ADDIK

Un jeune compositeur prometteur a été assassiné ; alors qu'ils recherchent des suspects pendant la veillée funèbre, Murdoch et Crabtree se laissent aller à des rêveries musicales ; entre-temps, Brackenreid fait du violoncelle son nouveau passe-temps.

Une jeune femme a été poignardée dans sa chambre à l'Université de Toronto ; Watts et Crabtree soupçonnent un crime passionnel ; Watts se demande également si l'agent de sécurité du campus, qui les aide dans leur enquête, ne cherche pas à la séduire.

Alors qu'il est à la recherche d'un homme disparu, Murdoch reçoit une balle dans la tête; il tombe alors dans le coma; il voit ses collègues se précipiter sur les lieux, mais ne comprend pas pourquoi ces derniers questionnent les témoins en chantant.

À la suite d'une bagarre au bar Star Bright, un homme est retrouvé mort ; un témoin affirme à Murdoch avoir vu un client frapper la victime avant de s'enfuir, mais ce dernier est retrouvé dans la ruelle, ivre et possédant un badge de police.

Murdoch a été nommé inspecteur par intérim ; il assiste avec Ogden à une soirée cocktail organisée par un éminent docteur ; quand ce dernier s'effondre et meurt, Murdoch supervise l'affaire ; mais lorsqu'il se rend à la morgue, le corps a disparu.

Julia et le Dr Talbot participent à un rassemblement de suffragettes ; c'est alors qu'une bombe explose ; Effie encourage George à aller porter son livre chez un éditeur ; l'inspecteur Brackenreid tente de récupérer sa femme.

Déjà en proie à une pandémie virale, un énorme vortex polaire menace de recouvrir presque toute la Terre de glace.

Le célèbre mafieux de Boston Whitey Bulger est en cavale depuis 15 ans ; il est accusé de 19 meurtres ; le FBI fait appel à deux nouveaux agents chevronnés.

En octobre 2002, les habitants de la région de Washington sont terrorisés ; les enquêteurs du FBI se lancent à la recherche d'un tireur embusqué qui semble choisir ses victimes au hasard.

Les Cat's Eyes infiltrent une soirée de gala organisée au premier étage de la tour Eiffel, pour voler une œuvre japonaise ayant appartenu à leur père, mystérieusement disparu il y a 12 ans dans l'incendie de sa galerie.

Le Génois s'est volatilisé au moment où les policiers comptaient l'interroger; Liguori et Blanca vont alors questionner Renato, un ami du Génois; par ailleurs, tout en cachant sa grossesse, Blanca accepte d'aider Domenico dans sa quête.

L'abandon d'un projet secret de la CIA cause l'élimination de tous ceux qui y ont participé de près ou de loin.

Robert McCall, ex-agent des services secrets américains, s'est construit une vie tranquille en plus d'offrir du soutien moral à tout son entourage. Mais, lorsqu'il découvre qu'une de ses protégées a été sauvagement battue par de violents gangsters russes, il lui est impossible de ne pas réagir. Sa soif de justice se réveille et il sort de sa retraite pour lui venir en aide.

Embauché pour tuer un présumé terroriste, un tireur (Tom Berenger) d'élite apprend que sa cible et un vieil ami.

Bex et son équipe traquent Jenna Wells, la célèbre pharmacienne tueuse; son séjour dans la fosse l'a rendue encore plus dérangée; elle aurait pris pour cible un gala organisé par Whitmore Industries, la société pharmaceutique responsable de son état.

À la suite du décès du premier ministre britannique, ses funérailles d'État deviennent la cible d'un groupe terroriste qui souhaite anéantir certains des leaders mondiaux les plus puissants, détruire la capitale britannique et déployer une vision terrifiante de ce que le futur pourrait devenir. Le seul espoir pour éviter de tels évènements repose sur les épaules du président des États-Unis, de son

Oiseau de nuit asocial, Lou fait une halte sur le site d'un accident de la route. Fasciné par le travail des caméramans pigistes guidés sur les lieux par les radars de la police, le jeune voleur décide de faire de ce métier sa nouvelle vocation. Mal équipé et sans formation, Lou parvient toutefois, grâce à son arrogance et à son mépris des règles éthiques, à obtenir des images sensationnelles d'un