ADDIK

Anne et son amant Théo voient de près ce dont Denard est capable ; Rachel est forcée de rencontrer Philip pour lui partager une mauvaise nouvelle ; un des otages cède aux pressions des mercenaires et remet une information de grande valeur.

Un corps calciné est découvert sur le campus agricole de l'Université de Toronto ; Murdoch, Crabtree et Hart s'entretiennent avec l'étudiant apiculteur qui était sur place juste avant l'incendie ; Murdoch remarque alors la présence d'un accélérant.

Watts est approché par le professeur Hardy; ce dernier est à la recherche d'un trésor inca qui aurait été volé par un parent éloigné de Watts; lorsque le professeur est retrouvé mort, Murdoch et Watts se lancent sur les traces du tueur et du trésor.

Margaret assiste à un réveil gospel clandestin; un homme ayant accepté de renoncer à Satan tombe raide mort devant le prédicateur; Murdoch et Brackenreid soupçonnent ce dernier d'être un charlatan qui escroque des croyants, mais pas d'être le tueur.

Meyers demande à Murdoch d'arrêter une journaliste; ce dernier refuse puisqu'elle n'a fait qu'écrire un article controversé sur un candidat au poste de premier ministre; les choses se compliquent lorsqu'un employé du candidat est retrouvé assassiné.

Un inconnu gît sur la table du médecin légiste ; Arch et Fitz craignent la présence d'assassins à Saint-Pierre ; afin d'éviter que la panique ne s'empare des rues bondées de touristes, notre duo se lance dans un jeu du chat et de la souris.

Un politicien est responsable d'un incendie chimique ; Boden, Ritter, Herrmann et Kidd s'unissent pour le faire tomber ; après l'accident de sa tante, Gallo s'inquiète pour leur avenir ; Brett s'occupe du spectacle de magie de Dylan en son absence.

Herrmann s'efforce de devenir un homme meilleur à la suite du cancer de sa femme ; Kidd se lie avec un sans-abri au cours d'une intervention ; Kylie passe l'examen pour devenir pompier ; en voulant bien faire, Brett se retrouve dans de beaux draps.

Carver doit faire face aux conséquences de son arrestation; après avoir sauvé un bébé, Brett cherche à aller de l'avant, mais elle est incapable de l'oublier; Capp réussit à rejoindre le groupe de discussion de la caserne, ce qui crée des mécontents.

Magnum accepte de retrouver le chat perdu d'une petite fille ; ce faisant, il tombe sur le propriétaire d'un autre chat qui vient d'être assassiné et qui s'avère être un agent du FBI.

Le sort de l'hôpital repose sur le vote d'un membre du conseil d'administration; Archer reçoit une mère atteinte d'une maladie rare des cellules souches tandis qu'Hannah soigne la fille enceinte de cette femme; Charles reçoit un patient schizophrène.

Maggie tient tête à Charles au sujet d'une patiente qui se méfie des hôpitaux; Marcel et Halstead s'opposent à la nouvelle politique de l'hôpital pour sauver leur patient; Asher et Archer font d'étranges découvertes en soignant leurs patients.

Jack Dayton se prépare à l'introduction en bourse du bloc opératoire 2.0; Marcel et Grace collectent des données qui pourraient mettre à mal les plans de Jack; Charles s'occupe d'un patient schizophrène anxieux à l'approche du bal de fin d'année.

Le S.W.A.T. se retrouve face à des fusillades aléatoires ; les liens familiaux d'un de ses membres pourraient être la clé pour arrêter la prochaine attaque ; par ailleurs, Hondo se prépare à rencontrer les parents de Rochelle pour la première fois.

Le S.W.A.T. recherche un jeune garçon qui a été enlevé dans un refuge pour sans-abri ; Street laisse son passé obscurcir son jugement dans cette affaire ; par ailleurs, Hondo et Nichelle sont en désaccord concernant leurs croyances spirituelles.

La ville de Los Angeles est secouée par un attentat à la voiture piégée ; le S.W.A.T. collabore avec une équipe spéciale du FBI pour retrouver et arrêter le groupe terroriste ; l'affaire amène Deacon à révéler pourquoi il est devenu croyant.

Un tireur s'en prend à des centres de désintoxication ; le S.W.A.T. découvre que cet individu cherche à venger la mort de son frère ; Deacon est pris au dépourvu lorsque sa femme prend une décision qui entraîne des conséquences pour leur fille.

En essayant de recréer des liens avec son fils Danny, Will, un courtier de Wall Street, amène sa famille à la cabane dans laquelle il a grandi. Pendant qu'ils font la chasse, ils rencontrent plusieurs criminels et sont témoins du meurtre d'un de ceux-ci. Quand Danny est enlevé par des criminels, Will se retrouve forcé à les aider à éviter la police.

Afin de vérifier leur théorie concernant la nature de la ville, Jim et Randall concoctent un plan dangereux ; une nouvelle forme de terreur est à l'œuvre.

Une scène de crime porte la signature de la tueuse en série Denise Glenn ; cette ancienne professeure d'histoire de l'art souhaite rendre hommage à des muses grecques ; or, des neuf personnes assassinées, seules six ont été tuées par Glenn.

Dans les Cotswolds, O'Hara met en évidence la présence d'une taupe ; Maeve tente d'ébranler la détermination de Conrad ; Alice demande une faveur à Jan ; Eddie et Gina se rapprochent ; Harry, pris par le temps, en vient à des mesures extrêmes.