ADDIK

Tony Fait est le caïd du milieu ; lui et son équipe sont chargés de récupérer des diamants noirs que convoite également Su, un agent du gouvernement taïwanais. Ling, l'ancien partenaire de Su, kidnappe alors la fille de Fait pour l'échanger contre ces pierres précieuses. Ce dernier comprend que, pour sauver sa fille, il va falloir s'allier avec Su.

Des amoureux du secondaire, réunis après 30 ans, célèbrent leurs anniversaires en partant en croisière ensemble; après une nuit de beuverie lors d'une excursion, l'un d'eux finit battu et étranglé à mort.

Shelly essaie de se rapprocher de Derek, mais sans succès; entre-temps, Jason et Fiona suivent la piste de la travailleuse du sexe et découvrent des victimes d'un réseau criminel.

Shelly doit se rendre au commissariat pour la prise d'empreintes et les tests d'ADN; à Londres, la pression monte pour classer l'affaire; entre-temps, la gouvernante de Glencara donne une description de la femme qui a quitté la chambre de la victime.

La pression monte sur tous les fronts pour que Jason classe l'affaire; entre-temps, la physiothérapeute de Niall identifie la femme ayant quitté l'hôtel; et le corps de Mariama est retrouvé dans la mer.

Un séjour dans les bois prend une tournure terrifiante pour Ogden, Hart, Effie et Louise; un groupe de jeunes filles poursuivies par un tueur fou demande leur aide; à Toronto, Murdoch et Watts enquêtent sur le meurtre d'un condamné récemment libéré.

Murdoch, Brackenreid, Crabtree, Watts et Higgins participent à la parade de Noël; avant le début des festivités, un corps émerge du sac de cadeaux du père Noël; dans la bouche de la victime se trouvent des billets avec le mot VILAIN.

Une femme soupçonne son fiancé, Martin Simard, d'infidélité; Marissa réalise qu'il s'agit de son ancien associé et actuel amoureux; lorsque les choses prennent une tournure mortelle, Marissa et Martin doivent faire équipe pour blanchir leurs noms.

Les agents Nolan et Chen recherchent une femme qui a fui son mari violent; Harper enquête sur un délit de fuite impliquant une moto dont le chauffeur a mystérieusement disparu; ailleurs, Wesley doit s'acquitter d'une tâche impossible.

Une nouvelle drogue de synthèse a fait son apparition dans les rues de Los Angeles ; l'agent Nolan et son équipe vivent une Halloween qu'ils ne sont pas près d'oublier ; de retour chez elle, Lucy se demande si son immeuble n'est pas hanté.

L'agent Nolan et son unité se joignent à une chasse au trésor ; ils doivent retrouver un butin d'or enterré avant que des participants ne se blessent ; de son côté, Bradford est chargé d'encourager le flic le plus âgé du poste à prendre sa retraite.

Au lendemain du plan B, Conrad remue le couteau dans la plaie et Fisk comprend que c'est la guerre ; Maeve donne une leçon d'échecs à Eddie ; Richie mord à l'hameçon ; Harry part à la recherche de Seraphina et Brendan, qui sont hors de contrôle.

Cruz, qui remplace Severide, ressent le fardeau de ses nouvelles responsabilités ; au cours d'une intervention, Kidd, Gallo et Carver se retrouvent au milieu d'une guerre de gangs ; Herrmann demande à Trudy de l'aider à remonter le moral de sa femme.

Mouch construit un modèle réduit de camion de pompier pour le chef de district adjoint ; Brett et Violet ont affaire à plusieurs personnes présentant d'étranges symptômes ; enfin, la chimiothérapie de sa femme rend Herrmann extrêmement nerveux.

Un visage familier est de retour pour servir avec Kidd dans une unité spéciale; Mouch et Capp veillent sur Tony, qui est sur le point de battre le record d'assiduité; de vieilles rancunes refont surface lorsque Gallo retrouve un membre de sa famille.

L'équipe entre dans une maison hantée pour résoudre autre chose que juste un crime.

Le fils du milliardaire Mitchell Bentley a été mortellement poignardé.

Jenna Donovan, top model, est retrouvée morte dans un verre de martini géant.

Brett Dohn et Emma Blackstone sont sur le point de se marier.

Hondo est en voyage à Bangkok pour s'entraîner avec le S.W.A.T. de la Thaïlande; il reçoit un appel de son vieil ami Joe, avec qui il tombe sur un important trafic de drogue; les choses tournent mal pour les deux hommes.

Hondo, Deacon et Tan se lancent à la poursuite d'un baron de la drogue en Thaïlande; ils découvrent que le trafic d'héroïne de ce dernier s'étend jusqu'à L.A; les choses se compliquent lorsque la fille du chef du S.W.A.T. thaïlandais est enlevée.

Le véhicule blindé du S.W.A.T. a été volé; l'équipe fait appel à l'agente Vasquez du FBI, qui enquête sur un criminel qui veut utiliser ce véhicule pour commettre une attaque terroriste; par ailleurs, Hondo et Nischelle se préparent pour une fête.

Un meurtrier qui s'est évadé de prison part à la recherche d'un objet important; l'équipe du S.W.A.T. doit se dépêcher de protéger toutes les personnes présentes sur la route du criminel; au cours de l'affaire, Hondo revoit une ancienne petite amie.

L'enquête d'Arch sur Gallagher culmine avec la découverte d'un cadavre sur le rivage; Arch et Fitz comprennent que la victime était au coeur d'une affaire lucrative et d'un terrible secret; arrêteront-ils Gallagher avant qu'il n'exerce sa vengeance?