eux-mêmes; Tim disparaît lorsqu'une personne de son passé resurgit, laissant Lucy sans nouvelle.

L'équipe traque un tueur en série qui sévit le long du sentier des Appalaches en Virginie; Reid accepte mal que sa mère puisse souffrir de la maladie d'Alzheimer.

L'enquête ravive des évènements troublants du passé de Gabrielle.

Clark s'aperçoit que les habitants de Smallville savent qu'il est Superman; il réfléchit alors au fardeau que son identité secrète représente pour sa famille et ses amis.

Pendant l'absence de Peter, Zora prépare une prise de contrôle hostile de l'empire Swann; Jane entame une dangereuse histoire d'amour; au Congo, Vincent et Peter apprennent que Grace a été infectée par le virus et qu'elle est gravement malade.

Un jeune entrepreneur est retrouvé mort durant le festival de musique de Saint-Pierre; l'enquête fait revivre à Arch et Fitz la dernière nuit chaotique de la victime, de sa petite amie à son meilleur ami, puis directement au fils de Gallagher.